WPwGA

— 2017

Koncert Zespołu Muzyki Dawnej „Gaudium Ludentem”/Konzert „Gaudium Ludentem”- 11.11.2017

W sobotę 11 listopada z okazji 99 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę odbył się koncert Zespołu Muzyki Dawnej „Gaudium Ludentem” z Jeleniej Góry. Młodzi artyści z Polski pod kierownictwem Sylwii Raban przenieśli poprzez swoją muzykę licznie zgromadzoną publiczność w epokę średniowiecza, renesansu i baroku. W uroczystościach wzięli udział: Konsul Honorowy Ambasady Polskiej w Linzu Christian Hofer, Radni Miasta Linz: Regina Fechter, Cornelia Polli i Günther Kleinhanns, przedstawicielka Związków Zawodowycj Sanja Sovic oraz nauczycielka języka polskiego w szkołach Górnej Austrii Małgorzata Szczerek. Dziękujemy Państwu Sulicz z Polskiej Restauracji w Linzu „Gościnna Chata” za przygotowanie bankietu. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Daniel Bugajski

40 Photos

Dzień Wszystkich Swiętych/ Allerheiligen – 1.11.2017

W „Dniu Wszystkich Swiętych” w Mauthausen duszpasterz polonijny ks. mag. Herbert Sojka celebrował nabożeństwo z udziałem również społeczności ukraińskiej, po którym wspólnie przed pomnikami złożono wieńce i kwiaty. Ambasadę Polską w Wiedniu reprezentował Konsul Tomasz Dwornicki. >>>Zdjęcia: Daniel Bugajski

15 Photos

Spotkanie z Reginą Fechter w „Domu Polonii”/Treffen mit Regina Fechter - 30.10.2017

Dnia 30 października 2017 r. gościem w Domu Polonii była Radna Miasta Linz, odpowiedzialna również za integrację pani Regina Fechter. Podczas rozmowy o organizacji, jej historii oraz życiu polonijnym w Austrii została zaprezentowana kronika WPwGA. Pani Fechter przyjęła także zaproszenia na imprezy polonijne.

3 Photos

IV Europejskie Forum Mediów Polonijnych / IV. Europäisches Forum der polnischen Medien – 26-29.10.2017

W dniach 26-29.10 odbyło się w Warszawie i Pułtusku IV Europejskie Forum Mediów Polonijnych, w których nasza redakcyjna koleżanka Elżbieta Sobczak-Grgic wzięła udział. Podczas inauguracji Forum Marszałek Senatu Stanisław Karczewski podziękował polonijnym dziennikarzom za ich pracę. „Dziękuję, że podtrzymujecie więzi z Polską, że chcecie budować łączność Polonii z ojczyzną, dziękuję za to, że pielęgnujecie piękną polszczyznę” – powiedział S. Karczewski. Podczas Forum przedstawiciele mediów zajmujących się relacjonowaniem spraw Polonii i Polaków za granicą wymienili poglądy m.in. na temat przyszłorocznych obchodów 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Po inauguracji Forum w Senacie RP obrady przeniosły się do Domu Polonii w Pułtusku. Inaugurację Forum poprzedziło otwarcie wystawy „Media Polonijne” w siedzibie Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”. W tegorocznym Forum organizowanym pod patronatem marszałka Senatu przez Zrzeszenie Organizacji Polonijnych w Szwecji, Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” oraz Europejską Unię Wspólnot Polonijnych bierze udział blisko 60 dziennikarzy, redaktorów i wydawców z mediów polonijnych, z całej Europy. Litwę na Forum reprezentują Wiktor Jusiel (portal L24) i Jarosław Kamiński (Radio Wilno).

