WPwGA

2021

II BAL SPORTU POLONII W AUSTRII / SPORTBALL DER POLEN – 09.10.2021

Po wielkich emocjach, jakie towarzyszyły rozdaniu statuetek Polonijnym Sportowcom 2020 Roku w Austrii przyszedł czas na przywitanie gości i uroczyste otwarcie II Balu Sportu Polonii w Austrii, którego dokonali Katarzyna Greco i kierownik d/s Sportu Polonijnego w Austrii Julian Gaborek. Ten bal pokazał, że sportowcy nie tylko potrafią walczyć na arenach sportowych ale również wspaniale się bawić. A temperament i dobra muzyka w wykonaniu Zespołu „Rythmus” porywała każdego do tańca. Właściciele restauracji Schutzhaus Zukunft ze swojej strony wyśmienicie zatroszczyli się o kulinarne potrzeby uczestników balu. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Dominik Hrebenko

163 Fotos

II GALA SPORTU POLONIJNEGO W AUSTRII / SPORTGALA – 09.10.2021

W sali restauracyjnej Schutzhaus Zukunft w Wiedniu w dniu 9 paździenika II Galę Sportu Polonijnego w Austrii uroczyście otworzyli Katarzyna Greco i kierownik d/s Sportu Polonijnego w Austrii Julian Gaborek. W części artystycznej z klasycznym programem wystąpili Urszula Rojek i Roman Teodorowicz z Wiednia. Wręczenia statuetek Polonijnym Sportowcom 2020 Roku w Austrii dokonał Konsul Generalny RP Bartłomiej Rosik wraz z reprezentującą PKOL Luizą Złotkowską brązową medalistką Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Vancouver 2010 i srebrną medalistką w łyżwiarstwie szybkim na Igrzyskach w Soczi 2014. Relację z Gali przeprowadziła Polska Telewizja na Zachodzie PePe TV oraz Telewizja Internetowa Marek TV. Podczas II Gali Sportu Polonijnego w Wiedniu nadane były tytuły i wyróżnienia za 2020 rok. Rada Sportu Polonijnego w Austrii pod przewodnictwem Juliana Gaborka w składzie (alfabetycznie): Jacek Bibro, Andrzej Kempa, Jacek Sarnek, Beata Walaszek i Marek Ziółkowski przyznała tytuły: "Polonijnego Sportowca 2020 Roku ", „Polonijnego Trenera 2020 Roku” oraz „Najbardziej Usportowionej Rodzinie.” Wszyscy wyróżnieni sportowcy otrzymali pamiątkowe dyplomy z podpisem Konsula Generalnego RP w Austrii Bartłomieja Rosika i kierownika d/s Sportu Polonijnego w Austrii Juliana Gaborka. Rada Sportu Polonijnego w Austrii gratuluje Polonijnym Sportowcom 2020 Roku, serdecznie dziękuje za uczestnictwo i do zobaczenia na kolejnych sportowych zmaganiach!. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Dominik Hrebenko

219 Fotos

Nagroda „Miasto Wielu Możliwości 2021” – Preisverleihung „Stadt der Vielfalt 2021“

W dniu 29.09.2021 w Starym Ratuszu odbyło się uroczyste wręczenie nagród „Stadt der Vielfalt 2021“ dla pojedynczych osób, grup czy organizacji. Przybyłych gości powitał burmistrz Linzu Klaus Luger, radna miasta Linz Doris Lang-Mayerhofer, radna miasta d/s integracji Regina Fechter-Richtlinger i z-ca burmistrza Karin Hörzing. W spotkaniu wzięli m.in.udział przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii, którzy w imieniu zarządu odebrali nagrodę w kategorii C „Nagroda za międzykulturową pracę integracyjną dzieci i młodzieży” o tematyce: XII Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii.

