WPwGA

— 2014 – 2008

2014   2013   2012   2011  2010   2009   2008

2014

VII Zabawa Sylwestrowa Polonii w Górnej Austrii/VII Silversterball der Polen in OÖ – 31.12.2014

Na VII Zabawie Sylwestrowej bawili się nie tylko dorośli ale także młodzież i dzieci. Polonię zabawiał Jacek Gaber z Wiednia, a konkurs na najlepszą parę taneczną dostarczył dużo emocji i dobrej zabawy, w którym zwyciężyła Julia i Amelia. >>>Zdjęcia: Patryk Kumke

119 Photos

Koncert  kolęd  - Weihnachtsliederkonzert - 14.12.2014

„ Wspólnota Polaków w Górnej Austrii” poraz kolejny stworzyła klimat ojczysty na obczyźnie a atmosfera stworzona przez chór „ Bi-Bi- Singers” z Bielska-Białej była tak rodzinna, że aż dzieci miały odwagę wejść na scenę i kolędować z zawodowymi spiewakami! A my wszyscy razem cieszyliśmy się brzmieniem bliskich nam sercu melodii i tekstów, które w drugiej części programu mogliśmy wspólnie zaśpiewać. Zdjęcia: Edyta Buc

81 Photos

Spotkanie z Gertraud Jahn / Treffen mit Gertraud Jahn - 10.12.201

W środę radna sejmiku wojewódzkiego Górnej Austrii do spraw socjalnych i integracji pani Gertraud Jahn przygotowała spotkanie, na które zostali zaproszeni goście reprezentujący instytucje oraz przedstawieciele organizacji emigracyjnych w Linzu i okolic. Temat, który przewijał się tego wieczoru był dla niej bardzo ważny i dotyczył przede wszystkim szkolnictwa, ale poruszyła też sprawę opieki starszych ludzi. Jak podkreśliła w swojej wypowiedzi, do działań jakie prowadzi jej resort w dziedzinie kształcenia dzieci i młodzieży, przywiązuje dużą wagę. O tym, gdzie trzeba się udać i jak wygląda doradztwo oraz pomoc, mówili zaproszeni gośdie. Każda instytucja, czy to Arbeiterkammer, czy AMS czy VSG Kick ma przygotowany projekt skierowany do młodzieży po ukończeniu szkoły podstawowej, jak również tej, która nie uzyskała pozytywnego wyniku jej zakończenia. 14-to, 15-to- latki mają szansę sprawdzania tam swoich umiejętności pod okiem wyspecjalizowanych pracowników. Drodzy Państwo, jeśli macie dzieci, które ukończyły szkołę lub kończą w tym roku i trudno im zdecydować, gdzie dalej się kształcić; czy wybrać gimnazjum, szkołę wyższą, czy też podjąć się przyuczenia do zawodu; tzw Lehre, to zachęcamy do skorzystania z bogatej oferty doradców AK, AMS, VSG. Pani G. Jahn, zapewniła, że władzom państwa austriackiego zależy, aby dzieci obcokrajowców nie kończyły swojej edukacji na szkole podstawowej, lecz miały takie same szanse na zdobycie dobrego wykształcenia, czy wymarzonego zawodu, jak ich austriaccy rówieśnicy.

10 Photos

VI-rocznica PRwGA / VI. Jubileäum Polnisches Radio in OÖ - 6.12.2014

Tak świętowaliśmy naszą rocznicę, dziękujemy wszystkim za pracę społeczną na antenie PRwGA na przestrzeni tych wszystkich lat. >>>Zdjęcia: Edyta Buc

23 Photos

Swięty Mikołaj / Nicolaus - 6.12.2014

Było rekordowo bo zgłosiło się 94 dzieci na paczki mikołajkowe. Z krótkim występem zaprezenotwał się Zespół Dzieciecy „Oberek” . Na scenie zadebiutował Swięty Mikołaj w nowym stroju z boskim głosem, zabawiał dzieci polonijne i wręczał z wielkim pietyzmem upragnione prezenty. Dziękujemy!!!. >>>Zdjęcia: Edyta Buc

132 Photos

VII Bal Andrzejkowy Polonii w Górnej Austrii/VII. Andreasnacht-Ball-29.11.2014

Korzystając jeszcze z czasu przedadwentowego bawiliśmy się na VII Balu Andrzejkowym Polonii w Górnej Austrii. Przy porywającej do tańca muzyce zespołu „Axel” spędziliśmy w wyśmienitym nastroju całą noc. Najbardziej szczęśliwą okazała się Anita Zabłocka, która została wybrana Królową Balu. Uczestnicy mieli okazję obejrzeć wystawę obrazów malarki z Wiednia Elżbiety Hasanbegovic. >>>Zdjęcia: Edyta Buc, Mirosław Dworczak

211 Photos

Dni Poradnictwa ZUS w Linzu / Informationstag ZUS – 23.11.2014

Po raz pierwszy mieliśmy okazję gościć w Górnej Austrii ekspertów z Polski w dziedzinie świadczeń emerytalno-rentowych. Spotkanie to zostało zorganizowane przez konsula Ambasady Polskiej w Wiedniu Pana Kazimierza Fordona także przy wsparciu Konsula Honorowego w Górnej Austrii Pana Dr. Christiana Hofer. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

14 Photos

Gry w kręgle / Kegelbahn – 22.11.2014

Tym razem niespodziewanie podczas dobrej zabawy i pełnej śmiechu imprezy rekreacyjnej zwyciężyła rodzina Sallabergów, Aleksandra przed Michaelem. Gratulujemy!!! >>>Zdjęcia: Edyta Buc

46 Photos

Polskie Radio w Górnej Austrii w objektywie Mirosława Dworczaka

W dniu 16 listopada redaktorki Polskiego Radia w Górnej Austrii wzięły udział w sesji zdjęciowej w Radiu Fro. Mirosławowi Dworczakowi miały przyjemność pozować: Anna Gaborek, Klaudia Nawałka, Edyta Bujak, Wioletta Dax, Maja Haller, Martyna Grydlik, Beata Kiebuła, Aleksandra Sallaberger. >>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak

28 Photos

Uroczystość Święta Narodowego / Patriotisches  Konzert – 09.11.2014

Swięto Narodowe zgromadziło osobistości ze strony polskiej i austriackiej oraz miejscową polonię, której bliska jest ojczyzna. Tym razem w przygotowanie uroczystości zaangażowały się dwie organizacje WPwGA i ZPwGA. Koncert uświetnił występ chóru polonijnego „Gaudete” oraz dziecięcy zespół „Oberek”. W części oficjalnej zostały przedstawione gremia i media naszej „Wspólnoty”. >>> Zdjęcia: Katarzyna Wicher Zaremba, Edyta Buc

53 Photos

Dzień Wszystkich Swiętych / Allerheiligen – 1.11.2014

W „Dniu Wszystkich Swiętych” w Mauthausen duszpasterz polonijny ks. mag. Herbert Sojka celebrował nabożeństwo z udziałem również społeczności ukraińskiej, po którym wspólnie przed pomnikami złożono wieńce i kwiaty. >>>Zdjęcia: Edyta Buc

35 Photos

VII Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii/Volleyballturnier um den Pokal OÖ – 25.10.2014

25 października odbył się VII Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii. Pierwsze miejsce w rozgrywkach zajęła drużyna Segromy Wiedeń przed SC Polonią Austria i Orłem Linz, serdecznie gratulujemy i przede wszystkim dziękujemy drużynom wiedeńskim za udział w turnieju. >>>Zdjęcia: Edyta Buc

112 Photos

Spotkanie w Urzędzie Miejskim w Linzu / Treffen im Magistrat - 21.10.2014

Komórka integracyjna Urzędu Miasta Linz zaprosiła organizacje obcokrajowe na spotkanie z burmistrzem Klausem Luger i z radnym od spraw integracji Stefanem Giegler. Przedstawiono najbliższe plany inwestycyjne Linzu, stan opieki przedszkolnej oraz pomocy dla młodzieży a także określono skalę bezrobocia miasta. Z ramienia WPwGA w spotkaniu udział wzięli: Agnieszka Beiskammer, Dorota Szkałuba, Katarzyna Linpińska, Isabela Grabowski, Przemysław Kopyś i Julian Gaborek.

31 Photos

Turniej Piłkarski / Fussballturnier - 18.10.2014

W dniu 18 pażdziernika odbył się Turniej Piłkarski zorganizowany przez Federację Związków Zawodowych w Górnej Austrii, w którym wzięła udział drużyna Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii „Orzeł” Linz. Przy 1 zwyciestwie, 3 remisach i dwóch porażkach w bardzo wyrównanych pojedynkach na 7 drużyn w grupie uplasowaliśmy się na 4 miejscu, serdecznie gratulujemy !. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

46 Photos

Wystawa \"Jacy jesteście?\" w Linzu /Die Ausstellung „Wie seid ihr?” zu Gast in Linz - 15.10.2014

Linz to już trzecie miasto, gdzie gości przygotowana przez polskich i austriackich studentów multimedialna wystawa „Jacy jesteście?” - Obserwacje młodych ludzi nas zaskoczyły. Baliśmy się, że w swoich zdjęciach i filmach mogą powielać stereotypy, tymczasem pokazali oni oba kraje i ich mieszkańców jako ciekawych i otwartych na innych- podkreśliła kuratorka Monika Janusz-Lorkowska, otwierając wystawę w Linz. Wystawa prezentuje obraz współczesnej Polski z perspektywy austriackich studentów kierunku „Media” Szkoły Wyższej w St. Pölten oraz obraz Austrii oczami ich polskich rówieśników, studentów Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie oraz Instytutu Dziennikarstwa Uniwersytetu Warszawskiego. Zebrany przez młodych ludzi z obu krajów materiał stanowią zdjęcia, zapisy wrażeń oraz film na temat wzajemnego postrzegania się 25 lat po przełomie w 1989 roku. Serdecznie dziękujemy Konsulowi Honorowemu RP w Linzu Christianowi Hoferowi za pomoc w organizacji wystawy oraz dyrektorowi WIFI w Linzu Haraldowi Wolfslehnerowi za gościnność. Wystawę można oglądać do 7 listopada br. w Wirtschaftsförderungsinstitut w Linzu, Wienerstraße 150. źródło: Ambasada RP w Wiedniu

14 Photos

Sotkanie z Konsulem Honorowym RP w Górnej Austrii / Treffen mit Honorarkonsul RP – 14.10.2014

W dniu 14 października 2014 roku mieliśmy przyjemność spotkać się z Konsulem Honorowym RP w Górnej Austrii Panem Dr. Christian Hofer, któremu złożyliśmy serdecznie gratulacje. Tematem naszej rozmowy była dotychczasowa działalność Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii i jej plany na przyszłość. Poprzez kronikę wydarzeń dokonaliśmy prezentacji naszych dokonań w minionych latach, zwracając szczególną uwagę na „Zlot i Igrzyska Polonijne” jako najważniejszą imprezę roku. Spotkanie upłynęło w bardzo przyjemnej atmosferze, a w przyszłości obie strony liczą na owocną współpracę. W spotkaniu wzięli udział: Beata Kiebuła, Agnieszka Beiskammer, Kamil Marek i Julian Gaborek

5 Photos

Kabaret„Trzecia Zmiana” / Kabarett – 11.10.2014

W sobotę mogliśmy obejrzeć Kabaret„Trzecia Zmiana” z Wiednia, program zespołu był złożony wyłącznie z piosenek autorskich i oparty głównie na tekstach Andrzeja Ciacha i Jana Maana, z muzyką Wacława Firlita. Prawie przez półtora godziny mogliśmy słuchać autorskich ballad i śmiać się jak to w kabaretach bywa. >>> Zdjęcia: Edyta Buc, Katarzyna Wicher

43 Photos

Konsulat Honorowy w Linzu / Honorarkonsulat in Linz - 30.09.2014

W dniu 30 września 2014 roku odbyło się uroczyste otwarcie Konsulatu Honorowego RP w Linzu, który mieści się na ul. Mozartstrasse 20, 4020 Linz, a tą zaszczytną funkcję pełnić będzie były dyrektor Izby Gospodarczej w Linzu Dr. Christian Hofer. O godzinie 11:00 odbyła się konferencja prasowa z przedstawicielami redakcji PRwGA a następnie uroczystość z udziałem wielu wibitnych osobistości na czele z Ambasadorem RP w Wiedniu Arturem Lorkowskim i Burmistrzem miasta Linz Dr. Klaus Luger. Na koniec imprezy nastąpiła prezentacja regionu Dolnego Sląska. >>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak

36 Photos

Niedziela Narodów / Sonntag der Völker – 28.09.2014

Tegoroczna Niedziela Narodów upłynęła przy wspaniałej pogodzie, można było skosztować przysmaków niemalże z całego świata: od kuchni azjatyckiej, afrykańskiej, tureckiej no i oczywiście do naszej, rodzimej polskiej. Uwieńczeniem uroczystości były występy zespołów muzycznych i pokazy taneczne najróżniejszych tańców narodowych w wykonaniu dzieci, młodzieży jak i dorosłych, wystąpiła także nasza grupa z Mag. Jolantą Dębicką oraz Anną i Jeremi Luczyński. >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

53 Photos

Uroczystości z okazji 70 rocznicy Powstania Warszawskiego / Gedenkenfeiern anlässlich der Warschaueraufstand – 20.09.2014

20 września obchodzono uroczyście w Ebensee, Gusen i Linzu w obecności byłych więźniów i przybyłych polskich oraz austriackich gości, 70 rocznicę Powstania Warszawskiego. Przemówieniom i składaniu wieńców przed krematorium KL w Gusen i Ebensee towarzyszyła asysta honorowa Wojska Polskiego. Uroczystości zakończyło spotkanie w Sali Renesansowej Starego Ratusza w Linzu na którym Sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa Andrzej Kunert wręczył odznakę „Opiekuna Miejsc Pamięci Narodowej” M. Gammer i R. Haunschmidt. >>> Zdjęcia: Wiesław Suliga, Mirosław Dworczak, Reinhard Kaspar

48 Photos

Wędrówka w okolichach Ottensheim / Wandertag bei Ottensheim – 20.09.2014

Ładne okolice, widoki, spalone kalorie, dotlenione ciało i umysł, obiad w restauracji serwującej smaczne, swojskie dania i do tego pyszne lody. Było dużo czasu, więc dyskutowaliśmy na podany przeze mnie temat: "Ten,kto wie, dlaczego żyje, nie troszczy sie o to, jak żyje". Padały różne przemyślenia, dlatego proponuję, aby każdy kto będzie oglądał zdjęcia z tej wędrówki, również nad tym się zastanowił- Eugeniusz Trochanowski >>> Zdjęcia: Julian Gaborek, Krzysztof Haller

16 Photos

 Gala otwarcia XXII Dni Polskich w Austrii / XXII Polnische Kulturtage in Österreich – 13.09.2014

W fantastycznej atmosferze i towarzystwie wielu wspaniałych gości, 13 września w Wiedniu, mieliśmy okazję wziąć udział w otwarciu XXIII Dni Kultury Polskiej w Austrii. Gala otwarcia pod hasłem "ANOTHER KIND OF ART" ubogacona została niezwykłym występem zespołu kameralnego TRIONORE (Max Prodinger, Jacek Stolarczyk, Krzysztof Kokoszewski, Jacek Obstarczyk), zwycięzcy jednego z najważniejszych konkursów muzyki kameralnej na świecie, Osaka International Chamber Music Competition & Festa w Japonii. Tegoroczna edycja Dni Polskich trwać będzie 5 tygodni, od 13 września do 18 października, a w bogatym programie, z pewnością, każdy zainteresowany znajdzie coś dla siebie. WPwGA reprezentowali: Beata Kiebuła, Marta Staszak, Katarzyna Lipińska i Julian Gaborek.

20 Photos

Koncert w Ambasadzie RP w Wiedniu / Konzert in der Polnische Botschaft – 01.09.2014

1 września w Ambasadzie Polskiej w Wiedniu odbył się Koncert Chopinowski poświęcony 75 Rocznicy Wybuchu II Wojny Swiatowej. Podczas nalotu na Warszawe z rozglosni Polskiego Radia rozbrzmiewala muzyka Chopina w wykonaniu mlodego pianisty Wladyslawa Szpilmana. O tym właśnie przypomniały nam dzisiaj dwie utalentowane pianistki: Clara Biermasz i Natalia Rehling. Zaproszonych gości powitał Ambasador RP pan Artur Lorkowski a WPwGA reprezentowali: Klaudia Nawałka, Edyta Bujak, Jolanta Dębicka i Julian Gaborek.