19 Photos

II Forum Młodej Polonii / II Forum der jungen Polonia – 21.10.2017

W dniach 20-21 października 2017 r. odbyła się II edycja Konferencji Forum Młodej Polonii organizowanej przez Wspólnotę Polskich Organizacji w Austrii Forum Polonii, która odbyła się w pomieszczeniach Polskiego Instytutu w Wiedniu. Głównym celem tegorocznej Konferencji była integracja młodej i aktywnej Polonii z uwzględnieniem kultury, dziedzictwa, dyplomacji i rozwoju. W Konferencji brała udział nie tylko młoda Polonia austriacka, ale również młoda Polonia z Czech, Słowacji i Węgier. Wspólnotę Polaków w Górnej Austrii reprezentowały: Nieciąg Natalia, Skoczyńska Małgorzata, Borodajko Aleksandra, Malczewska-Höfler Yvette i Masłowska Katarzyna. >>>Zdjęcia: Monika Robak

31 Photos

X Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii / X. Volleyballturnier um den Pokal OÖ - 21.10.2017

Ciepłe przyjęcie, wspaniała atmosfera i zacięta ale jakże sportowa walka o każdą piłkę sprawiły, że X Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii pozostanie długo w naszej pamięci. Poraz pierwszy w imprezie wzięły udział trzy drużyny wiedeńskie. Pierwsze miejsce w rozgrywkach zajęła drużyna SC Polonia Austria Siwy przed Segromy Wiedeń., III miejsce zdobyła drużyna SC Polonią Austria Sz.B. a IV Orzeł Linz. Dziękujemy wszystkim za uczestnictwo w turnieju i do zobaczenia za rok. >>>Zdjęcia: Daniel Bugajski

78 Photos

Koncert Filharmoni Wrocławskiej/ Philharmonische Orchester – 9.10.2017

Na zaproszenie Konsula Honorowego w Górnej Austrii Prof. Dr. Christian Hofer wzieliśmy udział w koncercie NFM Filharmoni Wrocławskiej, który odbył się w Brucknerhaus w Linzu. Zaproszonych gości powitali: Prof. Hans-Joachim Frey, Brucknerhaus Linz / LIVA Dr. Gerhard Wildmoser d/s kultury i forum gospodarczym Prof. Dr. Christian Hofer, Konsul Honorowy w Górnej Austrii Mag. Michaela Keplinger-Mitterlehner, Z-ca dyrektora generalnego Raiffeisenlandesbank OÖ Mag. Jolanta Róża Kozłowska, Ambasador RP w Austrii W programie usłyszeliśmy między innymi utwory Krzysztofa Pendereckiego i Leonarda Bernsteina a całość dyrygował Eiji Oue. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

25 Photos

Dni języków obcych w Linzu / Tag der Sprachen - 30.09.2017

W dniu 30 września w ramach „Dni języków obcych“ organizowanych przez biuro integracyjne miasta Linz na ulicy Landstrasse zaprezentowało się 12 obcokrajowych gastronomii w tym polska restauracja „Gościnna Chata”. Zdjęcia: >>> Julian Gaborek

32 Photos

Dni języków obcych w Linzu / Tag der Sprachen - 26.09.2017

W dniach 25.09.2017 do 1.10.2016 odbywają się „Dni języków obcych“ w Linzu organizowane przez biuro integracyjne miasta Linz Z tej okazji 26 września w Starym Ratuszu odbyło się uroczyste otwarcie tej imprezy. Obecni byli między innymi burmistrz miasta Linz Klaus Luger oraz radna miasta Linz d/s integracji Regina Fechter-Richtlinger. Zdjęcia: >>> Julian Gaborek

18 Photos

Niedziela Narodów / Sonntag der Völker – 24.09.2017

Po wielojęzycznym nabożeństwie odbyły się występy zespołów muzycznych i pokazy taneczne najróżniejszych tańców narodowych w wykonaniu dzieci, młodzieży jak i dorosłych, wystąpił także nasz polonijny Zespoł Dziecięcy „Oberek”. Mogliśmy skosztować przysmaków niemalże z całego świata: od kuchni azjatyckiej, afrykańskiej, kroackiej no i oczywiście naszej, rodzimej polskiej. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