9 Fotos

Dni języków obcych w Linzu / Tag der Sprachen – 28.09.2021

Od 26.09.2021 do 2.10.2021 trwały „Dni języków obcych“ w Linzu organizowane przez Biuro integracyjne miasta Linz. Z tej okazji 28 września w Starym Ratuszu odbyło się uroczyste spotkanie władz miasta i Zespołu Biura Integracyjnego z przedstawicielami różnych narodowości zamieszkujących w Linzu. Przybyłych gości powitała radna miasta Linz d/s integracji Regina Fechter-Richtlinger. W spotkaniu wzięli udział m.in. przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. Zdjęcia: Biuro Integracyjne Linz

8 Fotos

XIII Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii / XIII.Tischtennisturnier um den Pokal OÖ – 02.10.2021

W dniu 2 października zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował XIII Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii, który poraz piąty odbył się w pięknej sali SV Alpine w Sportpark Auwiesen. W turnieju I miejsce zdobył Grzegorz Brygider, drugi był Daniel Slowik a trzecie miejsce przapadło Przemysławowi Kopysiowi. Poraz pierwszy przyznano puchary i medale w Turnieju Pocieszenia w którym najlepszym okazał się Adam Kensy, drugi był Darek Ral-Trębacz a trzecie miejsce zdobył Adam Nowakowski, gratulujemy! Mecze stały na wysokim poziomie i dostarczyły niebywałych emocji.. Dziękujemy wszystkim uczestnikom rozgrywek i zapraszamy na przyszły rok. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Julian Gaborek

83 Fotos

Uroczystość w Hartheim / Gedenkfeier in Hartheim– 1.10.2021

W dniu 1 października przy zamku Hartheim z udziałem wojewody Górnej Austrii Thomas Stelzer odbyła się uroczystość złożenia wieńców ofiarom pomomordowanym w czasie II wojny światowej. Hartheim to XVII-wieczny zamek w miejscowości Alkoven w Górnej Austrii. W czasie II Wojny Światowej, utworzono tam jeden z ośrodków eutanazji w III Rzeszy, zwany Schloss Hartheim. Mordowani byli dorośli i dzieci, różnymi metodami także przez zagazowywanie. W spotkaniu wzięły udział delegacje ambasad wielu krajów wsród których stronę polską reprezentowała Ambasador Jolanta Róża Kozłowska oraz przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii z Julianem Gaborkiem i Sonią Pałką-Habaj a także Stowarzyszenie Rodzin Polskich Ofiar Obozów Koncentracyjnych.