18 Photos

VI Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii / Tennisturnier um den Pokal von OÖ – 12.07.2014

Przy sprzyjającej pogodzie i w sportowej walce odbyły się rozgrywki Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii zakończone wspólnym grillem. Pierwsze miejsce przypadło Andrzejowi Kokodyńskiemu, drugie Andrzejowi Dulińskiemu a trzecie zdobył Marek Ziółkowski. Zdjęcia: >>> Nina Ziółkowska, Julian Gaborek

76 Photos

Wycieczka do Bayerpark / Ausflug nach Bayerpark

28 czerwca mieliśmy okazję bawić się w wspaniałym parku rozrywki, Bayern Park w Riesbach. Możliwość skorzystania z wielu atrakcji sprawiła wiele przyjemności zarówno dzieciom jak i dorosłym. Choć w drodze zaskoczył nas deszcz, pogoda nas nie zawiodła i do końca dnia towarzyszyło nam słońce. Opaleni i zadowoleni, pełni niezapomnianych wrażeń wróciliśmy do domów z nadzieją na szybki kolejny wypad. Zdjęcia: >>>Aneta Szadziewska, Aleksandra Sallaberger, Paweł Kuśmierek, Julian Gaborek

118 Photos

Koncert  w Wiedniu / Konzert in Wien - 24.06.2014

Na zaproszenie Ambasady RP w dniu 24 czerwca w Musikverein w Wiedniu braliśmy udział w koncercie z okazji rocznicy 25 lat wolności oraz 10 lat wejścia do UE państw Grupy Wyszehradzkiej. Obchody rocznicowe zostały zorganizowane przez Czechy, Słowację, Węgry i Polskę. W bogatym programie artystycznym wystąpili: Otokar Klein (SK, Tenor), Janusz Monarcha (PL, Bass), Adorján Pataki (HU, Tenor) i Miroslav Sekera (CZ, Klavier). Naszą wspólnotę reprezentowali: Anna i Julian Gaborek, Beata Kiebuła, Natalia Nieciąg i Klaudia Nawałka. Zdjęcia: >>>Natalia Nieciąg, Julian Gaborek

22 Photos

VI Zlot Polonijny w Górnej Austrii / Treffen der Polen in OO - 14.06.2014

VI Zlot Polonijny w Górnej Austrii powitali: posłanka do Sejmu GA pani Gertraud Jahn, radna miasta Linz pani Maria Mayr, radny miasta Linz Franz Leindenmuhler, Kierownik Działu Integracji w GA pani Renate Muller, Prezydent Związków Zawodowych GA Johann Kalliauer, prezes ASKO Steg Linz Walter Hartl, Konsul Ambasady Polskiej w Wiedniu Pan Kazimierz Fordon. Na scenie zaprezentowali się: Zespół Dziecięcy „Oberek” , kapela „Mała Ziemia Suska”, austriacki zespól folklorystyczny „Altenberg” oraz grupa taneczna "ASKÖ" Steg Linz. Zgromadzona publiczność wybrała Miss Lata 2014, którą została Barbara Wróblewska- Głowacka. Zdjęcia: >>> Katarzyna Wicher-Zaremba, Aleksandra Sallaberger, Łukasz Grzegorczyk, Julian Gaborek

145 Photos

VI Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii / VI. Wettspiele der Polen in OÖ - 14.06.2014

VI Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii upłynęły pod znakiem niebywałej rywalizacji sportowej zarówno w Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii z udziałem 10 drużyn jak i w konkurencjach sportowych dla dzieci. Dodatkową atrakcją dla naszych najmilszych była dmuchana ślizgawka a także ściana do wspinaczki. Turniej piłkarski wygrała drużyna Polonia FC Wiedeń przed PTTS Beskid Zaolzie Czechy i SV Polonia Monachium. Najlepszym bramkarzem został Franz Bauer a królem strzelców Bartek Markowicz obaj z Polonii FC Wiedeń. Zdjęcia: >>> Katarzyna Wicher-Zaremba, Aleksandra Sallaberger, Łukasz Grzegorczyk, Julian Gaborek

155 Photos

Majówka w Hörsching / Maipicknick - 9.06.2014

Jak co roku majówka w Parafii w Hörschingu przyciągnęła wielu rodaków. Pogoda tego popołudnia była bardzo upalna, czasami nie do wytrzymania. Smakołyki z grila i wyborne ciasta były smacznym dodatkiem tego spotkania. Zdjęcia: <<< Monika Wójtowicz

15 Photos

Warsztaty Radiowe PRwGA na Mazurach / Workshop  in Masuren – 1-07.06.2014

Na zaproszenie Stowarzyszenie Wspólnota Polska w osobie wiceprezesa Dariusza Bonisławskiego redaktorzy PRwGA (Beata Kiebuła, Ania Gaborek, Aleksandra Sallaberger i Natalia Nieciąg) w ramach warsztatów radiowych na Mazurach w 1 dniu naszego pobytu zwiedziliśmy Ostródę. W drugim dniu pobytu na warsztatach radiowych poznaliśmy tajniki pracy radia Olsztyn, Beata i Natalia wzięły udział w audycji na żywo a wszyscy wypowiedzieli się o pracy naszego radia. W trzecim dniu nasi radiowcy z reporterami Radia Olsztyn Maciejem Swiniarskim (w Mikołajkach) i Doroty Grzymskiej (w Olsztynie) poznawali tajniki ich pracy. 4 czerwca w TV Polonia Prezes Julian Gaborek i redaktor naczelna PRwGA Beata Kiebuła udzielili wywiadu, w którym zaprosili polonię na VI Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii w dniu 14.06.2014. Rozmawialiśmy z Profesorem S.Achremczykiem, wraz z Panią Jarosławą Chrunik zwiedziłyśmy Nidzicę i Działdowo, w którym podziwialiśmy ciekawe Interaktywne Muzeum Państwa Krzyżackiego. 5 dzień spędziłyśmy w miasteczku studenckim Kortowo, zwiedziłyśmy studio studenckiego radia UWM.fm oraz byliśmy na spotkaniu z Kanclerzem Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego Panem dr.inż. Aleksandrem Socha. Reporterki naszego radia brały udział w konferencji na Zamku w Olsztynie z okazji 25-lecia Wolnej Polski. W ostatnim dniu naszego pobytu na Mazurach nocowaliśmy w Warszawie na Placu Zamkowym i zwiedziliśmy stolicę. Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do tak miłego i owocnego pobytu.

207 Photos

Wycieczka do Wilna / Ausflug nach Vilnius / 30.05.2014

To wspaniale miasto zauroczylo nas a zobaczylismy: kosciól sw. Piotra i Pawla, cmentarz na Rosie, Ostra Brame, cerkiew sw. Ducha, klasztor pobazylianski, Ratusz, Sanktuarium Milosierdzia Bozego, Uniwersytet Wileński, gotycki kościół św. Anny .

146 Photos

Wycieczka do Petersburga, Peterhofu i Carskiego Siola / Ausflug nach Petersburg – 26.05.2014

Podczas dwóch dni zwiedzania Petersburga zobaczylismy: Sobór Kazanski, Cerkwie Spaska, Twierdze Pietropawloska, Katedre Piotra i Pawla, z grobami carów m.in. Piotra i Mikolaja II, Monastyr Aleksandra Newskiego, cerkiew sw. Mikolaja, Pole Marsowe, krazownik Aurora, Palac Zimowy. W Peterhofie zwiedzilsmy park gdzie zgromadzone sa najbardziej atrakcyjne fontanny i kaskady, w Carskim Siole podziwialismy Bursztynowa Komnate a w Pskowie obejrzelismy Sobór Troicki.

205 Photos

Wycieczka do Rygi, Tallinnu i Helsinek / Ausflug nach Riga, Tallinn und Helsinki – 23.05.2014

Po szczesliwym wyladowaniu w Rydze moglismy podziwiac zabytki tego uroczego miasta jak: Stare Miasto, Ratusz, Zamek Kawalerów Mieczowych, Katedre Domska, zespól sredniowiecznych kamieniczek tzw. Trzej Bracia, Mala i Wielka Gildia i Dom Bractwa Czarnoglowych. W Tallinnie zwiedzilismy: Górne i Dolne Stare Miasto, Cerkiew Aleksandra Newskiego, sredniowieczne wieze, kosciól luteranski i protestanski, Ratusz Miejski, ulice:Dluga, Krótka Noga i Wielka Gilde Kupiecka. W Helsinkach przy slonecznej pogodzie podziwialismy: Twierdze Soumelinga, Katedre Protestancka, pomnik Aleksandra II, Dworzec Kolejowy, Stadion Olimpinski, Sobór Uspienski i Kosciól w Skale.

126 Photos

Lider Biznesu

Dnia 22 maja w przepięknej Sali Izby Gospodarczej w Wiedniu odbył się 10-ty jubileuszowy finał konkursu „Lider Biznesu” organizowany przez miesięcznik „Polonika”. Uświętniony był występem zespołu „Pandolfis Consor”. Galę prowadziła Silvia Schneider. Nagrody zostały rozdane w 5 kategoriach. Lauratami zostali: Katarzyna Greco – usługi, Katarzyna Kompowska-menager, My Inteligent Dogs-debiut roku, Dorotea Bożek-odmienność, różnorodność, Ewa Poske-projekty społeczne. W spotkaniu wzięli udział: Anna i Julian Gaborek, Beata Kiebuła i Natalia Nieciąg. Redaktorki PrwGA przeprowadziły wywiady, który będzie można usłyszeć w niedzielnej audycji 25 maja. Zdjęcia: Natalia Nieciąg

41 Photos

Dzień Matki / Muttertag – 17.05.2014

W ramach "Swięta Matki" odbył się występ zespółu teatralnego "Kajtki" z Młodzieżowego Domu Kultury w Kaliszu, który przedstawił spektakl pod tytułem: "Kłopoty małej czarownicy" Zaprezentował się także poraz pierwszy w nowym składzie osobowym Zespół Dziecięcy „Oberek”. Wyszystkie dzieci wręczyły swoim mamom przepiękne róże. >>>>> Zdjęcia: Katarzyny Wicher-Zaremba

101 Photos

VII Konferencja Integracyjna / VI. Landes-Integrationskonferenz – 14.05.2014

14 maja poraz siódmy odbyła się Konferencja Integracyjna w Górnej Austrii, której motto głosi: „Integracja jest tym co sami z niej zrobimy”. Uczestnicy konferencji mieli możliwość wziąć udział w wykładach i dyskusji dotychących 4 płaszczyzn tematycznych: szkolnictwa, kultury, językoznastwa i zamieszkania. Z naszej strony udział wzięli: Anna i Julian Gaborek, Monika Wójtowicz. >>>>> Zdjęcia: Andreas Maringer

33 Photos

Uroczystości z okazji wyzwolenia / Gedenkfeiern anlässlich der Befreiung – 11.05.2013

W dniach 10-11 maja na terenie byłych obozów koncentracyjnych w Mauthausen Gusen i Ebensee odbyły się uroczystości wyzwolenia obozów. Pod pomnikami upamiętniającymi cierpienia i śmierć więźniów złożone zostały wieńce i wiązanki kwiatów. W Spital am Phyrn – odbyła się uroczystość odsłonięcia tablic (austriackiej i polskiej) poświęconych dzieciom polskich robotnic przymusowych, które zmarły w sierocińcu „Lindenhof”, w której wzięli udział między innymi premier Landu GA Josef Puhringer i Ambasador RP w Wiedniu Artur Lorkowski.

108 Photos

Przyjęcie z okazji Święta Konstytucji 3 Maja/Empfang in der Polnischenbotschaft  - 7.05.2014

Jak co roku przedstawiciele naszej organizacji zostali zaproszeni na przyjęcie zorganizowane przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Wiedniu z okazji Swięta Konstytucji 3-Maja . Na przyjęciu spotkały się środowiska polonijne oraz dyplomatyczne. Zapewniono tradycyjne polskie potrawy, których smak oraz sposób podania spotkał się z najwyższymi ocenami gości. W czasie przyjęcia oprawę muzyczną zapewnił Old Metropolitan Band z Krakowa. <<<<< Zdjęcia: Aleksandra Sallaberger, Julian Gaborek

40 Photos

Festiwal filmowy w Linzu / Filmfestival in Linz - 26.04.2014.

26 kwietnia 2014 roku przedstawiciele naszej organizacji w osobie Julian Gaborek, Aleksandra Sallaberger, Beata Kiebuła oraz Natalia Nieciąg wzięli udział w premierze polskiego filmu "Huba" na Festiwalu Filmowym "Crossing Europe" w Linz, trwającym od 25 do kwietnia. Na festiwalu pojawiła sie Joanna Drozda, grająca jedną z głównych ról, z którą mieli oni przyjemność porozmawiać i przeprowadzić wywiad.

11 Photos

Koncert Wielkanocny Jowity Sip / Osternkonzert Jowity Sip – 5.04.2014

Koncert Wielkanocny Jowity Sip wprowadził nas w atmosferę świąt wielkiej nocy. Spiewane utwory tak znanych kompozytorów jak: F.Chopin, S. Moniuszko, S. Niewiadomski, L.Różycki , I.J.Paderewski, W.Żelewski i L.Rzewuski zostały nagrodzone gromkimi brawami zebranej publiczności. >>>>>Zdjęcia: Katarzyna Wicher-Zaremba

39 Photos

Swiatowy Dzień Teatru w IBUK / Weltag des Theaters für Junges Poblikum - 20.03.2014

W czwartek 20 marca wczesnym popołudniem w biurze IBUK przy ulicy Goethe str. 22 odbyło się spotkanie dla polskich dzieci i ich rodziców z okazji Światowych Dni Teatru. Prowadzący zabawami chcieli zachęcić dzieci to okazywania uczuć i wczuwania się w różne postacie na przyklad bohatera, potwora, zaby czy samolotu, kwiatka, pociagu, samochodu itd. Zadanie dość abstrakcyjne, ale dzieci szybko złapały bakcyla i chętnie brały udzial w kolejnych zadaniach. >>>>>Zdjęcia: Katarzyna Wicher-Zaremba

18 Photos

VI Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii / VI.Tischtennisturnier um den Pokal OÖ – 15.03.2014

W VI Turnieju Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii I miejsce zdobył Grzegorz Brygider, drugie Henryk Wojnar a trzecie Wojciech Mojżesz a w śród pań zwyciężyła Aleksandra Sallaberger przed Beatą Kiebuła. >>>>>Zdjęcia: Michael Sallaberger, Julian Gaborek

83 Photos

Spotkanie integracyjne w Linzu / Integrtiontreffen im Magistrat - 12.03.2014

Na zaproszenie burmistrza miasta Linz Klaus Luger i radnego od spraw integracji Stefan Giegler zostaliśmy zaproszeni na spotkanie, na którym przedstawione zostały najbliższe planowane inwestycje na terenie Linzu oraz poruszony został temat szkolnictwa i edukacji. W spotkanniu udział wzięli: Anna i Julian Gaborek, Beata Kiebuła i Aleksandra Sallaberger. >>>>> Zdjęcia: Aleksandra Sallaberger

9 Photos

Walny Zjazd Sprawozdawczo Wyborczy WPOwA / Generalversammlung WPOwA - 9.03.2014

W Walnym Zjeździe Sprawozdawczo Wyborczym Wspólnoty Polskich Organizacji w Austrii "Forum Polonii" z ramienia WPwGA udział wzięli: Julian Gaborek jako wiceprezes WPOwA, Beata Kiebuła i Aleksandra Sallaberger. Zaproszeni goście: Dariusz Bonisławski-wiceprezes Stowarzyszenie Wspólnota Polska, Andrzej Kaczorowski-Konsul Generalny Ambasady Polskiej w Wiedniu, Bogusław Dybaś-dyrektor stacji PAN w Wiedniu i Tadeusz Adam Pilat-Prezydent Honorowy EUWP Prezesem WPOwA ponownie została wybrana Teresa Kopeć. >>>>> Zdjęcia:Julian Gaborek

22 Photos

Występ Zespołu Pieśni i Tańca \"Gwarkowie\" / Auftritt Tanzgruppe „Gwarkowie” – 8.03.2014

Z okazji Dnia Kobiet 8 marca o godz. 17-00 w Volkshaus Harbach Linz odbył się piękny występ Zespołu Pieśni i Tańca "Gwarkowie" pod kierownictwem Państwa Barbary i Radosława Danków z Lubina. Dziewczęta w kilku odsłonach zaprezentowały pokaz wielkich umiejętności tanecznych. W korowodzie pięknych strojów, podziwialiśmy tańce nowoczesne z elementami baletu, karnawałowe gorące rytmy czy piękny pokaz tańca indyjskiego. Zdjęca: Łukasz Grzegorczyk, Władysław Ciszewski

96 Photos

Gra w kręgle / Kegelbahn – 22.02.2014

Po karnawałowych szaleństwach przyszedł czas na spokojniejszą zabawę na torach w kręgielni. Chociaż było spokojniej, to jednak emocji nie brakowało. Wyjątkowo każdy gracz zaliczył sporo "korytek" - tzn. punktów zerowych. Ale znaleźli się również tacy, którzy potrafili zdobyć sporą liczbę punktów i wywalczyć pierwsze, drugie i trzecie miejsce, a byli to w kolejności: Sławek Zaremba, Edward Zajkowski, Mieczysława Gruca.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

34 Photos

VI Bal Karnawałowy Polonii w Górnej Austrii / VI. Karnavalball der Polen in OÖ - 15.02.2014

W wyśmienitych nastrojach, przy wspaniałej muzyce Zespołu "Axel" i w najróżniejszych przebraniach bawiliśmy się podczas VI Balu Karnawałowego. W konkursie na najładniejsze przebranie zwyciężyła Nikita przed różową świnką i Muszkieterem. Podczas balu Galeria Meduna zaprezentowała wystawę pt. "Krajobraz Polski w obrazach Prof. Tadeusza Kurka, została przeprowadzona aukcja obrazu Jana Pawła II oraz zbiórka pieniędzy na fundację Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.>>>>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak, Łukasz Grzegorczyk

202 Photos

VI Bal Karnawałowy dla dzieci /VI. Faschingsball für Kinder – 8.02.2014

Był to jeden z piękniejszych bali dla dzieci a to dzięki Beacie Kiebuła, która wspaniale przygotowała i prowadziła zabawę zaczynając od tańca w kółeczku, poprzez konkurs rzutów piłeczkami do kosza, tworzenie pociągu, taniec „kaczuchy“, wolne występy dzieci-mam talent, taniec z balonem bez dotykania go rękami czy wybór króla i królowej balu w anonimowym głosowaniu rodziców uczestniczących w imprezie. Królem został chłopiec lat 7 Sebastian Kuśmierek w stroju strażaka Sama a królową została dziewczynka lat 2 Milenka Kiebuła w stroju księżniczki.>>>>>Zdjęcia: Katarzyna Wicher-Zaremba

103 Photos

VI Turniej Halowej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii / VI. Hallen Fußballturnier um den Pokal  OÖ – 25.01.2014

Przyjechali po raz pierwszy, wygrali wszystko co było możliwe, odjechali z bagażem nowych doświadczeń i szczęśliwi, że mogli wziąć udział w tak dobrze zorganizowanym Turnieju. Królem strzelców został Birdog Bogdan z Polonii Rohrbach zdobywca 10 goli a najleszym bramkarzem Hulboj Bogdan z Polonii Cieszyn. W turnieju zwyciężyła drużyna Polonii Cieszyn, przed Polonią Wiedeń i Polonią Rohrbach, IV miejsce zajął Orzeł Linz a V miejsce Polonia Linz. Dziękujemy wszystkim za udanę imprezę sportową, sędzią w osobach Zajkowski Edward i Wojciech Konopka oraz Małgosi Dybcio za prowadzenie bufetu.>>>>>Zdjęcia: Małgorzata Dybcio, Julian Gaborek