26 Photos

26 Dni Kultury Polskiej w Austrii / 26. Polnische Kulturtage in Österreich – 9.09.2017

W sobotę 9 września w A mbasazie RP w Wiedniu odbyła się inaguracja 26 Dni Kultury Polskiej w Austrii.Licznie zgromadzona publiczność mogła podziwiać Zespoł Pieśni i Tańca „Suszanie“ z Czech oraz zespoł folkowy „Bartnicki Band“. Imprezę moderowały Izabela Kapias i Liliana Niesielska. Polscy artyści z Galerii Meduna zaprezentowali wystawę • Rok Rzeki Wisły 2017 „Impresje znad Wisły“. >>> Zdjęcia: Patrycja Kasprzycka

27 Photos

Swięto Wojska Polskiego / Tag des polnischen Bundesheers – 7.09.2017

Na zaproszenie Atache Wojskowego płk. Adama Stępnia z okazji Święta Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, które obchodzone jest 15 sierpnia wzięliśmy udział w uroczystościach w Ambasadzie Polskiej w Wiedniu.

11 Photos

IX Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii / IX. Tennisturnier um den Pokal von OÖ-27.08.2017

Przy przepięknej słonecznej pogodzie i poraz pierwszy na kortach w Kirchberg-Thening odbył się IX Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Od trzech lat rozgrywki odbywają się w grze podwójnej, t.j.; każdy uczestnik gra w parze z innym partnerem i przeciwko innym zawodnikom. Do rywalizacji stanęło 6 uczestników, w tym reprezentująca bardzo wysoki poziom sportowy 14-letnia Karolina Stec, której marzeniem jest zagrać w Wimbledonie. Zwycięzcą turnieju został Marek Ziółkowski przed Tomaszem Gaborkiem i Julianem Gaborkiem. W 4-godzinnej walce na kortach wzięli udział również Andrzej Kokodyński i Lucjan Chmura. Dziękujemy wszystkim za uczestnictwo i zapraszamy na przyszły jubeluszowy X Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Zdjęcia: Karolina Stec, Marek Ziółkowski, Julian Gaborek

42 Photos

XVIII Światowe Letnie Igrzyska Polonijne / Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Toruń 2017

Zakończyły się XVIII Światowe Letnie Igrzyska Polonijne – Toruń 2017, które odbyły się w dniach od 29 lipca do 6 sierpnia 2017 r. Igrzyska były współorganizowane przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” i miasto Toruń. Sportowcy rywalizowali w 25 dyscyplinach, takich jak: piłka nożna, futsal, siatkówka, siatkówka plażowa, koszykówka, piłka ręczna, pływanie, tenis ziemny, tenis stołowy, badminton, brydż, szachy, golf, MTB, bowling, strzelectwo, nordic walking, ringo, żeglarstwo, ergometry, lekkoatletyka – konkurencje techniczne, lekkoatletyka – konkurencje biegowe, bieg na 5 km, turniej rodzinny, turniej dziecięcy, które były przeprowadzone na toruńskich obiektach sportowych. Igrzyska odbyły się w Toruniu po raz drugi. Pierwszy raz miał miejsce się w 2009 roku. W sportowej rywalizacji brało wówczas udział 1101 rodaków z 29 krajów, najliczniej z Litwy, Niemiec i Kanady, ale nie zabrakło Polaków z Argentyny, Australii i RPA. Największym powodzeniem cieszyły się rozgrywki lekkoatletyczne, bowling i zawody pływackie, a także gry zespołowe jak piłka nożna, siatkówka i koszykówka. Medale zdobywali również golfiści i szachiści. Podczas ceremonii zakończenia wręczono puchary dla najlepszych ekip, a zwieńczeniem wydarzeń było niezwykłe widowisko, pierwszy taki na świecie musical na wodzie "Romeo i Julia 3D" w wykonaniu artystów Teatru Studio Buffo. Ekipa Austrii uplasowała się na 9 miejscu zdobywając 42 medali a Górną Austrię reprezentował Julian Gaborek zdobywając w tenisie ziemnym brązowy medal a w grze podwójnej wraz z Jackiem Bibro uplasował się na 4 miejscu. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