12 Fotos

XX SWIATOWE LETNIE IGRZYSKA POLONIJNE – PUŁTUSK 2021

PODSUMOWANIE TEAMU AUSTRIA W dniach 19-24 września odbyły się XX Jubileuszowe Światowe Letnie Igrzyska Polonijne – Pułtusk 2021. Wielkie sportowe święto Polonii organizowane przez Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" co dwa lata - naprzemiennie z igrzyskami zimowymi. Przysięgę złożyli w imieniu sędziów Arkadiusz Sobieraj - sędzia główny igrzysk, zaś w imieniu zawodników - sportowcy z Litwy. Znicz olimpijski zapalił Marian Sypniewski polski szermierz, dwukrotny medalista olimpijski we florecie, mistrz świata. Zawodników powitali. prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Dariusz Piotr Bonisławski, prezes Polskiego Komitetu Olimpijskiego Andrzej Kraśnicki, przewodniczący Rady Krajowej Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Henryk Kowalczych oraz burmistrz Pułtuska Wojciech Gregorczyk. W igrzyskach wzięło udział ponad 500 uczestnikow z 27 krajów w 17 dyscyplinach sportowych, Team Austria liczący tylko 22 uczestników odniósł duży sukces sportowy zajmując wysokie 4 miejsce w klasyfikacji medalowej. Poniżej dyscypliny sportowe i osiągnięcia poszczególnych zawodników. Klasifikacja medalowa Team Austria: 18 złotych 13 srebrnych 7 brązowych Andrzej Kempa Kajaki • Brąz Lekkoatletyka • skok w dal – złoto • rzut oszczepem – złoto • skok w zwyż – srebro • rzut kulą – brąz Irena Krakowska-Kaczor Tenis Ziemny • gra pojedyncza – srebro • gra mieszana – srebro Włodzimierz Siudek Tenis Ziemny • gra pojedyncza – złota • gra podwójna – złoto Brydż • srebro Tenis stołowy • brąz Sławomir Siudek Tenis stołowy • srebro Golf • srebro Julian Gaborek Tenis Ziemny • gra pojedyncza – brąz • gra mieszana – srebrno • gra podwójna – złoto Lekkoatletyka • skok w dal - srebro Jacek Bibro Badminton • gra pojedyncza – brąz • gra podwójna - srebro Andrzej Michalski • gra pojedyncza – złoto • gra podwójna - srebro Jakub Bosowski Lekkoatletyka • 400 metrów – złoto • 1000 metrów – złoto Paweł Drynda Lekkoatletyka • 1000 metrów – złoto • 5000 metrów - złoto Małgorzata Kalvoda Lekkoatletyka • 100 metrów – srebro • Nordic Walking - srebro Strzelectwo: Emil Dyrcz • 10 metrów pistolet pneumatyczny – złoto • 10 metrów karabin pneumatyczny – złoto Krzysztof Micał • 10 metrów pistolet pneumatyczny – złoto • 10 metrów karabin pneumatyczny – złoto Pływanie • 50 metrów dowolny – brąz • 100 metrów klasyczny - srebro Lekkoatletyka • 100 metrów – srebro Emil Dawid Dyrcz • 10 metrów pistolet pneumatyczny – złoto • 10 metrów karabin pneumatyczny – złoto Team Austria • 10 metrów pistolet pneumatyczny OPEN zespołowo – złoto • 10 metrów karabin pneumatyczny OPEN zespołowo – złoto Andrzej Lech Brydż • brąz Puchar dla nastarszej uczestniczki Igrzysk otrzymała Irena Kulik z Austrii, gratulujemy!!!. Polski Komitet Olimpijski, który reprezentował ambasador dr Witold Rybczyński, szef Komisji Współpracy z Polonią w PKOl, wyróżnił nagrodą Fair Play przyznawaną ze względu na wyjątkową postawę etyczną na zawodach dwóch zawodników z Team Austria w następujących dyscyplinach: Badminton - Andrzej Lech - Austria Tenis ziemny - Włodzimierz Siudek – Austria We wtorek 21 września Rada Sportu Polonijnego w Austrii zaprosiła organizatorów i zaprzyjażnione osoby na austriacki wieczór integracyjny. Goście mogli skosztować austriackie kulinarne specjały, piwo i wino a kierownik d/s Sportu Polonijnego w Austrii Julian Gaborek wręczył pamiątkowe koszulki Teamu Austria. Rada Sportu Polonijnego w Austrii gratuluje zwycięzcom i dziękuje Stowarzyszeniu „Wspólnota Polska za organizację Igrzysk !!!, szczególnie sędziemu głównemu Igrzysk Arkadiuszowi Sobierajowi i dyrektorowi Arkadiuszowi Sapiejka. Wszystkim sportowcom Team Austria XX Jubileuszowych Światowych Letnich Igrzysk Polonijnym – Pułtusk 2021 serdecznie dziękujemy za uczestnictwo i do zobaczenia na kolejnych sportowych zmaganiach!. KLASYFIKACJA MEDALOWA 1 CZECHY 51 złotych, 65 srebrnych, 53 brązowe 2 LITWA 37 złotych, 36 srebrnych, 2 brązowe 3 BIAŁORUŚ 31 złotych, 9 srebrnych, 33 brązowe 4 AUSTRIA 18 złotych, 13 srebrnych, 7 brązowych 5 NIEMCY 9 złotych, 5 srebrnych, 5 brązowych 6 ROSJA 4 złotych, 6 srebrnych, 7 brązowych 7 USA 5 złotych, 7 srebrnych, 4 brązowe 8 IRLANDIA 1 złotych, 8 srebrnych, 4 brązowe 9 KANADA 3 złotych, 2 srebrnych, 3 brązowe 10 UKRAINA 2 złotych, 2 srebrnych, 4 brązowe 11 MOŁDAWIA 1 złotych, 3 srebrnych, 4 brązowe 12 WĘGRY 0 złotych, 3 srebrnych, 5 brązowe 13 SZWECJA 2 złotych, 1 srebrnych, 4 brązowe 14 KAZACHSTAN 0 złotych, 4 srebrnych, 3 brązowe 15 ARMENIA 3 złotych, 1 srebrnych, 2 brązowe 16 BUŁGARIA 1 złotych, 2 srebrnych, 3 brązowe 17 SZWAJCARIA 0 złotych, 3 srebrnych, 0 brązowych 18 NORWEGIA 0 złotych, 1 srebrnych, 2 brązowe 19 LUKSEMBURG 2 złotych, 0 srebrnych, 0 brązowych 20 RPA 0 złotych, 2 srebrnych, 0 brązowych 21 ŁOTWA 0 złotych, 0 srebrnych, 1 brązowy Zdjęcia: Polonijna Agencja Informacyjna, Julian Gaborek