105 Photos

Narty w Hinterstoder/Schiausflug in Hinterstoder – 18.01.2014

W bardzo sprzyjających warunkach pogodowych mogliśmy szaleć na stokach w Hinterstoder i podziwiać piękno gór.>>>>>Zdjęcia: Katarzyna Misiaszek

23 Photos

Koncert Noworoczny / Neujahrskonzert – 11.01.2014

„ Nad pięknym modrym Dunajem”, to tytuł Koncertu Noworocznego, który odbył się 11.01.2014 w Stacji Naukowej PAN w Wiedniu, którego organizatorem była WPOwA „Forum Polonii”. Dla licznie przybyłej publiczności wystąpił po raz pierwszy kwartet smyczkowy „Viennese” oraz znakomity solista Opery Wiedeńskiej pan Janusz Monarcha. Koncert noworoczny poprzedziła bardzo miła uroczystość wręczenia dyplomów Honorowego Prezesa „Forum Polonii” dla Mieczysława hrabiego Ledóchowskiego, Józefa Sławomira Tomaszewskiego oraz Andrzeja Lecha.>>>>>Zdjęcia: Barbara Kalczyńska, Justyna Ziarko

57 Photos

Wellness na Węgrzech / Wellnesstage in Ungarn - 6.01.2014

5-dni spędzonych w miłym towarzystwie i w super warunkach lokalowych sprawiły, że nikomu nie chciało się opuszczać hotelu Repce Gold i wracać do domu. Do zobaczenia za rok.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek, Joanna Kuśmierek

30 Photos

2013

VI Zabawa Sylwestrowa Polonii w Górnej Austrii / VI Silvesterball – 31.12.2013

W gronie rodaków pożegnaliśmy stary i w bardzo dobrych nastrojach powitaliśmy nowy 2014 rok. Tym razem zabawiał nas Krzysztof Czuba, a konkurs na najlepszą parę taneczną dostarczył nam dużo śmiechu i dobrej zabawy.>>>>>Zdjęcia: Krystyna i Paweł Friedel

152 Photos

Koncert Kolęd / Weihnachtsliederkonzert – 15.12.2013

Koncert kolęd z okazji Świąt Bożego Narodzenia został uświetniony występem artystów pod kierownictwem Andrzeja Petryki w wykonaniu Jolanty Dębickiej, Anny Krauze, Ewy Kuś-Maslowski, Zofi Petryka oraz Zespołu Dziecięcego „Oberek”. Ksiądz mag. Herbert Sojka życzył wszystkim wesołych i błogosławionych świąt Poczęstunek wigilijny z tradycyjnym karpiem upłynął w bardzo przyjemnej atmosferze.>>>>>Zdjęcia: Agata Moll, Katarzyna Wicher-Zaremba

83 Photos

Premiera filmu \"Wałęsa\" w Wiedniu/Filmpremiere \"Walesa\" in Wien - 13.12.2013

Na zaproszenie Ambasady Polskiej w Wiedniu wzięliśmy udział w premierze filmu Andrzeja Wajdy "Wałęsa", która odbyła się w kinie Urania w Wiedniu.

11 Photos

Sw. Mikołaj 2013 /Nicolaus 2013 – 7.12.2013

Tym razem Swięty Mikołaj musiał przyjechać specjalnie zamówionym samochodem, ponieważ przywiózł aż 79 podarunków dla naszych polonijnych dzieci, które wyśmienicie się wspólnie bawiły.>>>>>Zdjęcia: Łukasz Grzegorczyk, Łukasz Bilski

151 Photos

Spotkanie z Ambasadorem RP Mag. Arturem Lorkowskim / Treffen mit dem Botschafter RP Mag. Artur Lorkowski – 4.12.2013

W Wissensturm w Linzu odbyło się spotkanie Ambasadora RP Mag. Artura Lorkowskiego i Konsula Generalnego Mag. Andrzeja Kaczorowskiego z Polonią Górnej Austrii. Zostali oni powitani biało-czerwonymi różami przez członków Zespołu Dziecięcego „Oberek”. Podkreślono, że rocznice przypadające na rok 2014 to doskonała okazja do tego, aby wzmocnić promocję dokonań Polaków w Górnej Austrii.>>>>>Zdjęcia: Barbara Kalczyńska, Mirosław Dworczak

36 Photos

Dzień Polski w Izbie Gospodarczej / Polnischer Tag im WKO – 4.12.2013

Członkowie naszej organizacji wzięli udział w wydarzeniu gospodarczym, jakie odbyło się w Linzu dzięki współpracy Wydziału Promocji i Handlu Ambasady RP w Wiedniu, z regionalną izbą gospodarczą WKO Oberösterreich, polskimi władzami samorządowymi Zabrza, Ministerstwem Środowiska oraz polskimi firmami, m. in. zaangażowanymi w programie GreenEvo.>>>>>Zdjęcia. Mirosław Dworczak

64 Photos

VI Bal Andrzejkowy Polonii w Górnej Austrii / VI. Andreasball der Polen in OÖ – 30.11.2013

Na tradycyjnym Balu Andrzejkowym Polonii w Górnej Austrii przy rekordowej frekwencji bawiliśmy się wyśmienicie a to głównie za sprawę Zespołu „Axel”, który śpiewając polskie i światowe przeboje zagrzewał nas do tańca. Niebywałą popularnością cieszył się wybór Miss Królowej Balu, w którym wzięło udział 18 dziewcząt a zwyciężyła Michaela Pekova przed Eweliną Panasiuk i Małgorzatą. Podczas balu uczestnicy mogli podziwiać wystawę malarską Elisabeth Hasanbegovic, która przedstawiła motywy projektowania tkanin artystycznych. >>>>>Zdjęcia: Barbara Kalczyńska

195 Photos

Turniej integracyjny / Integrationsturnier – 30.11.2013

Po raz pierwszy nasza drużyna „Orzeł Linz” wzięła udział w turnieju integracyjnym organizowanym przez związki zawodowe w Górnej Austrii i zajęło 4 miejsce w swojej grupie.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

25 Photos

VI Tuniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii / Volleyballturnier um den Pokal OÖ – 16.11.2013

Tym razem na turnieju mieliśmy przyjemność po raz pierwszy gościć drużyny polonijne z Wiednia, które zgodnie z przewidywaniami zagrały w finale. Po trzy setowej zaciętej walce pierwsze miejsce w rozgrywkach zajęła drużyna Segromy Wiedeń przed SCPA Wiedeń i Orłem II Linz a następne miejsca: Polonia Rohrbach i Orzeł I Linz.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek i Łukasz Grzegorczyk

87 Photos

Koncert Patriotyczny -  występ zespołu  „Bi-Bi Singers” / Konzert anlässlich des 95. Jahrestages der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens – 9.11.2013

Obchody Święta Niepodległości łączą Polaków mieszkających w kraju i za granica. Wspólnota Polska w Górnej Austrii, chcąc podkreślić wyjątkowość tego dnia, zorganizowała koncert zespołu Oktet wokalny „Bi-Bi Singers” z Bielska-Białej. Przybyłych przywitał prezes WPwGA Julian Gaborek, oraz Magdalena Recheis. Na koncert przybył konsul generalny Ambasady Polskiej w Wiedniu Andrzej Kaczorowski z rodzina, posłanka Sejmu Górnej Austrii Eva Maria Gattringer, wiceburmistrz miasta Linz Christian Forsterleitner dyrektor Związków Zawodowych Górnej Austrii Franz Molterer, nauczycielka języka polskiego w szkołach Górnej Austrii Małgorzata Szczerek oraz dyrektor Państwowej Akademii Nauk w Wiedniu prof. Bogdan Dybaś z małżonką, który w swojej przemowie przypomniał kilka historycznych faktów.>>>>>Zdjęcia: Barbara Kalczyńska, Mirosław Dworczak

84 Photos

Niedziela Narodów / Sonntag der Völker – 29.09.2013

Po wielojęzycznym nabożeństwie odbyły się występy zespołów muzycznych i pokazy taneczne najróżniejszych tańców narodowych w wykonaniu dzieci, młodzieży jak i dorosłych, wystąpił także nasz Zespół Dziecięcy „Oberek”.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek, Paweł Kuśmierek

64 Photos

Wędrówka w okolicach Altenbergu / Wandertag bei Altenberg – 21.09.2013

Tym razem trasą naszej wędrówki były okolice Altenbergu przy Linzu, gdzie przy umiarkowanej pogodzie mogliśmy podziwiać uroki tego regionu>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

39 Photos

Turniej Piłkarski w Linzu / Fussballturnier in Linz - 14.09.2013

Kolejny sukces sportowy odniosła nasza drużyna polonijna "Orzeł Linz" uczestnicząc w turnieju dla drużyn amatorskich zdobywając drugie miejsce, gratulujemy.>>>>>Zdjęcia: Łukasz Grzegorczyk

16 Photos

Uroczystości z okazji 330 rocznicy Odsieczy Wiedeńskiej / Feierlichekeiten aus Anlass des 330. Jahrestages des Entsatzes von Wien - 8.09.2013

Msza św. pontyfikalna z okazji 330 rocznicy Odsieczy Wiedeńskiej i 30 rocznicy obecności Ojca św. Jana Pawła II na Kahlenbergu bała celebrowana przez J. Em. Ks. Biskupa Józefa Zawitkowskiego. Śpiewał Chór Archikatedry Katowickiej pod dyrekcją Krzysztofa Kagańca. W uroczystościach dożynkowych wzięli udział: Orkiestra Garnizonowa Wojsk Lądowych z Krakowa, Zespół Dziecięcy „Oberek“ z Linzu, Zespół Folklorystyczny “Podhale-Zakopane” z Wiednia, Zespół Wokalny „AleBabki” z Czeszowa.>>>>>Zdjęcia: Barbara Kalczyńska, Julian Gaborek

87 Photos

Gala otwarcia XXII Dni Kultury Polskiej w Austrii /Eröffnungsgala der „XXII. Polnischen Kulturtage“ in Österreich – 7.09.2013

W dniu 7 września odbyła się gala otwarcia XXII Dni Kultury Polskiej w Austrii 2013 koncertem pod tytułem "Najlepsza klasyka, nie zawsze na poważnie". Wystąpiła orkiestra kameralna "Camerata Polonia" oraz "Das Kleine Wien Trio", dyrygent Marek Kudlicki.>>>>>Zdjęcia: Barbara Kalczyńska

48 Photos

XVI Letnie Swiatowe Igrzyska Polonijne w Kielcach / Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia in Kielce – 3.08.2013

W Igrzyskach Polonijnych wzięło udział około 1200 sportowców z 31 krajów świata, którzy przy upalnej pogodzie wzięli udział w 18 dyscyplinach sportowych. Na pierwszym miejscu klasyfikacji medalowej znalazły się Czechy, na drugim Litwa a na trzecim Kanada. 7 miejscu zdobyła ekipa Austrii, w której brązowy medal w tenisie ziemnym w grze mieszanej mimo kontuzji wywalczył Julian Gaborek wraz z partnerką Ireną Krakowaską-Kaczor.>>>>>Zdjęcia: Anna i Julian Gaborek, Anrzej Kempa.

189 Photos

XXII Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski/ XXII. Versammlung der Polonia - 27.07-2.08.2013

Pod patronatem Polskiego Komitetu Olimpijskiego, którego reprezentowała między innymi Irena Szewińska odbył się w Giżycku z udziałem polonijnych działaczy XXII Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski, w którym uczestniczyli przedstawiciele 16 krajów z całego świata. Z ramienia WPwGA w sejmiku wziął udział Prezes Julian Gaborek.>>>>>Zdjęcia: Ewa Berg, Julian Gaborek, Krzysztof Polonta, Czesław Błasik

154 Photos

V Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii / V. Tennisturnier um den Pokal von OÖ – 13.07.2013

Przy prześlicznej pogodzie i w sportowej walce odbyły się rozgrywki tenisa ziemnego zakończone wspólnym grillem. Pierwsze miejsce przypadło Andrzejowi Kokodyńskiemu z Wiednia, drugie Andrzejowi Dulińskiemu a trzecie zdobył Florian Thalguter obaj z Górnej Austrii.>>>>>Zdjęcia: Jakub Stankiewicz

74 Photos

Spotkanie z Ambasadorem RP Arturem Lorkowskim / Treffen mit der Botschafter der Republik Polen in Wien Artur Lorkowski - 8.07.2013

Na zaproszenie Ambasadora RP w Wiedniu Artura Lorkowskiego odbyło się spotkanie z Polonią austriacką. Naszą organizację reprezentowali: Prezes Julian Gaborek z małżonką, Anna Kwolek i Konrad Swietek. Po bardzo ciepłym powitaniu ambasador życzył wszystkim owocnej współpracy a następnie zaprosił gości do wspólnych rozmów i poczęstunku.>>>>>Zdjęcia: Konrad Swietek

20 Photos

V Zlot Polonijny w Górnej Austrii – Linz 2013 / V.Treffen der Polen in OÖ – 22.06.2013

Tym razem polonijną publiczność powitał między innymi: senator Piotr Zientarski, wicewojewoda Górnej Austrii Josef Ackerl i AK Prezident Johann Kalliauer. Na scenie zaprezentowali się: Zespół Dziecięcy „Oberek”, Zespół Pieśni i Tańca „Polonia” z Monachium a także austriacki Zespół Ludowy „Pramtaler”. Licznie zgromadzona publiczność wybrała Miss Polonii Lata 2013 a dzieci szalały na 5-metrowej ślizgawce..>>>>>Zdjęcia: Barbara Kalczyńska, Joanna Grzegorczyk , Łukasz Grzegorczyk

166 Photos

V Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii – Linz 2013 / V.Wettspiele der Polen in OÖ – 22.06.2013

W prześlicznej scenerii, na wypielęgnowanej murawie zarówno dzieci, które rywalizowały w dyscyplinach sportowych jak i piłkarze biorący udział w V Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii walczyli o medale i puchary. W turnieju I miejsce przypadło naszym Orłom z Linzu, II miejsce SV Polonia Monachium a III miejsce zajęła drużyna Spartakraab ÖVP Linz. Królem strzelców został Ariel Solarczyk a najlepszym bramkarzem Robert Głowacki - obaj z Orła Linz.>>>>>Zdjęcia: Barbara Kalczyńska, Joanna Grzegorczyk , Łukasz Grzegorczyk

196 Photos

Grill dla działaczy WPwGA / Grills für Aktivisten – 15.06.2013

W imieniu zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Prezes WPwGA Julian Gaborek na grillu dla osób zaangażowanych w działalność polonijną gorąco podziękował wszystkim uczestnikom za pracę społeczną w minionym roku.>>>>>Zdjęcia: Łukasz Grzegorczyk

26 Photos

Wycieczka rowerowa / Radausflug – 15.06.2013

Tym razem wszystko dopisało, przepiękna pogoda, miłe towarzystwo i dobre jedzenie. Jak co roku wycieczka rowerowa wzdłuż Dunaju to obcowanie z naturą, spokój i dobry wypoczynek.>>>>>Zdjęcie: Grzegorz Smarzyk

36 Photos

Festyn uliczny na Wienerstrasse / Begegnungsfest Wienerstraße – 7.06.2013

7 czerwca odbył się całodzienny festyn uliczny na Wienerstrasse. Imprezy kulturalne uświetnił także występ naszego Zespołu Dziecięcego „Oberek” . Chcielibyśmy bardzo podziękować wszystkim, którzy pomagali w trakcie imprezy a w szczególności paniom, które przygotowały tak wyśmienite wypieki, którymi mogliśmy poczęstować uczestników festynu.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek, Ania Kwolek

124 Photos

Występ Zespołu Dziecięcego \"Oberek\" / Auftritt Kindertanzgruppe“Oberek” – 1.06.2013

Na zaproszenie teatru narodowego w Linzu Zespół Dziecięcy „Oberek” wystąpił w Foyer nowego Teatru Muzycznego przy licznie zgromadzonej publiczności polonijnej. Następnie wszyscy uczestnicy z udziałem przewodnika mieli możliwość obejrzenie wnętrza przeogromnego obiektu.>>>>>Zdjęcia: Jarosław Paryl

61 Photos

Zwiedzanie Linzu / Besichtigung in Linz – 26.05.2013

Na zaproszenie Radnej Miasta Linz Pani Corneli Polli mieliśmy okazję zwiedzić miasto Linz i dowiedzieć się wiele ciekawych rzeczy o stolicy Górnej Austrii. Dziękujemy Pani Polli a także naszej przewodniczce Pani Nowotny za poświęcony nam czas, który upłynął w miłej i przyjemnej atmosferze>>>>>Zdjęcia: Ariel Solarczyk

50 Photos

Dzień Matki – Muttertag /26.05.2013

Dzień ten uświetnił występ Dzieci i Młodzieży Studia Teatralnego z Gorzowa Wlkp w sztuce bajkowej "Kopciuszek". Byliście wspaniali, dostarczyliście polonijnej publiczności moc niezapomnianych wrażeń, dziękujemy i do zobaczenia za cztery lata.>>>>>Zdjęcia: Joanna Grzegorczyk, Zbigniew Szczap

112 Photos

Tytul: Majówka / Maipicknick – 20.05.2013

20 maja Rada Parafialna zorganizowała jak co roku polonijnego grila. Tego poniedziałkowego popołudnia pogoda dopisała. Można było dobrze zjeść, posłuchać muzyki i porozmawiać a przy okazji wypocząć w przepięknym ogrodzie parafialnym w Hörschingu.>>>>>Zdjęcia: Grzegorz Brygieder, Damian Lewandowski

37 Photos

Wycieczka do Salzburga /Ausflug nach Salzburg – 19.05.2013

Aby więcej przeżyć więcej zobaczyć - kilkunastu osobowa grupa Polonii wybrała się na wycieczkę. Podziwialiśmy piękno Salzburga i jeziora Kenigssee w Bawarii. Dziękujemy przewodnice Pani Izabeli Gartner za profesjonalne oprowadzenie.>>>>>Zdjęcia: Barbara Kalczyńska, Julian Gaborek,

114 Photos

Lider Biznesu Polska – Austria / Führend im Bereich Business Polska – Österreich – 15.05.2013