150 Photos

XXIV Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski PKOl/Sportversammlung der Polonia – 22-29.07.2017

W dniach 22-29 lipca odbył sie w Toruniu XXIV Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski PKOL, który poprowadził Przewodniczący Komisji Współpracy z Polonią PKOL Ambasador Witold Rybczyński. Na uroczystym otwarciu obecni byli: Wice-Prezes PKOL Irena Szewińska, Prezydent miasta Torunia Michal Zalewski, Sekretarz Generalny PKOL Adam Krzesiński, Wice-przewodniczący Sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą Wojciech Ziemniak, członek zarządu Wspólnoty Polskiej Maciej Różycki, Konsul Grażyna Machałek z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Maciej Łuczak Przewodniczący Senackiej Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami z Zagranicą, Michał Potoczny także z Senackiej Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami z Zagranicą i Sekretarz Generalny Polskiego Związku Zeglarskiego Zbigniew Stosio. Sejmikowi od 6 lat towarzyszą regaty żeglarskie Polonijne Mistrzostwa Świata w Żeglarstwie i konkurs w rzucie kołem ratunkowym. W tym roku w sejmiku wzięło udział ok. 70 uczestników reprezentujących środowiska polonijne z całej niemalże Europy, Azji, Afryki, obu Ameryk, Kanady i Australii. Obecni byli także polscy olimpijczycy pochodzący z Torunia. Podczas sejmiku w bloku konferencyjnym zajęto się problematyką polskiego i polonijnego sportu, jego osiągnięciami, porażkami, podsumowano pracę polonijnych organizacji i perspektywy ich rozwoju. W bloku sportowym odbyły się III Mistrzostwami Świata Polonii w Żeglarstwie rozgrywane na Wiśle i tradycyjny już mecz piłkarski - uczestnicy kontra władze Torunia a w bloku turystyczny uczestnicy obejrzeli najciekawsze fragmenty Torunia, okolic i szerzej regionu. Podsumowanie sejmiku odbyło się 28 lipca 2017 roku w Centrum Kultury Dwór Artusa w Toruniu w obecności Prezesa PKOL Andrzeja Krasińskiego. Podczas uroczystego spotkania wręczone zostały podziękowania, odznaczenia, nagrody, dyplomy oraz puchary za udział w regatach żeglarskich. Uroczystość uświetnił występ kwartetu JAZZTLEMEN Igor Nowicki. >>>Zdjęcia:Julian Gaborek

102 Photos

Wycieczka rowerowa, Linz-Ausee /Fahrradausflug – 1.07.2017

Fanów aktywnego wypoczynku na rowerach każda pogoda jest dobra. Podobnie było w ostatnią sobotę, gdy wiatr przeganiał ciemne chmury na niebie a słońce przebijało się przez nie, aby potowarzyszyć w naszej wycieczce rowerowej. Wśród zieleni i trelach ptaków dotarliśmy do malowniczo usytuowanego jeziora Ausee. Ze względu na zmienną pogodę, zrezygnowaliśmy z grilowania i po krótkim odpoczynku ruszyliśmy w drogę powrotną. Po przybyciu do miejsca wyjazdu „Domu Polonii” zasiedliśmy do stołów w „Gościnnej Chacie” i raczyliśmy się polskimi smakołykami. Za udział w wyprawie dziękujemy wszystkim uczestnikom, ale na szczególne wyróżnienie zasłużyli najmłodsi: Daria, Inga, Ania i Jan – brawo!! >>>Zdjęcia: Julian Gaborek, Michael Sallaberger

34 Photos

Pożegnanie Ambasadora RP w Austrii Artura Lorkowskiego / Verabschiedung Botschafter Artur Lorkowski – 29.06.2017

Wczoraj w Ambasadzie RP w Wiedniu odbyła się uroczystość pożegnania Ambasadora RP w Austrii Artura Lorkowskiego. Wspólnota Polaków w Górnej Austrii dziękuje za 4-letnią owocną współpracę i życzy wszystkiego najlepszego na dalszym etapie pracy zawodowej. >>>Zdjęcia:Julian Gaborek