129 Fotos

Ślubowanie w Polskiej Akademii Nauk w Wiedniu / Angelobung im Polnische Akademie der Wissenschaften in Wien – 10.09.2021

W dniu 10 września w Polskiej Akademii w Wiedniu odbyło się ślubowanie uczestników XX Swiatowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2021. Zaproszonych gości powitała Pani Dr. Sonia Horonziak z PAN i kierownik d/s sportu polonijnego w Austrii Julian Gaborek. W części artystycznej z krótkim programem zaprezentował się Roman Teoderowicz. Przybyłym polonijnym sportowcom zaprezentowano galerię zdjęć z odbytych XIX Swiatowych Letnich Igrzysk Polonijnych - Gdynia 2019. Andrzej Kempa dokonał prezentacji programu, regulaminu i dyscyplin sportowych na XX Swiatowe Letnie Igrzyska Polonijne - Pułtusk 2021, które odbędą się w dniach 19-24 wrzesienia. Team Austria ze względu na zmianę terminu Igrzysk będzie liczył tylko około 25 osób a zarejestrowało się do imprezy około 500 uczestników. Po uroczystym ślubowaniu, które odczytał Janusz Wajsbard uczestnicy złożyli podpisy pod flagą reprezentacji austriackiej i zrobiono pamiątkowe zdjęcie. Na zakończenie zaproszono uczestników na II Galę Sportu Polonijnego w Austrii, która odbędzie się w Wiedniu w dniu 9 października. Rada Sportu Polonijnego w Austrii dziękuje Dyrektorowi PAN w Wiedniu Arkadiuszowi Radwanowi za udostępnienie sali, Markowi Zielińskiemu z internetowej telewizji Marek TV za reportaż a wszystkim za udział w tym spotkaniu. >>>Zdjęcia: Andrzej Kempa, Julian Gaborek

52 Fotos

XXX Jubileuszowe Forum Ekonomiczne / XXX Ekonomische Forum 7-9.09.2021

W dniach od 7 do 9 września 2021 roku w Karpaczu odbyło się XXX Jubileuszowe Forum Ekonomiczne. Polskie Radio w Górnej Austrii reprezentował Julian Gaborek. Tegoroczne jubileuszowe Forum Ekonomiczne w Karpaczu, podobnie jak poprzednie edycje tej imprezy, cieszyło się ogromnym zainteresowaniem m.in. ludzi biznesu, polityków i samorządowców i społeczników. Było miejscem wielu debat i dyskusji o tematyce gospodarczej, społecznej i polonijnej. Blisko 200 wydarzeń i 4 tys. uczestników poruszających ważne społecznie i ekonomicznie tematy. W Karpaczu odbyło się także Polonijne Forum Ekonomiczne organizowane przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” i Fundację Instytut Studiów Wschodnich w ramach Forum Ekonomicznego i stanowiło miejsce spotkań i dyskusji wybitnych przedstawicieli życia gospodarczego i społecznego – osób polskiego pochodzenia z całego świata. Odbyło się 13 paneli tematycznych , 60 prelegentów , uczestnicy spotkali się na sali „Wspólnoty Polskiej” i na całym świecie dzięki Polonijnej Agencji Informacyjnej … poruszono ważne zagadnienia , odbyły się ciekawe dyskusje i dziesiątki spotkań i rozmów. Celem Polonijnego Forum Ekonomiczne było zwrócenie uwagi na ogromny potencjał Polonii, jego znaczenia dla relacji gospodarczych i społecznych, który można wykorzystać poprzez budowanie miejsca spotkania i dyskusji wybitnych osób polskiego pochodzenia. Zródło: Polonijna Agencja Informacyjna – Agata Pawłowska

111 Fotos

XIII Międzynarodowy Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii / XIII. International Tennisturnier um den Pokal von OÖ – 14.08.2021