W dniu 15 maja na zaproszenie czasopisma polonijnego Polonika wzięliśmy udział w IX edycji konkursu Lider Biznesu Polska – Austria. Do konkursu w kategorii polonijny wymiar firmy zgłosiliśmy firmę Pana Dariusza Tokarza z Linzu.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek, Anna Rutkowski

31 Photos

Odznaczenie dla  Anny Krauze / Auszeichnung für Anna Krauze – 13.05.2013

13 maja w Sejmie Górnej Austrii mieliśmy przyjemność wziąć udział w uroczystości wręczenia medalu dla Pani Anny Krause za szczególne zasługi zawodowe jako wieloletniej wykładowczyni na Uniwersytecie Brucknerhaus w Linzu. Wyróżnienie to wręczał wojewoda Górnej Austrii Pan Josef Pühringer w obecności wybitnych przedstawicieli polityki i zaproszonych gości.>>>>>Zdjęcia: Joanna Grzegorczyk

24 Photos

Uroczystości z okazji wyzwolenia / Gedenkfeiern anlässlich der Befreiung - 12.05.2013

W dniu 12 maja na terenie byłego obozu koncentracyjnego w Mauthausen odbyły się główne uroczystości wyzwolenia obozów - Mauthausen, Gusen i Ebensee. Pod pomnikami upamiętniającymi cierpienia i śmierć więźniów złożone zostały wieńce i wiązanki kwiatów.>>>>>Zdjęcia: Łukasz Grzegorczyk

81 Photos

Uroczystości 3-Maja w Ambasadzie RP / Empfang in der Polnischenbotschaft - 7.05.2013

Bankiet wydany w Ambasadzie RP z okazji Święta Konstytucji 3-Maja był okazją do spotkania się środowisk dyplomatycznych i polonijnych. Dał on także możliwość poznania nowego Konsula Generalnego RP w Austrii pana Andrzeja Kaczorowskiego.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

23 Photos

Uroczystości w Mauthausen / Gedenkfeiern in Mauthausen - 5.05.2013

Podczas niedzielnych uroczystości w 68. rocznicę wyzwolenia hitlerowskiego obozu koncentracyjnego Mauthausen wziął udział Prezydent RP Bronisław Komorowski, który wraz z Janosem Aderem odsłonił tablicę poświęconą pamięci Henryka Sławik.>>>>>Zdjęcia: Monika Szewczyk

32 Photos

Turniej Piłkarski w Walding / Fussballturnier im Walding - 1.05.2013

Pierwsza gra na wyjeździe naszej drużyny polonijnej "Orzeł Linz" okazała się pełnym sukcesem. Z 10 drużyn biorących udział w Turnieju Piłkarskim w Waldingu zajęła 2 miejsce, ulegając w rzutach karnych zwycięskiej drużynie. Nasze „ Orły“ dostarczyły kibicom wiele emocji i radości – dziękujemy.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

96 Photos

VI Konferencja Integracyjna / VI. Landes-Integrationskonferenz – 30.04.2013

VI Konferencja Integracyjna zorganizowana przez biuro do spraw integracji w Górnej Austrii. Otwarcie i słowo wstępne wygłosił z-ca Wojewody Linzu -Josef Ackerl. Mottem towarzyszącym tegorocznej konferencji było hasło „Różne perspektywy postrzegania obcokrajowców”.>>>>>Zdjęcia: Andreas Maringer

29 Photos

Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Beskid” / Auftritt Volkstanzgruppe „Beskid

Tym razem gościliśmy w polskich domach Zespól Pieśni i Tańca „Beskid”, który przyjechał do nas z Bielska-Białej prezentując polonijnej publiczności tańce, przyśpiewki i melodie ludowe. Gościem honorowym koncertu była radna miasta Linz pani Cornelia Polli.>>>>>Zdjęcia: Joanna i Łukasz Grzegorczyk

83 Photos

Wizyta w Sejmie / Begegnung im Parlament - 8.04.2013

Na zaproszenie Marszałka Sejmu Barbara Prammer i ORF-Generalnego Dyrektora Telewizji Alexander Wrabetz gościliśmy w sejmie austriackim w Wiedniu z okazji 25-rocznicy redakcji mniejszości narodowych. Z tej okazji obejrzeliśmy film dokumentalny w reżyserii Sabiny Zwitter-Grilc „Schatten der Scham”.>>>>>Zdjęcia: Anna Rutkowski

42 Photos

Złote Sowy / Goldene Eule – 23.03.2013

Laureatom zasłużonym dla Polonii zostały wręczone Złote Sowy w siedmiu kategoriach na gali wieczornej przygotowanej przez redaktorkę gazety „Jupiter” Jadwigę Hafner. Wyróżnieni złotymi statuetkami przybyli po ich odbiór z najdalszych zakątków świata.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

43 Photos

Spotkanie w IBUK / Begegnung im IBUK – 20.03.2013

20 marca z okazji Swiatowego Dnia Teatru dla Dzieci i Młodzieży związek IBUK zorganizował dla polonijnych dzieci spotkanie, które poprowadzili aktorzy z „ Theater in Bewegung”. Dzieci mogły przeżyć ten dzień z uśmiechem i na wesoło za co chcielibyśmy podziękować kierownictwu tej organizacji a przede wszystkim Dorocie Trepczyk, która nas zaprosiła i wszystko zorganizowała.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

37 Photos

V Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii / Tischtennisturnier um den Pokal OÖ – 16.03.2013

V Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii był bardzo licznie obsadzony i dostarczył wszystkim uczestnikom nie lada emocji. I miejsce zdobył Grzegorz Brygider, drugie Henryk Wojnar a trzecie Wojciech Mojżesz. >>>>>Zdjęcia: Joanna Grzegorczyk

68 Photos

Koncert Wielkanocny / Osternkonzert  - 9.03.2013

Wczoraj spotkaliśmy się na koncercie wykonanym przez „Oberek” i „Das Kleine Wien Trio” z powodu dwóch okazji: pierwsza to Dzień Kobiet a druga to nadchodzące Święta Wielkanocne. Obie grupy wykreowały na scenie niezapomniane widowisko muzyczne mimo młodego wieku wszystkich artystów – należą im się za to ogromne brawa. >>>>>Zdjęcia: Władysław Ciszewski

62 Photos

Walny Zjazd Sprawozdawczy WPOwA / Generalversammlung WPOwA - 2.03.2013

W Walnym Zjeździe Sprawozdawczym Wspólnoty Polskich Organizacji w Austrii "Forum Polonii" z ramienia WPwGA udział wzięli: Julian Gaborek - jako wiceprezes WPOwA Sylwia Kowalik - członek Sądu Koleżeńskiego WPOwA Anna Kwolek - członek Sądu Koleżeńskiego WPOwA>>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

24 Photos

Gry w kręgle / Kegelbahn - 23.02.2013

Jak zawsze było wesoło i z wielką zaciętością walczono o zwycięstwo. I miejsce przypadło Zdzisławowi , drugie Karolowi i trzecie Władkowi, gratulujemy.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

22 Photos

Spotkanie w parlamencie / Begegnung im Landtag OÖ - 22.02.2013

Dzięki uprzejmości marszałka parlamentu Górnej Austrii Friedricha Berhofer w piątkowe popołudnie poznaliśmy struktury funkcjonowania parlamentu i jego zasady pracy oraz zwiedziliśmy sale obrad, urzędowania i spotkań. Wizytę zakończyliśmy w sali przyjęć, gdzie czekał na nas poczęstunek.>>>>>Zdjęcia: Konrad Swiętek, Julian Gaborek

46 Photos

Prezentacja filmu \"Copstories\" / Präsentation \"Copstories\" - 18.02.2013

Polskie Radio w Górnej Austrii zostało zaproszone przez ORF1 na prezentację nowego filmu "Copstories" w Lugner Kino City do Wiednia. Obecni byli m.in. dyrektor ORF dr Alexander Wrabetz, Richard Lugner, reżyserzy oraz aktorzy. 10 - odcinkowa seria to prawdziwe historie pisane przez samo życie, których emisja telewizyjna rozpocznie się 5 marca.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

13 Photos

V Bal Karnawałowy Polonii w Górnej Austrii / V. Karnavalsball der Polen in OÖ – 9.02.2013

Różnorodność strojów i pomysłów, różnorodność epok i czasów, różnorodność postaci bajkowych, filmowych i ze świata pracy spotkała się na V Balu, aby wspólnie pożegnać karnawał. W konkursie na najładniejsze przebranie I miejsce zajęli panownie w roli pielęgniarek.>>>>>Zdjęcia: Paweł Friedel

212 Photos

V Bal Karnawałowy dla dzieci / V. Kinderkarnavalsball – 2.02.2013

Karnawał trwa i w ostatnią sobotę jego rytmy opanowały salę Volkshaus Franckviertel. Tam na parkiecie spotkały się wróżki, rycerze, Pippi-Langstrumpf, tygrysek i wiele innych znanych nam z bajek i filmów postaci. Publiczność na Królową Balu wybrała Irminkę Kowaldy a Królem Balu został Szymek Mylak.>>>>>Zdjęcia: Maria Skoczółek

111 Photos

\"Jasełka\" / Weihnachtsgeschichte - 27.01.2013

Dzięki gościnności księdza mgr Herberta Sojki mogliśmy powtórzyć grudniowe jasełka bożonarodzeniowe pt. „Kolęduje Tobie moje serce”. Publiczność gorącymi brawami podziękowała wykonawcom za wzruszający występ.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

42 Photos

V Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii / V. Hallen Fußballturnier um den Pokal OÖ – 26.01.2013

Przyjechali z Wiednia, pokonali 6 zespołów sportowych i wygrali Puchar na V Halowym Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii. Królem strzelców został z dorobkiem 9 bramek Robert Piecuch a najlepszym bramkarzem Romuald Surma. Obaj ze zwycięskiej drużyny Real-Bau-Polska Wiedeń , drugie miejsce-Polonia Wiedeń, trzecie miejsce-Orzeł II Linz. Ponadto w turniej wzięli udział: Orzeł I Linz, Wikingowie Linz, Polonia Rohrbach, Polonia Praga >>>>>Zdjęcia. Julian Gaborek

105 Photos

Wyjazd na narty / Schiausflug – 12.01.2013

Jak na zamówienie w sobotę po dłuższej bezśnieżnej przerwie zimowej, biały puch zaczął sypać z nieba, co dadało bajkowego wyglądu na stokach Hinterstoder. Każdy z sympatyków jazdy na nartach mógł wybrać dla siebie odpowiedni zjazd aby dać upust swojej energii i na koniec spotkać się na obiedzie.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

43 Photos

2012

V Zabawa Sylwestrowa Polonii w Górnej Austrii – V. Silvesterball der Polen in OÖ – 31.12.2012

Już przyszedł, już jest Rok 2013 i przez 365 dni będzie panował. Nasza „Wspólnota” przywitała go na zabawie sylwestrowej bardzo hucznie i godnie. Wśród tańców i śpiewu publiczność wybrała za najlepiej tańczącą parę Wiolettę i Jana Trochanowskich.>>>>>Zdjęcia: Paweł Friedel, Władysław Ciszewski, Katarzyna Bobik-Steiner

174 Photos

Koncert kolęd w Ambasadzie RP / Weihnachtsliederkonzert in der Polnischen Botschaft – 19.12.2012

Przedświąteczne spotkanie na które zostaliśmy zaproszeni do Ambasady RP miało uroczysty charakter. Prowadzenie tego wieczoru powierzono pani Liliannie Niesielskiej a najpiękniejsze kolędy nie tylko polskie wykonał chór polonijny „Gaudete”. >>>>>Zdjęcia: Beata Berkowska

35 Photos

„Jasełka” / Weihnachtsgeschichte – 16.12.2012

Na spotkaniu wigilijnym oglądaliśmy jasełka bożonarodzeniowe w reżyserii mgr Zofii Petryka. To wzruszające widowisko mówiące o istocie i ważności tych rodzinnych świąt wykonali: Zespół Dziecięcy „Oberek”, oprawa muzyczna i śpiew – mgr Jolanta Dębicka, narracja – Ewa Kus-Maslowski oraz Maria i Władysław Mylak, Iwona i Jarosław Paryl.>>>>>Zdjęcia: Edward Zajkowski

62 Photos

Bal Integracyjny / Integrationsball – 8.12.2012

8 grudnia w Design Center w Linzu Volkshilfe zorganizowała po raz siódmy bal integracyjny pod tytułem „Nacht der Vielfalt” moderowany przez Conchita Wurst. Wraz z innymi członkami Paktu Vielfalt zostaliśmy zaproszeni do wzięcia w nim udziału, na którym bawiło się około dwa tysiące gości.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

27 Photos

Mikołajki / Nikolaus – 8.12.2012

Święty Mikołaj wie, że nie tylko dzieci oczekują jego przyjścia, ale i rodzice, dlatego zjawił się w sali na Franckstrasse przywożąc prezenty dla naszych milusińskich. Wielką frajdą dla dzieci była wspólna zabawa oraz pamiątkowe zdjęcie z Mikołajem.>>>>>Zdjęcia: Jarosław Paryl

111 Photos

Spotkanie „Vielfalt” / Pakttreffen „Vielfalt” – 4.12.2012

Kolejne spotkanie członków Vielfaltpaktu przebiegało pod tytułem „wartość, respekt i tolerancja” i miało miejsce w ARS-Elektronica Center. Tego wieczoru odbyła się też prezentacja książki „Opowieści” opisująca historię młodzieży pochodzenia cudzoziemskiego. >>>>>Zdjęcia: MAYR Peter Christian

15 Photos

Poncz z Sebastianem Kurz w Wiedniu / Punschen mit Sebastian Kurz - 03.12.2012

Na zaproszenie sekretarza stanu d/s integracji Sebastiana Kurza wzięliśmy udział w spotkaniu przy ponczu i maroni, które było formą podziękowania wszystkim wspierającym go osobom w wypełnianiu tej ważnej funkcji. Wśród przybyłych gości można było porozmawiać między innymi z prominentami: Wice-kanclerzem Michael Spindelegger, minister Johanna Miki-Leitner i znanym piłkarzem Ivica Vastic.>>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

17 Photos

Spotkanie integracyjne - Linzer Integrationsgeschichten – 27.11.2012

Cykl spotkań „historie integracyjne” cieszył się dużym zainteresowaniem linzowskiego społeczeństwa a dotyczył zdrowia. Udział wzięli: dr Selma Aydin-Yilmaz z Turcji, dr Jasim Kicin z Bośni i Hercegowiny i co było szczególne dla Polonii ciekawe nasz rodak dr Sławomir Kseń, dentysta który do Austrii przyjechał w latach 80. >>>>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak

30 Photos

V Bal Andrzejkowy Polonii w Górnej Austrii / V. Andreasball der Polen in OÖ – 24.11.2012

Mały 5-cio letni jubileusz Balu Andrzejkowego, ale za to z dużym sukcesem. Miło było widzieć całe grono rozbawionych gości, którzy przyjechali z różnych zakątków Górnej Austrii. Tradycyjnie już uczestnicy balu dokonali wyboru „Królowej” którą została Monika Szewczyk z Kirchdorfu.>>>>> Zdjęcia: Mirosław Dworczak, Paweł Friedel

131 Photos

VIII Zjazd Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych / VIII Versammlung der Polen in Europa - 16-18.11.2012

Na VIII Zjeździe Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych trwającym od 16 do18 listopada w Pułtusku uczestniczyło 58 delegatów z 27 krajów europejskich. Austrię reprezentowali: Prezes Wspólnoty Polskich Organizacji w Austrii Teresa Kopeć (wybrana na Sekretarza ds. Europy Zachodniej) oraz wiceprezes WPOwA Julian Gaborek (wybrany na przewodniczącego komisji ds. Sportu). >>>>>Zdjęcia: Julian Gaborek

23 Photos

V Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii / V Volleyballturnier um den Pokal OÖ – 19.11.2012

W V Jubileuszowym Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii zwyciężyła drużyna Polonii Rohrbachu przed Polonią Linzem i Orłem Linz. Zacięte zmagania trwały 5 godzin i dostarczyły nie lada emocji. >>>>>Zdjęcia: Łukasz Bilski, Andrzej Kalawski

35 Photos

Koncert Patriotyczny-występ zespołu „Takt” / \"Takt\" - Konzert anlässlich des 94. Jahrestages der Wiedererlangung der Unabhängigkeit Polens -10.11.2012

Występ zespołu „Takt” z Perzowa był lekcją historii o ważniejszych wydarzeniach ponad 90 lat istnienia niepodległej Polski, przeplatanych piosenkami znanych artystów. Gośćmi honorowymi tego koncertu byli Konsul Generalny Ambasady Polskiej w Wiedniu Tadeusz Oliwiński z małżonką i Marszałek Sejmu Górnej Austrii Friedrich Bernhofer. >>>>> Zdjęcia: Ewa Kus-Maslowski

86 Photos

Nadzwyczajny Zjazd Forum Polonii  / Ausserordentliche Versammlung FP – 21.10.2012

W niedzielny dzień spotkali się na Nadzwyczajnym Walnym Zebraniu, przedstawiciele organizacji polonijnych zrzeszonych w Forum Polonii w celu dokonania nowych wyborów. W ich wyniku do: zarządu został wybrany prezes WPwGA Julian Gaborek, Komisji Rewizyjnej Sylwia Kowalik i Sądu Koleżeńskiego Anna Kwolek. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

13 Photos

XXI Dni Kultury Polskiej w Austrii / XXI. Polnischen Kulturtage in Österreich – 20.10.2012

Sześć tygodni trwały „Dni Kultury Polskiej” w Austrii. Cieszyły się one dużym powodzeniem a ich bogaty program obejmował koncerty, wernisaże, występy i spektakle teatralne. Na ich zakończenie przybył z Polski poseł do Sejmu RP dr Artur Górski, członek Komisji do Spraw Łączności z Polakami za granicą i Ambasador PR w Wiedniu dr Jerzy Margański. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek, Władysław Wichrowski

42 Photos

Gra w kręgle / Kegelbahn – 20.10.2012

Gra w kręgle jest również zabawą towarzyską, tym razem była o tyle ciekawsza, że dołączyli do niej nowi uczestnicy. Czar kolorowych kul przyciągnął w ostatnią sobotę oprócz stałych bywalców wiele nowych twarzy. >>>>> Zdjęcia: Sabina Kubiak