12 Photos

Wycieczka do Bayern Park / Ausflug nach Bayern Park - 24.06.2017

Tego roku w rekordowej obsadzie 74 osób wybraliśmy się na wycieczkę do parku rozrywki w Niemczech - Bayern Park. Przy wspaniałej pogodzie, w niezwykle miłej atmosferze mogliśmy skorzystać z wielu atrakcji, które sprawiły wiele przyjemności zarówno dzieciom jak i dorosłym. Poniższa galeria w pełni oddaje wspaniale spędzone chwile w Bayerpark. >>>Zdjęcia:Aleksandra Sallaberger, Magdalena Linderhofer, Małgorzata Szczerek, Anna Chas, Daniel Bugajski, Julian Gaborek

90 Photos

IX Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii – Turniej Piłkarski / IX Wettspiele der Polen in OÖ - Fussballturnier  – 10.06.2017

W ramach Igrzysk Polonijnych odbył się IX Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii z udziałem 7 drużyn, który stał pod znakiem niebywałej rywalizacji sportowej. Podczas przerw uczestnicy korzystali z dobrze zaopatrzonego bufetu z przemiłą obsługą. Uroczystego otwarcia Igrzysk Polonijnych dokonał poseł Sejmu RP Wojciech Ziemniak oraz Prezes Światowej Federacji Sportu Polonijnego Andrzej Kempa. Największymi osiągnięciami poszczyciła się drużyna Polonii Rohrbach, która poraz pierwszy zdobyła Puchar Górnej Austrii. Tutaj trzeba nadmienić, że brała ona udział od początku z różnym skutkiem a w tym roku jej wytrwałość zaowocowała zwycięstwem. Na drugim miejscu uplasowała się drużyna Auto Ajan, na trzeciej pozycji – gospodarze turnieju Orzeł Linz. IV miejsce - Samarytanin Opole, V WKS Parzniczanka, VI miejsce - FC Grieskirchen, VII miejsce - Gwardia Rohrbach. Na miano Króla Strzelców zasłużył sobie Samir Mehmeti a najlepszym bramkarzem został Piotr Zibrita. >>>Zdjęcia: Weronika Stolarek, Aleksandra Towarek, Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

86 Photos

IX Zlot Polonijny w Górnej Austrii - Linz 2017 / IX -Treffen der Polen in OÖ - 10.06.2017

Tegoroczny IX Zlot Polonijny w Górnej Austri odbył się przy sprzyjającej pogodzie i w przepięknej scenerii. Gośćmi Zlotu byli: Poseł Sejmu RP Wojciech Ziemniak, Konsul Generalny Ambasady Polskiej w Wiedniu Aleksander Korybut-Woroniecki, Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii-Christian Hofer, Prezydent Związków Zawodowych GA Johann Kalliauer, prezes ASKÖ Steg Linz Walter Hartl, przedstawicielka Związków Zawodowych-Sanja Sovic oraz Prezes Światowej Federacji Sportu Polonijnego Andrzej Kempa. Dla polonijnej publiczności w części kulturalnej wystąpił Zespół Dziecięcy „Oberek” i austriacki zespół Eferdinger Gaudiplattler a dmuchana ślizgawka przyciągała do wspólnej zabawy najmłodszych polonusów. Konkurs na wybór Miss Polonii Lata 2017, wiąże się zawsze z gorącymi emocjami.W tym roku na 2-dniowy pobyt z osobą towarzyszącą w hotelu TEXAS na terenie Miasteczka Westernowego TWINPIGS w Żorach pojedzie Anna Chas, której urodę i umiejętności publiczność nagrodziła największą ilością punktów. Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które pomagały w przygotowaniach i prowadzeniu IX Zlotu i Igrzysk Polonijnych w Górnej Austrii. >>>Zdjęcia: Weronika Stolarek, Aleksandra Towarek, Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

102 Photos

IX Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii - Imprezy sportowe dla dzieci/ IX Wettspiele der Polen in OÖ – 10.06.2017