W sobotę 14 sierpnia Zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował XIII Międzynarodowy Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Turniej odbył się na kortach tenisowych w centrum sportowym Ebelsbergu, gdzie w rozgrywkach deblowych walczyło 24 uczestników. Zacięte walki sportowców wyłoniły zwycięzców: pierwsze miejsce w turnieju zdobyła para Włodzimierz i Krzysztof Siudek przed Andrzejem Dulińskim z Julianem Gaborkiem, trzecia pozycja to Andrzej Michalski z Markiem Ziółkowskim. Po raz pierwszy przeprowadzono turniej pocieszenia, w którym bezkonkurencyjne okazały się panie Grażyna Eigner z Adrianną Struzik. Drugie miejsce wywalczyli Grzegorz Brygider z Łukaszem Doboszem a trzecia lokata to Krzysztof Kaliński z Witoldem Sikorskim. Ostateczne wyniki XIII Międzynarodowego Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii: 1. Włodzimierz Siudek / Krzysztof Siudek 2. Andrzej Duliński / Julian Gaborek 3. Marek Ziółkowski / Andrzej Michalski 4. Jacek Bibro / Andrzej Kokodyński 5. Grażyna Eigner / Adrianna Struzik 6. Grzegorz Brygider / Łukasz Dobosz 7. Krzysztof Kaliński / Witold Sikorski 8. Grzegorz Polanowski / Wojciech Traczyk 9. Tomasz Gaborek / Rudolf Kaltenberger 10. Radosław Lazarewicz / Rafał Kowalewski 11. Adam Kensy / Andrea Esposito 12. Jacek Ostrowski / Ziemowit Janowski Zwycięzcom gratulujemy! Zarząd WPwGA dziękuje wszystkim uczestnikom za udział w turnieju, Dariuszowi Rał - Trębaczowi i Grzegorzowi Polanowskiemu za pomoc w przeprowadzeniu imprezy oraz kierownictwu klubu tenisowego Ebelsberg za udostępnienie kortów. Dziękujemy również telewizji PePe TV za przekaz telewizyjny imprezy. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii >>>Zdjęcia: Dariusz Rał -Trębacz, Julian Gaborek

167 Fotos

Odznaczenia państwowe dla czasopisma Polonika / Staatsauszeichnung für das Polonika-Magazin - 1.07.2021

Jesteśmy ogromnie dumni, że trzy osoby z zespołu Poloniki otrzymały odznaczenia państwowe, przyznane z okazji 25-lecia jubileuszu pisma. Z powodu pandemii dopiero teraz mogliśmy świętować wspólnie z gronem redakcji i wszystkimi przyjaciółmi, którzy 1 lipca przybyli do Ambasady RP na tę uroczystość. Redaktor naczelny Poloniki, Sławomir Iwanowski, odznaczony został Krzyżem Kawalerskim Orderu Zasługi RP, Halina Iwanowska i Mariusz Michalski otrzymali Złote Krzyże Zasługi. Odznaczenia w imieniu prezydenta RP wręczyła ambasador RP w Austrii, Jolanta Róża Kozłowska. Te odznaczenia dedykujemy wszystkim członkom naszej redakcji i tym, którzy przez 25 lat wnieśli swój wkład w projekt pod nazwą „Polonika”. Laudację wygłosił konsul generalny RP, Bartłomiej Rosik. Żródło: Polonika Fot: Andreas Michalski, Marcin Duran

20 Fotos

Uroczystości z okazji wyzwolenia/Gedenkfeiern anlässlich der Befreiung – 16.05.2021

W dniu 16 maja 2021 roku odbyły się w ograniczonym zakresie uroczystości związane z 76 rocznicą wyzwolenia obozów systemu Mauthausen – Gusen, w których Polacy stanowili znaczną część więźniów i ofiar. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wiedniu z Ambasador Jolantą Różą Kozłowską i Konsulem Generalnym Bartłomiejem Rosikiem wraz Atasche Wojskowym płk Krzysztofem Makarewiczem i Polonią godnie uczcili pamięć ofiar tych obozów. W tych tak ważnych uroczystościach uczestniczyli także przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii w osobach: Katarzyna Pyziak, Grzegorz Polanowski i Julian Gaborek. >>>Zdjęcia: Piotr Płonka, Grzegorz Polanowski

16 Fotos

Impressum | copyright 2021 wpwga | adaption and design amplitude-austria | all rights reserved