24 Photos

Integration – nagrody /Integrationspreis der Stadt Linz – 17.10.2012

W muzeum miasta Linz „Nordico”, w środę wieczorem zostały wręczone po raz pierwszy nagrody przez Biuro Integracyjne za projekty pozwalające na lepsze „życie razem” w wielonarodowościowym społeczeństwie. Z 59 projektów 14 dotyczących różnych dziedzin zostało nagrodzonych. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

18 Photos

Spotkanie z Sekretarzem Stanu do Spraw Integracji Sebastianem Kurz / Lunchgespräche mit Staatssekretär Sebastian Kurz – 12.10.2012

„Praca jako ważny czynnik integracyjny” była tematem wykładu Sekretarzem Stanu do Spraw Integracji Sebastiana Kurz zorganizowanego przez WKO. Młody polityk z humorem przedstawił swój start zawodowy na szczeblu państwowym. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

20 Photos

Kabaret „Chwilowo kaloryfer”  / Kabarett „Chwilowo kaloryfer”  - 6.10.2012

Po pracowitym tygodniu, nie ma nic lepszego jak dobra rozrywka. Pełne humoru przedstawienie kabaretu „Chwilowo kaloryfer” z Rybnika dostarczyło sporą dawkę śmiechu i dało okazję do kolejnego wspólnego spotkania. Zdjęcia: Julian Gaborek

45 Photos

Niedziela Narodów / Sonntag der Völker – 30.09.2012

Spotkanie wielu narodowości zamieszkałych w Górnej Austrii na placu przykatedralnym odbyło się w ciepłych promieniach wrześniowego słońca. Tego dnia można było skosztować przysmaków niemalże z całego świata: od kuchni azjatyckiej, afrykańskiej, tureckiej no i oczywiście do naszej, rodzimej polskiej. Wśród występów zespołów muzycznych i pokazów najróżniejszych tańców narodowych w wykonaniu dzieci, młodzieży jak i dorosłych, wystąpił także nasz Zespół Dziecięcy „Oberek”. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek, Jarosław Paryl

70 Photos

XX Swiatowe Forum Mediów Polonijnych / XX Weltforum  der polnischen Medien

W tegorocznym XX – jubileuszowym Swiatowy Forum Mediów Polonijnych wzięło udział 129 uczestników z 24 krajów. Od 10 do 15 września poznawaliśmy Małopolskę oraz Podkarpacie. Uroczyste zakończenie Swiatowego Forum Mediów Polonijnych było przygotowane w kancelarii Prezydenckiej w Warszawie. >>>>> Zdjęcia: Olga Rempel

37 Photos

Wędrówka w okolicach Stroheim / Wandertag in Stroheim - 15.09.2012

Tym razem miejscem naszej wędrówki były rejony miejscowości Hinzenbach, niedaleko Eferdingu położonego w niecce Dunaju. Podziwialiśmy skocznię narciarską i ruiny zamku Schaunburg. >>>>> Zdjęcia: Christof Haller

45 Photos

Dożynki na Kahlenbergu /Erntedankfest – Kahlenberg – 9.12.2012

Kahlenberg był miejscem dwóch ważnych wydarzeń: uroczystości obchodów odsieczy wiedeńskiej i polskich dożynek. Ozdobą tego wydarzenia były występy zespołów: Zespół Dziecięcy „Oberek” z Linzu, Zespół Folklorystyczny "Podhale-Zakopane" z Wiednia oraz Kapela góralska „Zbójnicy" ze Szczyrku. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

56 Photos

Wycieczka do Budapesztu / Ausflug nach Budapest - 24-26 sierpnia 2012

Budapeszt przyjął nas bardzo gorąco i zaoferował całą paletę najpiękniejszych swoich zabytków oraz atmosferę węgierskich restauracji. Przejażdżka statkiem nocą była dodatkową atrakcją turystyczną. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

116 Photos

IV Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii  / IV. Tennisturnier um den Pokal von OÖ – 14.07.2012

Poziom gry jaki zaprezentowali tenisiści na IV Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii, dostarczył zarówno przyglądającym się, jak i samym sportowcom wielu emocji. Najlepszym okazał się Włodek Siudek z Austrii Dolnej, srebro zdobył Julian Gaborek a trzecie miejsce wywalczył Andrzej Duliński. >>>>> Zdjęcia: Jolanta Ostrowski, Anna Gaborek, Julian Gaborek

74 Photos

Koncert prof. Romana Peruckiego / Konzert Prof. Roman Perucki – 1.07.2012

Koncert ten był dla koneserów muzyki organowej niezwykłym wydarzeniem. Preludium, symfonia i bolero w wykonaniu prof.R.Peruckiego były jak pieszczota dla ucha. Po nim nastąpiło spotkanie przy sarkofagu Katarzyny – Królowej Polski i przyjęcie wydane przez Polski Instytut w Wiedniu. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

22 Photos

Wycieczka do Wiednia / Ausflug nach Wien – 30.06.2012

Wycieczka do Wiednia pozostanie na długo w pamięci dzieci nie tylko dlatego, że była w najgorętszym dniu roku, ale również dlatego, że dostarczyła nie lada wrażeń z najstarszego w Europie wesołego miasteczka na Praterze. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

219 Photos

IV Zlot Polonijny w Górnej Austrii / IV Treffen der Polen  in OÖ - 16.06.2012

W malowniczo położonym obiekcie sportowym „Urfahr”nad Dunajem spotkałi się po raz czwarty na Zlocie Polonijnym nie tylko miejscowi rodacy ale również z Wiednia, Salzburga, Monachium i Budapesztu. W części artystycznej zaprezentował swój urozmaicony tańcami węgierskimi Zespół Ludowy „Polonez” z Budapesztu oraz Zespół Folklorystyczny z Rohrbachu. Tym razem pogoda dopisała. >>>>> Zdjęcia: Mirosław Dworczak, Władysław Ciszewski

154 Photos

IV Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii / Sportlichen Wettbewerb der Polonia in OÖ - 16.06.2012

Z myślą o naszych najmłodszych zorganizowano do południa zawody sportowe dla dzieci do 12 lat. W Turnieju Piłkarskim o Puchar Górnej Austrii wzięło udział 8 drużyn a I miejsce zdobyła SV Polonia Monachium przed Orłem Linz i Polonią Wiedeń. Królem strzelców turnieju został Marcin Kwiatkowski. >>>>> Zdjęcia: Mirosław Dworczak, Łukasz Bilski, Władysław Ciszewski

216 Photos

Majówka w Hörsching / Maiausflug – 28.05.2012

Jak co roku majówka w Parafii w Hörschingu przyciągnęła wielu rodaków. Tym razem oprawę muzyczną poprowadził artysta wiedeński Jacek Gaber, który dał również pokaz kukiełkowo- muzyczny dla dzieci. Smakołyki z grila i wyborne ciasta były smacznym dodatkiem tego spotkania. >>>>> Zdjęcia:Łukasz Bilski

19 Photos

Wycieczka rowerowa / Fahrradausflug – 26.05.2012

Trasa rowerowa wzdłuż Dunaju to raj dla miłośników tego sportu. Bliskość natury jak na wyciągnięcie ręki, zieleń, spokój i wspaniała pogoda to dobry sposób na spędzenie wolnego czasu. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

48 Photos

Uroczystości z okazji wyzwolenia  / Gedenkfeiern anlässlich der Befreiung – 13.05.2012

W dniach 13-14 maja na terenie byłego obozu koncentracyjnego Mauthausen i w jego podobozach Gusen i Ebensee pod pomnikami upamiętniającymi cierpienia i śmierć więźniów złożone zostały wieńce i wiązanki kwiatów. >>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski, Łukasz Bilski

73 Photos

Dzień Matki, występ Teatru Dziecięcego „Wendelin” / Muttertag - Kindertheaters “WENDELIN” - 12.05.2012

Z okazji Dnia Matki dzieci z Amatorskiej Grupy Teatralnej ” WENDELIN” zaprezentowały oprócz barwnego i rozśpiewanego widowiska także wiersze i piosenki dedykowane w tym uroczystym dniu wszystkim mamom.Dodatkowych wrażeń dostarczył również występ zespołu”Oberek”. >>>>> Zdjęcia: Jarosław Paryl, Ewa Kus-Maslowski

84 Photos

V  Konferencja Integracyjna / V. Landes-Integrationskonferenz – 9.05.2012

V Konferencja Integracyjna zorganizowana przez Komórkę do spraw integracji w Górnej Austrii. Otwarcie i słowo wstępne wygłosił z-ca Wojewody Linzu -Josef Ackerl. Mottem towarzyszącym tegorocznej konferencji było hasło „ Integracja jest tym......co my z niej zrobimy. >>>>> Zdjęcia: Daniel Kauder

21 Photos

Bankiet w Ambasadzie RP w Wiedniu /  Empfang in der Polnischenbotschaft in Wien - 8.05.2012

W Ambasadzie RP odbyła się uroczystość obchodów Konstytucji 3 Maja. Wśród licznie zaproszonych gości z wielu przedstawicielstw dyplomatycznych, środowisk polonijnych była także delegacja naszej organizacji. >>>>> Zdjęcia: Olga Swietlicka

47 Photos

Kabaret E- Stan wojenny na wesoło / Kabarett E – Ausnahmezustand – 21.04.2012

Po przeszło 30 latach mogliśmy przypomnieć sobie o tamtych czasach, dzięki przedstawieniu „Jak to ze stanem wojennym było – na wesoło” „Kabaretu E” z Wiednia. Skłaniało ono z pewnością do refleksji i zastanowieniem się nad znaczeniem tamtych zdarzeń w naszym życiu. >>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski

40 Photos

Koncert Wielkanocny – Maria Kasznia / Osternkonzert – 24.03.2012

„Wesołego Alleluja” – z takimi życzeniami zwrócił się duszpasterz polonijny mag. Herbert Sojka do Polonii zgromadzonej na koncercie wielkanocnym. W koncercie wystąpiła pianistka Maria Kasznia grając utwory F. Liszta, R. Schumanna, J. Paderewskiego i F. Chopina. >>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski

51 Photos

IV Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii / Tischtennisturnier um den Pokal OÖ – 10.03.2012

Ping-pong, ping-pong, rozchodziło się stukanie pingpongowych piłeczek na IV Turnieju Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii. A to w kolejności zdobywcy 3 pierwszych miejsc: Christian Wąs, Andrzej Duliński i Andrzej Gaborek. >>>>> Zdjęcia: Maja Haller

86 Photos

Koncert z okazji Dnia Kobiet / Tag der Frau – 3.03.2012

"Jestem kobietą i aby to uczcić, przyszłam na koncert z okazji "Dnia Kobiet"- powiedziała jedna z przybyłych pań. W koncercie tym wystąpiła sopranistka Barbara Lefik przy akompaniamencie Romana Teodorowicza. >>>>> Zdjęcia: Ekaterina Bilska

39 Photos

Gry w kręgle / Kegelabend – 18.02.2012

18 lutego na kręgielni w Kleinmünchen „ świnkom“ albo „rynienkom“ na przemian towarzyszyły gromkie okrzyki radości albo zawodu. Zwycięsko z tych rozgrywek wyszedł Krzysztof Haller zdobywając pierwsze miejsce. Chociaż fajnie jest wygrywać, wiadomo, że najważniejsza w tym jest dobra zabawa i poczucie humoru. >>>>> Zdjęcia: Krzysztof Haller

39 Photos

IV HalowyTurniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii / IV. Hallen Fußballturnier um den Pokal Oberösterreich – 11.02.2012

Sympatycy i zawodnicy tej dyscypliny sportowej mogli sobie pozwolić na emocje , kiedy na hali w Petrinum do rozgrywek przystąpiło 6 drużyn. Po ciekawych , pełnych akcji meczach piłkarze z Bad Schallerbach otrzymali puchar za zdobycie pierwszego miejsca. Królem Strzelców został Jeremiasz Trochanowski mając na swoim koncie 11 bramek. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

114 Photos

IV Bal Karnawałowy Polonii w Górnej Austrii / IV  Karnevalball der Polen in OÖ – 4.02.2012

Słowa piosenki „Niech żyje bal” pasują bardzo do IV Balu Karnawałowego, który tętnił życiem i ekspresją wyrażoną w tańcu przebarwnych postaci przebierańców. W trakcie balu przeprowadzono wybór najbardziej pomysłowego stroju oraz aukcję obrazów na WOSP. >>>>> Zdjęcia: Paweł Friedel, Władysław Ciszewski, Mirosław Dworczak

212 Photos

IV Bal Karnawałowy dla dzieci / IV Faschingsball für Kinder – 28.01.2012

W zaczarowany świat przeniosły się dzieci tego wieczoru na IV Balu Karnawałowym prowadzonym przez Olgę Swietlicką i Malwinę Stępień. Jak za dotknięciem różdżki na parkiecie pojawili się indianki, piraci, księżniczki, szkielet, pani Wiosna, rajdowiec, i inne niecodzienne stroje wspólnie bawiąc się godzinami. >>>>> Zdjęcia: Paweł Kuśmierek

136 Photos

Występ Zespołu  Folklorystycznego "Gorzowiacy" / Auftritt Volkstanzgruppe "Gorzowiacy" – 21.01.2012

Pięknie zaprezentował się zespół ludowy „Gorzowiacy”, który w sobotę 21 stycznia zatańczył dla Polonii Górnej Austrii. Młodzi artyści z Polski pod kierownictwem pana Bogdana Puścizny przedstawili barwne stroje, przyśpiewki, tańce i zwyczaje z różnych regionów Polski. >>>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski, Paweł Friedel

112 Photos

Wyjazd na narty / Schiausflug - 14.01.2012

Pod znakiem opadów śniegu i wiatru spędziliśmy ten dzień na stokach narciarskich w Hinterstoder. Najwięcej frajdy mieli najmłodsi zwolennicy tego białego szaleństwa. >>>>> Zdjęcia: Adam Bazilevsky

21 Photos

2011

IV Zabawa Sylwestrowa/ IV. Silvesterball – 31.12.2011

Szampan kojarzy nam się z naszymi urodzinami albo narodzinami Nowego Roku. A więc towarzyszy mu szampański nastrój, szampańska atmosfera i szampańska muzyka, która była obecna na tegorocznej zabawie sylwestrowej. >>>>> Zdjęcia: Edward Kańczuga

153 Photos

Opłatek w Wiedniu / Weihnachtsfeier in Wien – 19.12.2011

Polska Misja Katolicka w Wiedniu zaprosiła wszystkie polonijne organizacje, instytucje i zrzeszenia na opłatek wigilijny. Piękne polskie kolędy wykonał Chór Polonijny „Gaudete”. >>>>> Zdjęcia: Krystyna Mikołajczyk

23 Photos

Koncert Kolęd / Weihnachtsliederkonzert – 18.12.2011

18 grudnia na wieczorze wigilijnym spotkaliśmy się, aby posłuchać i pośpiewać wspólnie kolędy i podzielić się opłatkiem. Pastorałki i kolędy przygotowali Zofia i Andrzej Petryka oraz Jolanta Dębicka. Wiersze recytowane przez Ewę Kus-Maslowski wprowadziły uroczysty nastrój nadchodzących świąt a nasz duszpasterz polonijny, ksiądz mag. Herbert Sojka życzył wszystkim wesołych i błogosławionych świąt. >>>>> Zdjęcia: Jan Trochanowski

71 Photos

Mikołaj dla dzieci / Nikolaus – 3.12.2011

Cóż to było za spotkanie!!! Cała gromada dzieci witała Mikołaja, który przybył tego wieczoru do Volkshaus Franckviertel by obdarować każde dziecko paczką. W trakcie spotkania dzieci obejrzały występ zespołu „Oberek” oraz śpiewały i bawiły się wspólnie z Mikołajem. >>>>> Zdjęcia: Paweł Kuśmierek

129 Photos

Opłatek u Olimpijczyków / Sportweihnachtsfeier – 2.11.2011

: Prezes Swiatowych Igrzysk Polonijnych - Polonia Austria, Andrzej Kempa zaprosił uczestników XV Letnich Igrzysk Polonijnych we Wrocławiu na spotkanie wigilijne. Szczególnym gościem był Arkadiusz Zagrodnik – dyrektor Igrzysk Polonijnych a także polonia z Bratysławy. Jak w jednej rodzinie dzielono się opłatkiem i śpiewano kolędy. >>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski

56 Photos

IV Bal Andrzejkowy Polonii w Górnej Austrii – 26.11.2011 / IV. Andreasball in OÖ – 26.11.2011

Dwie „ Królowe Balu“, czterech Andrzejów i cała sala pełna spragnionych tańca i dobre j zabawy gości, to obraz „Andrzejek” przygotowanych przez naszą „Wspólnotę”. >>>>> Zdjęcia: Włydysław Ciszewski, Mirosław Dworczak

202 Photos

IV Turniej Piłki Siatkowej  o Puchar Górnej Austrii – 19.11.11 / Volleyballturnier um den Pokal OÖ – 19.11.11

Sala przy petriniowskim gimnazjum była sobotniego przedpołudnia 19 listopada miejscem sportowej rywylizacji w turnieju piłki siatkowej. I miejsce zdecydowanie zdobyła drużyna z Rohrbachu. >>>>> Zdjęcia: Ewa Kus-Maslowski, Anna Gaborek

59 Photos

Koncert Zespołu „Promyki Krakowa”-12.11.2011 / Konzert  „Promyki Krakowa”-12.11.2011

“Promyki Krakowa” już swoją nazwą wprowadziły ciepłą atmosferę na koncercie patriotycznym z okazji 93-rocznicy niepodległości Polski. Uroczystość uświetnił swoją obecnością konsul Ambasady Polskiej w Wiedniu Tadeusz Oliwiński oraz ze strony austriackiej radna Urzędu Miasta Linz Susanne Wegscheider. >>>>> Zdjęcia: Marek Wawrzyniak

101 Photos

Pakt o współpracy - 27.10.2011 / Pakt fur Vielfalt in OO - 27.10.2011

W dniu 27 października w Redoutesaule w Linzu został podpisany Pakt o różnorodności, w którym 55 instytucji, zrzeszeń i organizacji, w tym również WPwGA złożyło swoje podpisy. Jednym z haseł towarzyszących tej imprezie było- Siłą naszego kraju jest różnorodność jego mieszkańców. >>>>> Zdjęcia: Anna Gaborek