IX Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii w konkurencjach sportowych dla dzieci odbyły się przy sprzyjającej słonecznej pogodzie i przy wspaniałej atmosferze. Dzieci z dużym zaangażowaniem zmagały się w 18 dyscyplinach sportowych, nowością Igrzysk było wprowadzenie do kalendarza imprez 6 konkurencji zręcznościowych dla wszystkich grup wiekowych nagradzone medalami pamiątkowymi, które dostarczyły dzieciom dużo radości. Dmuchana ślizgawka była dla najmłodszego pokolenia polonusów niebywałą atrakcją, gdzie dzieci do końca imprezy mogły się wyszaleć. Podczas przerw uczestnicy mogli skorzystać z dobrze zaopatrzonego bufetu włącznie z lodami, gdzie przemiłe Panie wraz osobą od grylowania Grzegorzem zachęcały do gaszenia pragnienia. Uroczystego otwarcia Igrzysk Polonijnych dokonał poseł Sejmu RP Wojciech Ziemniak oraz Prezesa Światowej Federacji Sportu Polonijnego Andrzej Kempa. >>>Zdjęcia: Weronika Stolarek, Aleksandra Towarek, Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

98 Photos

Dzień Matki-Teatr dla dzieci/Mutter Tag – 20.05.2017

W sobotę 20 maja z okazji Dnia Matki mieliśmy przyjemność gościć Teatr Muzyczny „Calineczka”, który przedstawił bajkę pod tytułem:„Lampa Aladyna” i Zespół Muzyczny „Flex” z Młodzieżowego Domu Kultury Krzyki we Wrocławiu. Studio Teatralne dla Dzieci i Młodzieży zaprezentowało także wiersze i piosenki dedykowane w tym uroczystym dniu wszystkim mamom. Z tej okazji wystąpił także ze swoim programem Dziecięcy Zespół „Oberek”. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

102 Photos

Zespoł Dziecięcy \"Oberek\" na Urfahranermarkt/Kindertanzgruppe „Oberek” auf Urfahranermarkt-6.05.2017

To było wspaniałe sobotnie popołudnie. Dzieci dały z siebie wszystko na zajęciach, aby móc ruszyć do wesołego miasteczka. Radości nie było końca. Każde wybierało dla siebie najlepsze z atrakcji: karuzele, huśtawki, rollercostery czy wodny aqua-zorbing. Rodzice towarzyszyli a czasem również uczestniczyli we wspólnej zabawie troszcząc się o swoje pociechy. >>>Zdjęcia: Monika Bugajska, Aleksandra Sallaberger, Paulina Rewucka

36 Photos

Uroczystości z okazji wyzwolenia/Gedenkfeiern anläslich der Befreiung  – 5-7.05.2017

W dniach 5-7 maja 2017 roku odbyły się uroczystości związane z 72 rocznicą wyzwolenia obozów systemu Mauthausen–Gusen, w których Polacy stanowili znaczną część więźniów i ofiar. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wiedniu oraz mieszkający w Polsce i Austrii byli więźniowie obozów koncentracyjnych Mauthausen, Gusen, Ebensee i Polonia godnie uczcili pamięć ofiar tych obozów. Gośćmi uroczystości byli przedstawiciele władz państwowych, Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa oraz Urzędu ds. Kombatantów i Osób Represjonowanych. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Patryk Towarek, Daniel Bugajski

104 Photos

Nagrody Integracyjne / Integrarionspreis – 4.05.2017

W dniu 4 maja w Ratuszu miasta Linz zostały wręczone nagrody w 3 kategoriach dotyczące tematyki międzykulturowej, integracyjnej a także integracyjnej w środowisku dziecięcym i młodzieżowym. Organizatorem było biuro integracyjne i kultury miasta Linz a nagrody wręczali: StRin Karin Hörzing StRin Doris Lang-Mayerhofer. >>>Zdjęcia: Isabela Lebinger

57 Photos

Swięto Konstytucji 3-Maja w Ambasadzie RP/Empfang in der Polnischenbotschaft-3.05.2017