23 Photos

Kręgle -/ Kegelabend - 22.10.2011

Dużo radości, śmiechu i zabawy sprawił nam ten sobotni wieczór. Spotkaliśmy się znowu na kręglach i każdy mógł się wykazać swoimi umiejętnościami ale największą ilość punktów zdobył Paweł Kuśmierek. >>>>> Zdjęcia: Paweł Kuśmierek

52 Photos

Wieczór olimpijczyka  15.10-2011/ Olympiateilnehmerabend 15.10.2011

Zarząd SIPPA zaprosił uczestników sierpniowych zmagań na „ wieczór olimpijczyka”. Dokonano na nim podsumowania i prezentacji wrocławskich igrzysk, jak również wręczono medalistom pamiątkowe dyplomy. >>>>>>> Zdjęcia: Anna Gaborek

52 Photos

Spotkanie z Andrzejem Petryką – 9.10.2011 / Begegnung mit Andrzej Petryka – 9.10.2011

Korzystając z propozycji Keplera Salonu rozpoczął się z ramienia WPwGA cykl spotkań z rodakami, którzy mają osiągnięcia na niwie zawodowej, prywatnej lub sportowej. Pierwszym zaproszonym gościem był Andrzej Petryka, artysta występujący na scenie „Landestheater” w Linzu. Spotkanie moderowała Miss Polonii Austrii 2010 Agata Moll. >>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski

37 Photos

„Czwarta Fala” – 8.10.2011 /Kabarett „Czwarta Fala” – 8.10.2011

Czterech młodych ludzi tworzących kabaret „Czwarta Fala”, opiera swoją twórczość na odnajdywaniu odrealnionych i niedorzecznych aspektów, pozornie zwyczajnych sytuacji. Zespół zaprezentował specyficzny styl poczucia humoru, który odzwierciedlał się w tematyce przedstawianych skeczy. >>>>> Zdjęcia:Władysław Ciszewski

68 Photos

Niedziela Narodów – 25.09.2011 /Tag der Völker – 25.09.2011

25 września na placu katedralnym odbyło się coroczne spotkanie wielu narodowości zamieszkałych w Górnej Austrii. Część artystyczną wypełniły występy taneczne a wśród nich Zespół Dziecięcy „Oberek” . Na przygotowanych stoiskach serwowane były przysmaki i specjalności narodowe wielu krajów. >>>>> Zdjęcia: Anna i Julian Gaborek

56 Photos

Wędrówka w okolicach Ternberg – 24.09.2011 / Wandertag -Ternberg – 24.09.2011

Błękit nieba, zieleń lasów i łąk, ciepło wrześniowego słońca, to idealne warunki na wędrówkę, na którą tym razem wybraliśmy się do Ternberg w okolicach Steyr. Region ten jest wymarzonym miejscem na jesienne spacery. Po czterogodzinnej przechadzce w miejscowej gospodzie, jedzenie smakowało nam wybornie. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

64 Photos

XX Dni Polskie w Austrii i dożynki na Kahlenbergu – 11.09.2011/XX. Polnische Kulturtage in Österreich und Erntedankfest-Kahlenberg – 11.09.2011

10 września uroczystym otwarciem i występem zespołu „ Bielsko” rozpoczęły się trwające cały miesiąc Dni Polskie w Austrii. Bogaty program obejmuje imprezy kulturalne organizowane w Linzu, Klagenfurcie, Salzburgu i Wiedniu. Następnego dnia w niedzielę obchodzono „ Swięto Plonów” na Kahlenbergu i 328 rocznicę Odsieczy Wiedeńskiej. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

57 Photos

XV Letnie Swiatowe Igrzyska Polonijne we Wrocławiu – /Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia im Breslau – 6.08.2011

Na XV Letnich Swiatowych Igrzyskach Polonijnych Austrię reprezentowało 128 sportowców, w tym pięciu z Górnej Austrii. Najbardziej liczną grupę w rozgrywkach stanowili tenisiści w kategorii wiekowej 50-59 lat i to oni toczyli wielodniowe boje o medale. I dlatego wielką radość sprawiło nam zdobycie pierwszego dla Górnej Austrii, brązowego medalu w grze mieszanej przez Juliana Gaborka i Sylwię Krauzowicz z Wielkiej Brytanii i II-go miejsca w Turnieju Pocieszenia. >>>>> Zdjęcia: Anna Gaborek, Robert Kolsut, Krystyna Mikołajczyk

173 Photos

Wizyta Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego w Mauthausen – 14.07.2011 / Präsident RP Bronisław Komorowski in Mauthausen – 14.07.2011

Prezydent RP Bronisław Komorowski na zaproszenie Heinza Fischera złożył 2-dniową oficjalną wizytę w Austrii. W drugim dniu obaj prezydenci udali się do miejsca pamięci Mauthausen. Oddali tam hołd pomordowanym więźniom i zwiedzili przygotowaną przez Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa wystawę poświęconą losom polskiej inteligencji więzionej w Mauthausen. W tym historycznym wydarzeniu uczestniczyli goście, byli więźniowie oraz Polonia Górnej Austrii. >>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski

65 Photos

III Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii – 9.07.2011 / III. Tennis Turnier um den Pokal von Oberösterreich – 9.07.2011

W pełnym słońcu miłośnicy tenisa ziemnego rozegrali III Turniej o Puchar Górnej Austrii. W grupie uczestników pierwszy raz pojawili się tenisiści i kibice z Dolnej Austrii. Zwycięstwo wywalczył Włodzimierz Siudek z Gmünd-Dolna Austria. >>>>> Zdjęcia: Jolanta Ostrowski

88 Photos

III Zlot i Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii – 18.06.2011 / III. Treffen der Polen und Sportlicher Wettbewerb der Polonia in OÖ – 18.06.2011

Na III Zlocie i Igrzyskach Polonijnych w Górnej Austrii stronę polską reprezentował pan senator Piotr Zientarski i sekretarz Ambasady Polskiej w Wiedniu pani Ewa Dybalska a także Prezes Igrzysk Polonijnych Polonia Austria pan Andrzej Kempa. Przedstawicielem władz miasta Linz był burmistrz Dr. Erich Watzl, poseł do parlamentu Mag. Bernhard Baier. Wielką niespodzianką było wizyta sekretarza stanu do spraw integracji z Wiednia pana Sebastiana Kurz. W części kulturalnej wystąpił Zespół Dziecięcy „Oberek”, kapela „Maliniorze” z Polski i grupa taneczna z Altenbergu. >>>>> Zdjęcia: Mirosław Dworczak, Krzysztof Szewczyk

223 Photos

Spotkanie Polsko-Węgierskie – 10.06.2011 / Treffen Polen-Ungarn – 10.06.2011

W piątek 10.06.2011 w „Wissensturm” biuro integracyjne miasta Linz zorganizowało Dzień Polsko-Węgierski z okazji prezydencji Węgier i Polski w Unii Europejskiej. Licznie przybyli goście przy rozmowach w przyjemnej atmosferze mogli kosztować przysmaki z kuchni węgierskiej i polskiej. >>>>> Zdjęcia: Mirosław Dworczak

34 Photos

Beneluks – Antwerpia , Brugia, Bruksela i Luksemburg  4 -5.06.2011 / Benelux – Antwerpen, Bridge, Brüssel und Luxemburg  4-5.06.2011

Belgię zaczęliśmy zwiedzać od miasta portowego Antwerpii i jego ogromną katedrę Onze Lieve Vrouw, a po południu kroczyliśmy przeuroczą starówką Brugii. Stolica Belgii – Bruksela a także siedziba Unii Europejskiej – ze słynnym jej symboleml Atomium była celem dalszego zwiedzania. Maleńkie Księstwo Luksemburg zadziwiło nas potężnymi fortyfikacjami i bujnymi, zielonymi parkami. >>>>> Zdjęcia: Agata Słomska, Artur Duda

97 Photos

Beneluks – Haag  i Rotterdam  3.06.2011 / Benelux – Haag und Rotterdam  3.06.2011

Kolejne atrakcje turystyczne, które czekały następnego dnia to m.i.: miniaturowe miasteczko Madurodam w Haagu i spacer po plaży z największym molo w Holandii oraz wieża Euromastu w Rotterdamie. >>>>> Zdjęcia: Agata Słomska, Artur Duda

100 Photos

Beneluks – Amsterdam  2.06.2011 / Benelux - Amsterdam  2.06.2011

Holandia, kraj słynący z tulipanów i żółtych serów przywitał nas ciepło i słonecznie. Przedpołudnie przeznaczyliśmy na spacer po De Zaanse Schans zrekonstruowanej wiosce holenderskiej z XVII wieku, porą popołudniową zawitaliśmy do Amsterdamu , gdzie byliśmy gośćmi w szlifierni diamentów. Jeszcze czekała nas wizyta w muzeum Van Gohga i a wieczorem odbyliśmy rejs statkiem po kanałach amsterdamskich. >>>>> Zdjęcia: Agata Słomska, Artur Duda

130 Photos

Majówka – 29.05.2011 / Maiausflug 29.05.2011

Z majówką kojarzy się przeważnie letnia pogoda, słońce i muzyka na świeżym powietrzu. I tak właśnie było 29 maja tego niedzielnego popołudnia. Można było dobrze zjeść, porozmawiać i potańczyć a przy okazji wypocząć w przepięknym ogrodzie parafialnym w Hörschingu. >>>>>> Zdjęcia: Artur Duda

35 Photos

I Zjazd Polonii w Austrii - 28.05.2011 / I. Treffen der Polonia in Österreich

W tym dniu odbył się I Zjazd Polonii Austriackiej przygotowany przez Polonijną Platformę Dialogu w Austrii. Zjazd miał charakter dyskusyjny a celem jego było omówienie wspólnych problemów Polonii austriackiej i podjęcie prób znalezienia ich rozwiązania. >>>>>> Zdjęcia: Jadwiga Hafner

25 Photos

Swięto “ Integracyjne Dzieci“ – 28.05 .2011 / Integrationfest – 28.05.2011

Muzyka i taniec nie znają żadnych kulturowych barier. Dało to się zauważyć na święcie integracyjnym dzieci w sobotę w Goetheschule, gdzie ze swoim programem artystycznym wystąpił zespół” Oberek” działający przy naszej „Wspólnocie”. Radość z występu była o tyle większa, że za swój pokaz dzieci zostały jako jedyne z pośród wszystkich grup wyróżnione, otrzymując bony do McDonalda. >>>>>> Zdjęcia: Jarosław Paryl

82 Photos

Spotkanie „Linzer Integrationsgeschichten”- /  „Linzer Integrationsgeschichten”- 24.05.2011

W dniu 24 maja 2011 o godz 19.00 w Wissensturm w Linzu odbyło się spotkanie integracyjne z cyklu “Linzer Integrationsgeschichten”. W spotkaniu wzięli udział: Fatma Sahin (Moon Dress – Damenabendmode), Denny Lau (Goldene Pagode – das älteste Asiarestaurant in OÖ) i Adam Kensy (trener klubu Blau-Weiß Linz). Spotkanie poprowadziła Silvia Schneider (LT1). >>>>>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak

42 Photos

Wycieczka rowerowa – 21.05.2011 / Radausflug – 21.05.2011

Ciepła, słoneczna pogoda aż zapraszała do aktywnego wypoczynku a więc usiedliśmy na rowery i ruszyliśmy w kierunku Dunaju,poprzez tamę elektrowni wodnej w Ottensheim na drugą stronę rzeki. A po powrocie smakołyki z grila i napoje serwował sam prezes.>>>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski

11 Photos

Uroczystości z okazji wyzwolenia - 8.05.2011 / Gedenkfeiern anlässlich der Befreiung – 8.05.2011

Uroczystości z okazji wyzwolenia obozów w Ebensee i Mauthausen >>>>>> Zdjęcia: Filip Sot

132 Photos

Dzień Matki – 7.05.2011 / Muttertag – 7.05.2011

Kochane mamy –dziękujemy Wam- a za co? Odpowiedź dały dzieci z Zespołu Pieśni i Tańca przy „Wspólnocie” oraz Teatrzyku „Kamyczek” z Nowej Huty w przedstawieniu z okazji ich święta. >>>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski

112 Photos

Koncert Wielkanocny – 9.04.2011 / Osterkonzert – 9.04.2011

Z okazji obchodów świątecznych Wiekiej Nocy, pod patronatem Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii, 9 kwietnia odbyl sie Koncert Wielkanocny. Głównymi bohaterami tego Wieczoru byli: Pani Julitta Dominika Walder – sopranistka, Pan Marek Kudlicki-wczoraj jako pianista akompaniator, I Ewa Kuss- Maslowski- jako recytatorka >>>>> Zdjęcia: Władysław Ciszewski

46 Photos

III Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii - 19.03.2011/III. Tischtennis Turnier um den Pokal Oberösterreich – 19.03.2011

III Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii był bardzo wyrównany jeżeli chodzi o poziom sportowy i dostarczył wszystkim uczestnikom nie lada emocji. I miejsce zdobył Julian Gaborek, drugie Dariusz Czapiewski a trzecie Janusz Usewicz. >>>>> Zdjęcia: Monika Szewczyk

58 Photos

Dzień Kobiet – / Tag der Frau – 5.03.2011

Porównanie kobiety do kwiata jest z pewnością trafne. Są różnorodne jak kwiaty i każda ma w sobie coś pięknego. Dzień 8 marca podkreśla znaczenie kobiet i jest im poświęcony. To właśnie dla nich w sobotni wieczór wystąpił duet „Sonata” ze swoim recitalem –„Być kobietą...” >>>>Zdjęcia: Mirosław Dworczak

59 Photos

Gry w kręgle - 26.02.2011 / Kegelabend -26.02.2011

Czar kręglowych kul przyciągnął sobotniego wieczoru wielu amatorów tej towarzyskiej gry. Od początku rozgrywek na torach było słychać okrzyki radości z udanych rzutów oraz głosy rozczarowania po zerowych punktach. W finałowej turze pierwsze miejsce zajął Marek Fotek z Kirchdorfu , drugie - Krzysztof Haller z Eferdingu a trzecie zdobył Sylwester Betka. >>>>> Zdjęcia: Gaborek Julian

47 Photos

III Bal Karnawałowy Polonii w Górnej Austrii – 12.02.2011/III. Karnevalball der Polonia in Oberösterreich – 12.02.2011

Karnawałowe szaleństwa w barwnych strojach i tańcach na balu przebierańców trwały całą noc. Duet muzyczny Marta i Leszek spisał się wyśmienicie, za co na koniec uczestnicy balu zgotowali im owacje. >>>>> Zdjęcia: Friedel Paweł , Bugajska Monika

200 Photos

III Bal Karnawałowy dla dzieci – 5.02.2011/ III. Faschingsball für Kinder – 5.02.2011

Trwa okres karnawału,którego nieodłączną częścią są bale. Na balu dla dzieci zorganizowanym w sobotę 5 lutego bawiły się razem motylki, księżniczki, kowboje, indianie, ognista hiszpanka oraz wiele innych przebierańców. Było barwnie i wesoło.

106 Photos

III Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii – 29.01.2011 / III. Hallen Fußballturnier um den Pokal Oberösterreichs – 29.01.2011

W sali gimnastycznej w „Petrinum“ poraz trzeci przeprowadzono halowy turniej piłki nożnej w którym wzięło udział 5 zespołów piłkarskich. Pierwsze miejsce wywalczyła drużyna „sv Polonii Monachium” zdobywając „Puchar WPw GA”. >>>>> Zdjęcia: Poraszka Paweł, Gaborek Julian

125 Photos

Teatr Młodych "Wesele"-22.01.2011/Teatr Mlodych "Heiraten"-22.01.2011

O tradycjach warto pamiętać i je przypominać. Widowisko folklorystyczne "Jasio się żyni" oddało w sposób autentyczny obrzęd wesela lubocheńskiego z orginalnymi przyśpiewkami i poczęstunkiem, czym mile zaskoczyli widownię. >>>>>> Zdjęcia: Betka Thomas

157 Photos

2010

Zabawa Sylwestrowa - 31.12.2010 / III. Silvesterball - 31.12.2010

Na zabawie sylwestrowej w Volkshaus Neue Heimat w rytm ulubionych przebojów pożegnaliśmy Stary Rok i hucznie przy wystrzałach szampanów z najlepszymi życzeniami i nadzieją, że będzie on pomyślny dla nas wszystkich, przywitaliśmy Nowy 2011 Rok. >>>>> Zdjęcia: Betka Thomas, Friedel Paweł, Friedel Krystyna

166 Photos

Koncert kolęd – 12.12.2010 / Weihnachtsliederkonzert – 12.12.2010

Przedsmak tych najpiękniejszych Swiąt dał się odczuć podczas spotkania wigilijnego, przygotowanego przez WPwGA 12 grudnia. Z poruszającym serca koncertem kolęd wystąpiła Ewa Paprotna a właściwy sens Swiąt Bożego Narodzenia przybliżył nam duszpasterz polonijny, ksiądz mag. Herbert Sojka. Zdjęcia:>>>>>> Poraszka Paweł, Betka Thomas

99 Photos

Swięty Mikołaj dla dzieci  – 4.12.2010 / Der hl. Nikolas kommt zu den Kindern – 4.12.2010

„ Mikołaju, Mikołaju przyjdź” – tak wołały dzieci,które przyszły w towarzystwie rodziców, dziadków i rodzeństwa na spotkanie z Mikołajem. I rzeczywiście Mikołaj zjawił się z workiem na plecach i sankami pełnych prezentów. >>>>> Zdjęcia: Renata i Janusz Sasal

157 Photos

III Bal Andrzejkowy Polonii w Górnej Austrii - 27.11.2010/ III. Ball in der Andreasnacht - 27.11.2010

"Cała sala śpiewa z nami,tańcząc walca,walczyka parami..., na tym balu nad balami takim co się pamięta latami"-słowa tej piosenki mogą śmiało zanucić goście, którzy przyjęli zaproszenie na "Bal Andrzejkowy" organizowany przez WPwGA 27 listopada 2010, bo z pewnością zostanie on na długo w ich pamięci. >>>>> Zdjęcia: Paweł Friedel, Władysław Ciszewski

171 Photos

III Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii – 20.11.2010/ III. Volleyballturnier um den Pokal OÖ – 20.11.2010

Na sobotni III Turniej Siatkówki zgosiły się 4 drużyny, w tym dwie z Kirchdorfu. Zespoły walczyły ze sportowym zacięciem o puchary WPwGA. Najlepszą okazała się drużyna –Kirchdorf I , zajmując I miejsce, Rohrbach –miejsce II, na III uplasował się Kirchdorf II a zanim Linz . >>>>> Zdjecia: Gaborek Julian, Szewczyk Krzysztof, Sakowski Paweł

99 Photos

Koncert Chopinowski – 13.11.2010 / Chopin-Konzert – 13.11.2010

Koncert Chopinowski w wykonaniu pani Anny Krauze z okazji odzyskania przez Polskę niepodległości przyciągnął licznie miłośników muzyki tego wybitnego kompozytora. Oprawę koncertu przygotował Andrzej Petryka wraz z Ewą Kus-Maslowski a zespół dziecięcy wzbogacił go tańcem. Tego wieczoru wręczono legitymacje członowskie, przedstawieni zostali członkowie nowego zarządu i sponsorowany przez Dr.Gabrielę Hoffmann-Firley folder „ Wspólnoty”. >>>>> Zdjęcia: Dworczak Mirosław, Duda Artur

56 Photos

Uroczystości z okazji Wszystkich Świętych w Mauthausen i Gusen  - 1.11.2010 / Gedenkfeiern anlässlich Alle Heiligen – 1.11.2010

Z okazji Dnia Wszystkich Świętych w kaplicy obozowej w Mauthausen odbyła się msza święta a następie zarząd WPwGA złożył kwiaty przed pomnikiem pomordowanych w Mauthausen i Gusen. Dzięki uprzejmności pani Marzeny Belkameh, która jako przewodniczka oprowadziła Polonię po obozie, mogliśmy się dużo dowiedzieć o tamtych wydarzeniach. >>>>>> Zdjęcia: Duda Artur

82 Photos

Gry w kręgle 23.10.2010 / Kegelabend 23.10.2010

Sobotnie spotkanie na kręgielni, to kolejny wieczór wypełniony zmaganiami sportowymi. Każdy chciał wygrać, ale mistrzem w zbijaniu kręgli został Sylwek Betka. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław, Gaborek Julian

19 Photos

Kabaret „Dabz“ – 9 październik 2010 / Kabarett „Dabz“ – 9. Oktober 2010

Kabaret „Dabz” przyjechał do nas w zastępstwie i okazało się to dobrym pomysłem, bo od początku potrafił rozbawić publiczność. Tematyka dotyczyła stosunków międzyludzkich i wynikających z nich dowcipnych sytuacji. >>>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

39 Photos

Oktoberfest - 3 października 2010 / Oktoberfest - 3.Oktober 2010

Rozsławiony przez media „Oktoberfest” przyciąga turystów z całego świata. Na czas świętowania czują się oni w pięknych, bawaryjskich strojach prawdziwymi bawaryjczykami. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław, Gaborek Julian

124 Photos

Niedziela Narodów – 26.09.10 / Sonntag der Volker – 26.09.10

Niedziela Narodów-to wspólne święto wszystkich narodowości mieszkających w Górnej Austrii, przybliżające nie tylko ich kulturę, tańce i śpiewy ale również narodowe przysmaki i wypieki. W tym dniu na katedralnym placu podziwiano śliczne, różnobarwne stroje roztańczonych zespołów ludowych. >>>>> Zdjęcia: Gaborek Julian

28 Photos

Wędrówka Ottenschlag – 25 wrzesień 2010/Wanderung  Ottenschlag – 25. September 2010

Choć tej soboty w wielu rejonach padał deszcz, to jednak pogoda w okolicach Ottenschlag dopisała i uczestnicy wędrówki mogli podziwiać piękne tamtejsze krajobrazy oraz zasmakować dobrej domowej kuchni w pobliskim gościńcu. >>>>> Zdjęcia: Maslowski Richard, Gaborek Julian

58 Photos

Wycieczka do Pragi 27-29.08.2010 / Ausflug nach Prag 27-29.08.2010

3-dniowa wycieczka do Pragi objęła swoim programem nie tylko poznanie historii stolicy Czech, jej zabytków, starego i nowego miasta ale również rejs statkiem po Wełtawie. >>>>> Zdjęcia: Haller Krzysztof, Duda Artur, Gaborek Julian

146 Photos

II Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii – 10 lipiec 2010 / II. Tennis Turnier um den Pokal von Oberösterreich – 10. Juli 2010

Tym razem w II Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii wzięło udział 5 osób, mecze były zacięte, a najbardziej emocjonująca i trzymająca w napięciu była walka o I miejsce pomiędzy Andrzejem Dulińskim i Julianem Gaborkiem. >>>>> Zdjęcia: Haller Krzysztof

65 Photos

II Zlot Polonijny w Górnej Austrii - 12 czerwiec 2010 / Treffen der Polen in Oberösterreich - 12. Juni 2010

Uroczystego otwarcia II Zlotu Polonijnego w Górnej Austrii dokonał prezes WPwGA Pan Julian Gaborek wraz z Panią Dorotą Trepczyk. W części artystycznej wystąpili: Krzysztof Czuba i Ewa Paprotna, duet muzyczny „Sonata” z Agatą Moll i Julią Gärtner oraz dziecięcy Zespół Pieśni i Tańca. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

121 Photos

II Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii - 12 czerwiec 2010 / II Sportlichen Wettbewerb der Polonia in Oberösterreich - 12. Juni 2010

W ramach tegorocznych II Igrzysk Polonijnych spotkały się w sportowych zmaganiach drużyny piłkarskie z różnych rejonów Austrii oraz z bawarskiego Monachium, jak również przygotowano gry i zawody dla dzieci. Dekoracji dokonał Senator Bronisław Korfanty. >>>>>> Zdjęcia:Szlachta Michał, Ciszewski Władysław

171 Photos

Obrady Okrągłego Stołu w Linzu - 29 maj 2010 / Runder Tisch der polnischen Vereine in Österreich - 29. Mai 2010

Podczas obrad Okrągłego Stołu w Linzu obecnych było 16 osób z 9 organizacji polonijnych w Austrii. Atmosfera sympatyczna, przyjazna. Mówiono o tym, co działo się i dzieje w Forum Polonii. a także przedstawiono założenia na przyszłość. >>>>>> Zdjęcia:Gaborek Julian

18 Photos

Dziecięcy Zespół „Oberek” / Kindertanzgruppe „Oberek”

Zapraszamy Państwa do obejrzenia galerii zdjęć z dotychczasowych występów Zespołu Pieśni i Tańca.

111 Photos

Majówka 24 maja 2010 / Maiausflug 24. Mai 2010

Dzień był wyjątkowo piękny. Pod dachem z zielonych liści i błękitem nieba Duszpasterstwo Polonijne dało nam możliwość spędzenia wspólnego jakże radosnego dnia przy muzyce. Miło było patrzeć na uśmiechnięte twarze rodaków, obecność ponad podziałami, wspólne dysputy. Zdjęcia: Lach Damian

25 Photos

Rejs statkiem po morzu Śródziemnym / Kreuzfahrt durch das Mittelmeer

Rejs statkiem Costa Concordie po zachodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego, w którym wzięła udział zgrana grupa z Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. To była niezapomniana przygoda w gorącym słońcu, lazurze nieba i bezmiarze wód. >>>>>>> Zdjęcia: Friedel Paweł

234 Photos

Uroczystości z okazji wyzwolenia – 8-9 maj 2010/Gedenkfeiern anlässlich der Befreiung – 8-9. Mai 2010

W dniach 8-9 maj odbyły się uroczystości z okazji 65. rocznicy wyzwolenia obozów koncentracyjnych w Mauthausen - Gusen - Ebensee, w których wzięło udział ponad 10 tysięcy osób. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

90 Photos

Dzień Matki - 8 maj 2010 / Muttertag - 8.Mai 2010

Dnia 8 maja odbył się koncert, który miał przede wszystkim dać okazję do miłego spędzenia czasu w tym jednym dniu w roku, jaki kalendarzowo poświęcony jest wyłącznie matce. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

50 Photos

Polskie Radio w Górnej Austrii / Polnisches Radio in OÖ

Wywiady są nieodłączną częścią pracy w radiu ale mają to do siebie, że można ich tylko słuchać. Oto zdjęcia pokazujące naszych gości i redaktorów PRwGA.

228 Photos

Koncert Wielkanocny – 20 marzec 2010 / Osterkonzert – 20. März 2010

„Jajeczko i zajączek” są symbolem „Swiąt Wielkanocnych” ale prawdziwym ich przesłaniem jest nadzieja i radość, że Jezus zmartwychwstał. W atmosferę zbliżających się Swiąt wprowadził nas Zespół Muzyki Dawnej ”Preambulum” swoim koncertem pod tytułem „Jezusa Judasz przedał”. >>>>> Zdjęcia: Gaborek Julian, Szewczyk Krzysztof

50 Photos

Gry w kręgle – 13 marzec 2010 / Kegelabend – 13 März 2010

Tego marcowego wieczoru spotkaliśmy się kolejny już raz w kręgielni w Volkshaus Kleinmünchen. Cieszymy się bardzo, że do grona miłośników tej gry dołączyła grupka młodych ludzi, która w rozrgrywkach zdecydowanie wyszła na czołowe pozycje. >>>>> Zdjęcia: Gaborek Julian

40 Photos

II Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii – 13 marzec 2010 / II. Tischtennis Turnier um den Pokal Oberösterreich – 13 März 2010

W przyjacielskiej atmosferze odbył się II Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii. Tym razem poraz pierwszy stworzono dla pań oddzielną kategorię.Przyjemnie było też popatrzeć na grę najmłodszych uczestników, Olę i Jakuba, którzy swoimi swoimi umiejętnościami zaskoczyli dorosłych. >>>>> Zdjęcia: Gaborek Ania, Habowska Sylwia

73 Photos

Dzień Kobiet, koncert Krzysztofa Czuby – 6 marzec 2010 / Tag der Frau, Konzert Krzysztof Czuba – 6. März 2010

Marzec kojarzy się z „Dniem Kobiet”.To właśnie z tej okazji wszystkie przybyłe Panie zostały obdarowane kwiatami a tą miłą uroczystość uświetnił swoim koncertem Krzysztof Czuba. >>>>> Zdjęcia: Szlachta Urszula

51 Photos

II Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii - 27 luty 2010 / II. Hallen Fußballturnier um den Pokal Oberösterreichs – 27. Februar 2010

Sobota 27 lutego upłynęła pod znakiem sportu. Po zaciętych meczach okazało się, że Puchar Górnej Austrii pojedzie do Wiednia ze zwycięzcą tegorocznego turnieju- drużyną FC Donau Wiedeń. >>>>> Zdjęcia:Ciszewski Urszula i Władysław

116 Photos

II Bal Karnawałowy Polonii w Górnej Austrii – 6 luty 2010 / II. Karnevalball der Polonia in Oberösterreich – 6. Februar 2010

Karnawał to czas zabaw i balów różniących się tym od innych, że towarzyszy im odrobina szaleństwa i fantazji. Tak było też na balu „Wspólnoty” na którym aż roiło się od najróżniejszych owadów, ślimaków,świnek -do ulubionych postaci z książek. >>>>> Zdjęcia: Szlachta Michał, Ciszewski Władysław, Friedel Paweł

168 Photos

Bal Karnawałowy dla dzieci / II. Faschingsball für Kinder – 30. Jänner 2010

“ Kiedy śmieje się dziecko - śmieje się cały świat” te słowa przyświecały organizatorom dziecięcego balu karnawałowego, który przygotowano w sobotę 30 stycznia 2010 roku. Radość rozbawionych dzieci, przemienionych tego wieczoru różnobarwnymi kostiumami w ulubione postacie z bajek, książek i filmów utrwalił na zdjęciach nasz fotograf. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

112 Photos

Wyjazd na narty do Gosau/ Sky-Safari  in Gosau – 23 Jänner 2010

Zima ma swój urok a szczególnie jest to widoczne w górach - śnieg,słońce połączone z jazdą na nartach czy spacerze było aktywną formą wypoczynku na świeżym powietrzu zaproponowaną przez WPwGA. Wieczorem w pobliskim lokalu przy lampce szampana świętowano urodziny jej prezesa. >>>>> Zdjęcia: Gaborek Julian, Paweł Friedel

70 Photos

Występ Zespołu Artystycznego „Buziaki”- 16 styczeń 2010 /Auftritt des Lieder- und Tanzensembles „Buziaki“ – 16. Jänner 2010

„Buziaki” to zespół artystyczny z 30-letnią tradycją, który tańczył dla polonii 16 stycznia 2010 roku. Widowisko jakie nam przedstawili było kolorowe, pełne żywiołu i energii a różnorodne stroje dopasowane do muzyki i tańca dopełniały jego obraz. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

105 Photos

2009

II Zabawa Sylwestrowa-31 grudzień 2009  / II. Silvesterball-31. Dezember 2009

W wyśmienitym nastroju uczestnicy zabawy sylwestrowej zorganizowanej po raz drugi przez WPwGA pożegnali stary rok i w szampańskim humorze przy dobrej muzyce powitali 2010 rok. >>>>> Zdjęcia: Friedel Paweł

105 Photos

Koncert kolęd i spotkanie wigilijne/Zusammenkunft zu unserer Weihnachtsfeier mit Weihnachtsliedern – 12. Dezember 2009

12 grudnia zgromadziła się polonia, aby posłuchać przepięknych polskich kolęd w wykonaniu Grzegorza Mizerskiego i Janusza Nastorowicza oraz podzielić się opłatkiem wigilijnym. Wiersze recytowane przez Ewę Kus-Maslowski wprowadziły uroczysty nastrój nadchodzących świąt a Grzegorz Smarzyk przybliżył tradycje wigilijne panujące w innych krajach. >>>>> Zdjęcia: Dziuba Beata, Szlachta Michał

58 Photos

Swięty Mikołaj dla dzieci/ Der hl.Nikolas kommt zu den Kindern - 5. Dezember 2009

5 grudnia do naszej „Wspólnoty“ zawitał Swięty Mikołaj, który pomimo braku śniegu przywiózł na swoich sankach dużo prezentów dla bardzo grzecznych polonijnych dzieci. >>>>> Zdjęcia: Polewiak Anna

107 Photos

II Bal Andrzejkowy Polonii w Górnej Austrii / II. Ball in der Andreasnacht - 28. November 2009

Andrzejki,Andrzejki i po Andrzejkach-można je spędzić na różne sposoby: w domu ,w gronie znajomych,na wróżbach albo na tańcach. Jak spędzili „Andrzejki” ci co przyjęli zaproszenie na „Bal Andrzejkowy” pokazują poniższe zdjęcia. >>>>> Zdjęcia: Dziuba Beata, Luczyński Piotr, Szlachta Michał

149 Photos

 II Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii /II. Volleyballturnier um der Pokal Oberösterreich -  21.November 2009

21 listopada w sali sportowej Gymnasium Petrinum odbył się II Turniej Piłki Siatkowej zorganizowany przez WPwGA dla Polonii. Na parkiecie z zaangażowaniem grały drużyny uzbrojone w klubowe koszulki z Rohrbachu, Kirchdorfu i Linzu. >>>>> Zdjęcia: Szewczyk Monika

50 Photos

Koncert patriotyczny z okazji 91 rocznicy odzyskania niepodległości Polski../..Festkonzert anlässlich des 91. Jahrestages der Wiedererlangung

Występ chóru „Belfersingers” pod tytułem "...,żeby Polska była Polską". Koncert był zadedykowany w podzięce wszystkim tym, którzy przyczynili się do jej niepodległości. Wielkie wyrazy uznania należą się artystom za przygotowanie wzruszającego serca programu, w którym nie zabrakło znanych pieśni i przypomnienia okoliczności w jakich one powstawały. >>>>> Zdjęcia:Ciszewski Władysław

54 Photos

Gry w kręgle – 31 październik 2009../..Kegelabend – 31. Oktober 2009

W minioną sobotę 31 października Prezes Julian Gaborek postanowił w wyjątkowo atrakcyjny sposób wypełnić czas znudzonym długimi wieczorami Polakom, zapraszając ich do gry w kręgle do Volkshaus Kleinmünchen. >>>>> Zdjęcia: Gaborek Julian

42 Photos

Kabaret „Drużyna Murzyna“ w programie „Izba przyjęć” ../.. Kabarett „Drużyna Murzyna“ im Programm „Empfangszimmer“- 10. Oktober 2009

Już sam tytuł zdradzał z czego będziemy się śmiali w ten sobotni wieczór 10 października. I rzeczywiście młodzi artyści przedstawili w zabawny sposób sytuacje w których każdy może się znależć, jeśli będzie potrzebował pomocy lekarskiej. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

79 Photos

Wędrówka 2009 – Steyrursprung, Hinterstoder../.. Wanderung Steyrursprung, Hinterstoder – 26. September 2009

Jak co roku w sobotę 26 września 2009 roku odbyła się polonijna wędrówka wśród malowniczych terenów górzystych w okolicach Hinterstoder. Przy wspaniałej pogodzie, w wyśmienitym towarzystwie i pod przewodnictwem Krzysztofa Szewczyka piechurzy przeszli około 20 km. >>>>>> Zdjęcia: Maslowski Richard

58 Photos

Wycieczka do Wiednia – XVIII Dni Polskie w Austrii../.. Ausflug nach Wien – XVIII. Polnische Kulturtage in Österreich – 5-6. September 2009

W dniach 5-6 września odbyła się wycieczka w ramach której poza zwiedzaniem Wiednia uczestnicy wzięli udział w rozpoczynających się obchodach Dni Polskich w Austrii. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

102 Photos

Obóz harcerski w Polsce../.. Pfadkinderlager in Polen – 13–27. Juli 2009

Dzieci polonii austriackiej miały okazję spędzić 14- ście "fajowych" dni na kolonii w Wygnańczycach nad jeziorem Dąbie. Pogoda dopisała a program jaki przygotował hufiec z Lubinia był wspaniały. >>>>> Zdjęcia: Friedel Patrick