W tym roku mija 226. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja – pierwszej w nowożytnej Europie i drugiej, po amerykańskiej na świecie spisanej ustawy zasadniczej. Z tej okazji Ambasada Polska w Wiedniu– J.E. Ambasador Artur Lorkowski i Kierownik Polskiej Placówki przy Organizajci Narodów Zjednoczonych Adam Bugajski zaprosili na wspólne obchodzenie tegoż święta przedstawicieli atachatów z zaprzyjaźnionych placówek dyplomatycznych oraz licznych przedstawicieli austriackiej Polonii. Zapewniono tradycyjne polskie potrawy, których smak oraz sposób podania spotkał się z najwyższymi ocenami gości. <<< Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

38 Photos

Uroczysty wieczór z okazji Święta Polonii i Polaków za Granicą/ Feierlicher Abend anlässlich polnischer Nationalfeiertage-2.05.2017

Z okazji Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej oraz Święto Polonii i Polaków za Granicą Instytut Polski w Wiedniu przygotował bogaty program ich obchodów. Otwarto wystawę przygotowaną we współpracy z czasopismem „Polonika”, zatytułowanej „Polonijni patroni roku 2017”. Wystawa prezentuje wielkie postaci oraz wydarzenia z historii Polski, które Sejm i Senat ustanowiły patronami roku 2017. Następnie nastąpiła prezentacja Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie, którą zaprezentował dyrektor Przemysław Rey . Wieczór zakończył się koncertem prezentujący dzieła polskiej dziewiętnastowiecznej pianistki oraz kompozytorki – Marii Szymanowskiej. W programie koncertu znajdowali się pieśni oraz utwory na fortepian i wiolonczelę Marii Szymanowskiej (1789-1831), Fryderyka Chopina (1810-1849) oraz Stanisława Moniuszki (1819-1872). Wykonawcy: Violetta Kowal (sopran), Christophe Pantillon (wiolonczela), Małgorzata Brodniewicz (fortepian) Organizatorzy: Instytut Polski w Wiedniu, Polonika, Muzeum Hymnu Narodowego w Będominie, Wydział Konsularny Ambasady RP w Wiedniu >>>Zdjęcia: Monika Robak

16 Photos

Koncert Zespółu Pieśni i Tańca „Słowianki”/Auftritt der Volkstanzgruppe „Słowianki”-22.04.2017

W dniu 22 kwietnia mieliśmy przyjemność gościć reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Jagiellońskiego „SŁOWIANKI” pod kierownictwem artystycznym Marty Wolff-Zdzienickiej. Dostarczył on licznie zgromadzonej publiczności niebywałych wzruszeń i niezapomnianych wrażeń. W koncercie wzięli udział: Konsul Generalny Ambasady RP w Austrii Aleksander Korybut-Woroniecki i Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer. Dziękujemy wszystkim rodzinom za gościnność i opiekę podczas pobytu w Linzu. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

95 Photos

IX Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii/Tischtennisturnier um den Pokal OÖ – 18.03.2017

IX Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii poraz pierwszy odbył się w pięknej sali SV Alpine w Sportpark Auwiesen. W imprezie wzięło udział 10 osób w tym 1 Pani ale za to jaka, reprezentowała ona najwyższy poziom zajmując drugie miejsce w turnieju. W kategorii Open I miejsce zdobył Grzegorz Brygider, drugie Ania Onufrejów a trzecie Piotr Zalewski, gratulujemy! >>>Zdjęcia: Julian Gaborek, Zofia Brygider

85 Photos

Amatorski Turniej Piłkarski w Solar City/Hallenfussballturnier – 11.03.2017

W dniu 11 marca w Solar City odbył się Amatorski Turniej Piłkarski, w którym wzięła udział nasza polonijna drużyna „Orzeł Linz”. Po zaciętych pojedynkach zdobyliśmy 6 miejsce, gratulujemy i dziękujemy za udział w turnieju. Zdjęcia: Aleksandra Towarek, Julian Gaborek