113 Photos

XIV Swiatowe Letnie Igrzyska Polonijne – Toruń 2009../.. XIV. Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Toruń -  1-9.August 2009

XIV Swiatowe Letnie Igrzyska Polonijne w Toruniu odbyły się w rekordowej 1200 osobowej obsadzie z 29 krajów. Austrię reprezentowała około 90 osobowa grupa sportowców, która zdobyła 29 medali. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

140 Photos

Majówka 2009../.. Maiausflug – 26. Juli 2009

W ubiegłą niedzielę 26 lipca sprzyjająca aura pozwoliła w końcu na przeprowadzenie od dawna oczekiwanej „Majówki” i chociaż miesiąc maj daleko za nami to jednak nazwa i forma tego raz w roku organizowanego przez duszpasterstwo w Hörschingu spotkania pozostała. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

44 Photos

Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii – 25 lipiec 2009../.. Tennis Turnier um den Pokal von Oberösterreich – 25. Juli 2009

Czterech uczestników wyraziło chęć wzięcia udziału w rozgrywkach I Turnieju Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii : Andrzej Duliński, Jacek Ostrowski, Julian Gaborek i Krzysztof Haller. Pomimo nie najlepszej pogody mecze były zacięte, a najbardziej emocjonująca i trzymająca w napięciu była walka o pierwsze miejsce. >>>>> Zdjęcia: Haller Krzysztof

48 Photos

Zlot Polonii w Austrii – Linz 21 czerwiec 2009../.. Treffen der Polen in Oberösterreich in Linz am 21. Juni 2009

W 3 dniu Zlotu Polonii w Austrii odbyła się wycieczka po Linzu w większości z udziałem Polonii z Monachium a następnie wspólny obiad w Volkshaus Kleinmünchen. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

82 Photos

Zlot Polonii w Austrii – Linz 20 czerwiec 2009../.. Treffen der Polen in Oberösterreich in Linz am 20. Juni 2009

Na festynie nad Dunajem zachwycił publiczność Zespół Pieśni i Tańca z Legnicy pod kierownictwem pani Leokadii Malec w pięknych orginalnych strojach ludowych z cudownym repertuarem chwytającym za serca. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

180 Photos

Zlot Polonii w Austrii - Turniej Piłkarski – 20 czerwiec 2009../.. Treffen der Polen in Oberösterreich in Linz - Fußballturnier am 20. Juni 2009

W ramach Zlotu Polonii w Austrii – Linz 2009 odbył się Turniej Piłkarski o Puchar Górnej Austrii, w którym I miejsce zajął zespół Vidovdan Linz przed Wisłą Wiedeń i II drużyną Vidovdan Linz. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

114 Photos

Zlot Polonii w Austrii – Linz  19 czerwiec 2009../.. Treffen der Polen in Oberösterreich in Linz am 19. Juni 2009

Tego wieczoru zaproszony z Polski Zespół Muzyki Dawnej „SEMIBREVIS” pod kierownictwem pani Grażyny Dziedziak zaprezentował utwory z okresu średniowiecza i renensansu, śpiewając i grając na stylizowanych dawnych instrumentach muzycznych. >>>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

90 Photos

Wycieczka do Paryża 10-14 czerwiec 2009 - część II../.. Reise nach Paris vom 10.-14. Juni 2009 – II. Teil

WPwGA zorganizowała poraz pierwszy wycieczkę do Paryża, gdzie przy słonecznej pogodzie 40 osobowa grupa mogła podziwiać uroki tego pięknego miasta. >>>>> Zdjęcia: Tracz Marek

160 Photos

Wycieczka do Paryża 10-14 czerwiec 2009 - część I../.. Reise nach Paris vom 10.-14. Juni 2009 – I. Teil

WPwGA zorganizowała poraz pierwszy wycieczkę do Paryża, gdzie przy słonecznej pogodzie 40 osobowa grupa mogła podziwiać uroki tego pięknego miasta. >>>>> Zdjęcia: Paweł Friedel, Urszula Ciszewska

211 Photos

Koncert 3-maja i wieczór pieśni../.. Konzert am 3. Mai und Liederabend

W ten sobotni  wieczór 6 czerwca mieliśmy możliwość usłyszenia dwóch koncertów.Pierwszy z nich poświęcony był tematyce dotyczącej Konstytucji  3 maja w wykonaniu Jolanty Dębickiej i Andrzeja Petryki a w drugim  artystka  zaśpiewała znane, wybrane przez siebie pieśni.

23 Photos

 Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii../.. Wettspiele der Polen in Oberösterreich 16. Maj 2009

Linz 16 maj 2009. Choć nie było dużo dzieci, bo chmury wiszące nad Linzem odstraszyły niektórych do przybycia, jednak te co były bawiły się dobrze, zdobywając dyplomy,medale i puchary. Miłą atmosferę na igrzyskach stworzył występ Zespołu Pieśni i Tańca „ Gwarkowie ” z Lubinia,prezentując widowni sztukę tańca nowoczesnego. >>>> Zdjęcia: Kensy Karol, Sakowski Paweł

87 Photos

Dzień Matki../.. Muttertag 6. Juni 2009

Były wierszyki,były tańce,były śpiewy w pierwszym występie naszego Zespołu Pieśni i Tańca z bardzo uroczystej okazji ”Dnia Matki”.Były także róże, które wzruszonym mamom wręczały dzieci. >>>> Zdjęcia: Julian Gaborek.

52 Photos

Uroczystości z okazji wyzwolenia obozów koncentracyjnych../.. Gedenkfeiern anlässlich der Befreiung der Konzentrationslager 10. Maj 2009

W dniach 9 i 10 maja odbyły się uroczystości upamiętniające oswobodzenie obozów koncentracyjnych w Ebensee, Gusen i Mauthausen w których wzięli udział licznie zebrani Polacy a także ambasador Polski w Wiedniu J.E.Dr Jerzy Margański oraz konsul Tadeusz Oliwiński. >>>> Zdjęcia: Ciszewski Władysław

74 Photos

Spotkanie z J.E.Dr Jerzym Margańskim Ambasadorem RP w Austrii../.. Treffen mit Dr. Jerzy Margański, Botschafter der RP in Österreich – 29. April 2009

W dniu 29 kwietnia 2009 o godz.18.30 w Centrum Polonijnym Związku Polaków w Górnej Austrii w Linzu przy Friedhofstr. 25 odbyło się spotkanie Polonii Górnej Austrii z J.E.Dr Jerzym Margańskim Ambasadorem RP w Austrii. >>>> Zdjęcia: Urszula i Władysław Ciszewscy

42 Photos

Wieczór z balladą – Zofia i Andrzej Petryka../.. Balladenabend mit Zofia und Andrzej Petryka – 18. April 2009

Dnia 18.04.2009 r. na terenie Volkshaus Kleinmünchen przy Dauphinestraße 19 w Linzu  odbył się recital Zofii i Andrzeja Petryków. Wykonawcy zaśpiewali między innymi ballady Bułata Okudżawy i Elżbiety Adamiak. >>>> Zdjęcia: Julian Gaborek, Tomek Betka

47 Photos

Koncert pieśni sakralnych – spotkanie wielkanocne../.. Konzert mit sakralen Liedern – Ostertreffen – 4. April 2009

W sobotę 4-go kwietnia mieliśmy przyjemność gościć chór „Cantabile”z Gorzowa Wlkp pod kierownictwem Pani Jadwigi Kos. Po koncercie  zarówno goście jak i  chórzyści zasiedli  do stołów  przy „ wielkanocnym jajeczku”. >>>> Zdjęcia: Karol Kensy, Richard Maslowski

54 Photos

 I Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii../.. I. Tischtennis-Turnier um den Pokal Oberösterreichs – 21. März 2009

21 marca 2009 odbył się turniej tenisa stołowego z udziałem 10 uczestników, w śród których nie zabrakło pań. W serdecznej atmosferze, w sportowej walce i w  obficie zaopatrzonym bufecie po 3 godzinach zmagań dokonano rozdania medali. >>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

77 Photos

Koncert Zespołu Pieśni i Tańca „Mali Gorzowiacy”../.. Konzert mit dem Lieder- und Tanzensemble „Mali Gorzowiacy“ – 4. März 2009

14 marca gościliśmy w Linz Zespół Tańca Ludowego „Mali Gorzowiacy”. Przyjechali na zaproszenie prezesa WPwGA Juliana Gaborka, by promować polską kulturę i tradycję.Dla publiczności, która wytworzyła serdeczną atmosferę było to niezwykłym przeżyciem. >>>> Zdjęcia: Richard Maslowski, Julian Gaborek

220 Photos

Dzień Kobiet – Piosenki przedwojenne../.. Tag der Frau – Frühlingslieder – 7. März 2009

W dniu 7 marca 2009 roku odbyła się uroczytość związana z Międzynarodowym Dniem Kobiet. Tego wieczoru przybyłe  Panie zostały powitane przez Prezesa WPwGA różą, a Pani Jolanta Dębicka wraz z Andrzejem Petryką umilali czas  gościom śpiewając piosenki okresu przedwojennego. >>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

58 Photos

 I Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii../.. I. Hallen-Fußballturnier um den Pokal Oberösterreichs – 28. Februar 2009

7 drużyn wzięło udział w turnieju, który odbyl sie 28 lutego 2009. Największą atrakcją był Krzysztof Ratajczyk, były reprezentant Polski. Zdrowa rywalizacja, ciekawe zagrywki sportowe oraz serdeczna atmosfera cechowała tą sobotnią imprezę. >>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

173 Photos

Gry w kręgle – 21 luty 2009../.. Kegelabend – 21. Februar 2009

Uczestnicy tej wspaniałej zabawy spotkali się poraz kolejny tym razem w nowym obiekcie w Vokshaus Kleinmünchen aby powalczyć o zwycięstwo. >>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

58 Photos

Bal Karnawałowy dla dzieci – 7 luty 2009../.. Faschingsball für Kinder – 7. Februar 2009

Maluchy tańczyły, brały udział w konkursach z nagrodami, a jednocześnie zawierały znajomości z innymi dziećmi. Sama prezentacja kostiumów karnawałowych wywołała okrzyki śmiechu i radości. >>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

175 Photos

Sky Safari../.. Sky-Safari – 31 Jänner 2009

31 stycznia 2009 miłośnicy narciarstwa i wędrówki po śnieżnych stokach górskich spotkali się w Gosau. Ten sobotni dzień upłynął na  aktywnym odpoczynku  a wieczór spędzili przy wspólnej kolacji i zabawie. >>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

82 Photos

Bal Karnawałowy Polonii w Górnej Austrii 2009../.. Karnevalball  der Polonia in Oberösterreich – 24 Jänner 2009

Nadszedł czas karnawału, a co za tym idzie: mnóstwo spotkań towarzyskich, imprez i bali... Także WPwGA pod przewodnictwem pana Juliana Gaborka zorganizowała Bal Karnawałowy, który odbył się 24.01.2009 roku w Volkshaus w Neue Heimat. >>>> Zdjęcia: Richard Maslowski, Julian Gaborek

257 Photos

Wieczór z piosenką - Aleksandra Winiarska-Bernakiewicz../.. Abend mit Liedern – Alexandra Winiarska-Bernakiewicz – 10. Jänner 2009

W sobotę 10 stycznia 2009 w sali Volkshaus Kleinmünchen w Linz odbyło się spotkanie z piosenką pani Aleksandry Winiarskiej-Bernakiewicz i pana Markusa Schachinger. Starania organizatorów można było zauważyć przez ładnie przystrojonych stołach, miłym powitaniu gości oraz na koniec podziękowaniu ślicznym bukietem dla artystki. >>>> Zdjęcia: Miorsław Dworczak, Julian Gaborek

34 Photos

Bal Karnawałowy w Steyr../.. Faschingsball in Steyr – 17. Jänner  2009

W ubiegłą sobotę 17 stycznia odbył się piąty już z kolei Bal Polonii Steyr . Tradycją stało się, że dochód z tego balu pójdzie jak zwykle na cele charytatywne w Polsce. Chodzi głównie o domy dziecka,które jak wiemy ciągle cierpią na deficyt pieniędzy i sprzętu. >>>> Zdjęcia: Krzysztof Szewczyk

77 Photos

2008

Zabawa Sylwestrowa – 31 grudzień 2008../.. Silvesterball – 31. Dezember 2008

W ostatnią noc 2008 roku odbył się w sali parafialnej, w Solarcity bal Sylwestrowy. Organizatorem tego balu był zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii, którego prezesem jest Pan Julian Gaborek. ››››› Zdjęcia: Julian Gaborek, Krzysztof Szewczyk

171 Photos

Koncert kolęd – spotkanie wigilijne../.. Zusammenkunft zu unserer Weihnachtsfeier mit Weihnachtsliedern – 14. Dez 2008

14 XII 2008 roku w Domu Parafialnym w Linzu miało miejsce spotkanie wigilijne Wspólnoty Polaków  Górnej Austrii. Wieczór rozpoczął się uroczystym koncertem najpiękniejszych polskich kolęd, w wykonaniu artystów: pani Jolanty Dębickiej, pana Andrzeja Petryki i pana Andrzeja Ulicza, przy akompaniamencie fortepianu i gitary. >>>> Zdjęcia: Mirosław Dworczak, Julian Gaborek

74 Photos

I Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii../.. Volleyballturnier um der Pokal Oberösterreichs Dezember 2008

W sobotę 13 grudnia 2008 r. spotkali się w sali gimnastycznej Gymnasium Petrinum w Linzu sympatycy piłki siatkowej aby rozegrać swój pierwszy Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii. Do gry stawiły się trzy drużyny z okręgu; Linz, Ried i Kirchdorf. >>>> Zdjęcia: Julian Gaborek, Bożena Szewczyk

98 Photos

Mikołaj dla dzieci ../.. Der hl. Nikolaus kommt zu den Kindern - 5. Dezember 2008

6 grudnia 2008 roku w dniu swego święta przybył  do naszej „Wspólnoty” Mikołaj.Z wielkim napięciem oczekiwało na niego  15-ro dzieci z rodzicami. Wieczór z Mikołajem upłynął na wspólnej zabawie a radości z otrzymanych podarunków nie było granic. ››››› Zdjęcia: Julian Gaborek

105 Photos

I. Bal Andrzejkowy 2008../.. I. Ball in der Andreasnacht  - 29. November 2008

29 listopada odbył się I Bal Andrzejkowy Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. Licznie zebrani goście bawili się wyśmienicie a wszystkich zabawiał zespół muzyczny „Jestem” z Wiednia oczym świadczą poniższe zdjęcia. ››››› Zdjęcia: Julian Gaborek, Richard Maslowski

218 Photos

Konzert patriotyczny../.. Konzert zum Nationalfeiertag – 15. November 2008

Po 200 latach niewoli 11 listopada 1918 roku odzyskaliśmy niepodleglość. Z tej okazji 15 listopada 2008 roku odbył się w Leonding koncert na którym usłyszeliśmy pieśni i wiersze z najcięższego okresu naszej ojczyzny. Wykonawcy: Jola Dębicka, Andrzej Petryka i Ewa Kus-Maslowski.

75 Photos

Wieczór pieśni z Jolantą Dębicką../.. Liederabend mit Jolanta Dębicka – 8. November 2008

W sobotę 8 listopada na  „Wieczorze pieśni z Jolantą Dębicką” artystka  zaśpiewała i zagrała  utwory znakomitych polskich oraz zagranicznych kompozytorów jak: S. Moniuszko, F. Chopin, F. Lehar, E. De Curtis i R. Sieczyński.

29 Photos

Gry w kręgle../.. Kegelabend – 25. Oktober 2008

W sobotnie popołudnie 25 października o godz 15.00 spotkali się sympatycy gry w kręgle. Wsród obecnych byli stali bywalcy, jak również tacy co poraz pierwszy trzymali kulę w ręku....

35 Photos

Kabaret Po E  przed Wami się gnie../.. Kabarett „Po E przed Wami się gnie“ – 19. Oktober 2008

W dniu 19 października mieliśmy przyjemność gościć w Linzu Wiedeński kabaret Pana Adama Turczyńskiego, który zaprezentował przed naszą publicznością pełny humoru i piosenki program artystyczny. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

64 Photos

Uroczyste pierwsze spotkanie kobiet../.. Erstes gemütliches Treffen der Frauen– 11. Oktober 2008

Sobota 11 października na godz. 15:00 do Jugendgästehaus, Stanglhofweg 3, 4020 Linz. Uroczyste pierwsze spotkanie kobiet, gdzie przy lampce wina można było porozmawiać o wszystkim, wymienić doświadczenia oraz nawiązać nowe kontakty.

14 Photos

Spotkanie z piosenką - Agata Moll../.. Veranstaltung mit Liedern – Agata Moll – 23. September 2008

Swój kunst piosenkarski zaprezentowała nasza Pani sekretarz Agata Moll. Wieczór rozpoczęła staroświecką piosenką „Seksapil” a następnie prezentując znane polskie piosenki zachwyciła naszą publiczność. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

38 Photos

"Polska Niedziela Sportowa" 2008../.. „Sonntag des Sports der Polen” – 20. September 2008

21 września 2008 - "Polska Niedziela Sportowa" w ramach XVII-tych Polskich Dniach Kultury w Austrii. Pomimo bardzo kapryśnej pogody odbył się mecz reprezentacji Linzu przeciwko drużynie z Wiednia a także szereg ciekawych spotkań i imprez. >>>>> Zdjęcia: Julian Gaborek

32 Photos

Otwarcie działalności WPwGA../..Feierlicher Beginn der Tätigkeit der WPwGA - 13. September 2008

W dniu 13 września 2008 roku w sali parafialnej St. Michael w Leonding,odbyło się inauguracyjne spotkanie członków i sympatyków nowej organizacji polonijnej pod nazwą - Wspólnota Polaków w Górnej Austrii. Inicjatorem powstania organizacji byl pan Julian Gaborek, obecnie Prezes „Wspólnoty”. >>>>> Zdjęcia: Dworczak Mirosław

48 Photos

Impressum | copyright 2017 wpwga | adaption and design amplitude-austria | all rights reserved