32 Photos

Gry w kręgle / Kegelbahn – 11.03.2017

Jak zawsze było wesoło i z wielką zaciętością walczono o zwycięstwo. Zmagali się wszyscy, ale najwięcej radości miały dzieci, grając wspólnie z rodzicami. I jak same później opowiadały, cieszyły się bardzo na ten wieczór. I miejsce przypadło Grześkowi, drugie Kubie i trzecie Julianowi, gratulujemy. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

37 Photos

Walny Zjazd Sprawozdawczy WPOwA /Generalversammlung WPOwA – 4.03.2017

W dniu 4 marca odbył się Walnym Zjazd Sprawozdawczy Wspólnoty Polskich Organizacji w Austrii "Forum Polonii". Z ramienia WPwGA udział wzięli: Julian Gaborek i Monika Robak. Wśród zaproszonych gości obecny był dyrektor d/s Polonii przy Prezydencie RP Kazimierz Kuberski >>>Zdjęcia: Monika Robak

12 Photos

IX Bal Karnawałowy Polonii w Górnej Austrii/IX. Karnevalball – 25.02.2017

W porywających rytmach zespołu ”Axel” pożegnaliśmy okres karnawałowy. W czasie balu podczas tańca i zabawy w drodze konkursu wyłonione zostały trzy najbardziej podobające się publiczności przebrania: pierwsze miejsce zdobył mężczyzna przebrany za kobietę, drugie meksykanka a trzecie miejsce przypadło piratom. Po wyczerpujących tańcach mogliśmy posilić się przy dobrze zaopatrzonym bufecie. Dziękujemy wszystkim za pomoc w przygotowaniu i prowadzeniu balu. >>>Zdjęcia: Krzysztof Chamernik

98 Photos

IX Bal Karnawałowy dla dzieci/Kinderfaschingsball-4.02.2017

IX Bal Karnawałowy dla dzieci, który odbył się 4 lutego w Volkshaus Franckviertel wyśmienicie przygotowały i poprowadziły Paulina Rewucka oraz Monika Bugajska, które w formie zabaw i tańców zabawiały najmłodszych. Wystąpił Dziecięcy Zespół „Oberek” a dzieci wzięły udział w konkursie „Mam talent”. Królową balu została Daria Bugajska a królem wybrano Jana Sallaberger. >>>Zdjęcia: Daniel Bugajski

99 Photos

IX Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii/IX.Hallen Fussballturnier um den Pokal OÖ-28.01.2017

Słowianie Rottenbach przyjechali do nas poraz pierwszy i od razu zwyciężyli w IX Halowym Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii. Mecze stały na wysokim poziomie i toczono zacięte boje o każdą piłkę o czym świadczą trzy poważne kontuzje. Na II miejscu uplasowała się WKS Parzniczanka przed Polonią Rohrbach, IV miejsce zdobyli Słowacy Linz a V miejsce przypadło Orłowi Linz. Królem strzelców został Radosław Łazarewicz zdobywca 6 goli, najleszym bramkarzem Andrzej Adamski - obaj z drużyny Słowianie. Dziękujemy wszystkim za udział w imprezie oraz Oli i Magdy Towarek za prowadzenie bufetu. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

94 Photos

Polonijna Rada Konsultacyjna/Spotkanie Noworoczne

Na zaproszenie Konsula Generalnego Ambasady RP w Wiedniu Aleksandra Korybut- Woronieckiego wzieliśmy udział w pierwszym spotkaniu mającego na celu powołanie Polonijnej Rady Konsultacyjnej przy urzędzie Konsula Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w Austrii służącej rozwojowi wszystkich aspektów życia polskiego w Austrii, reprezentującej szerokie spektrum zawodowe, wiekowe i organizacyjne środowisk polonijnych. Następnie udbyło się Spotkanie Noworoczne z zaproszonymi przedstawicielami stowarzyszeń polonijnych w Austrii, których powitał Ambasador RP Artur Lorkowski. >>>Zdjęcia: Monika Robak

22 Photos

Impressum | copyright 2017 wpwga | adaption and design amplitude-austria | all rights reserved