WPwGA

2019

Swięty Mikołaj w Górnej Austrii / Nicolaus – 07.12.2019

Zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował długo oczekiwaną przez najmłodszych imprezę Mikołajkową. „ Mikołaju, Mikołaju przyjdź” – tak wołały dzieci, które przyszły w towarzystwie rodziców, dziadków i rodzeństwa na spotkanie z Mikołajem. Z krótkim występem zaprezenotwał się Zespół Dzieciecy „Oberek” . Atmosfera była niesamowita, tańce i śpiewy oraz radosne dzieci, które bawiły się na całego. Przybył Mikołaj z dużymi saniami gdzie mieściły się podarki dla wszystkich dzieci. Był to długo wyczekiwany moment dla najmłodszych, na scenie Swięty Mikołaj zabawiał dzieci polonijne i wręczał z wielkim pietyzmem upragnione prezenty. Wielką frajdą dla dzieci była wspólna zabawa oraz pamiątkowe zdjęcie z Mikołajem. Dziękujemy!!!. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Wojciech Jabłoński

144 Photos

I BAL SPORTU POLONII W AUSTRII / SPORTBALL DER POLEN – 30.11.2019

Po wielkich emocjach, jakie towarzyszyły rozdaniu statuetek polonijnym sportowcom przyszedł czas na przywitanie gości i uroczyste otwarcie I Balu Sportu Polonii w Austrii, którego dokonali Monika Kowalik i kierownik d/s Sportu Polonijnego w Austrii Julian Gaborek. Ten bal pokazał, że sportowcy nie tylko potrafią walczyć na arenach sportowych ale również wspaniale się bawić. A temperament i dobra muzyka w wykonaniu Wandy i Krzysztofa porywała każdego do tańca. Właściciele restauracji Grosses Schutzhaus Rosental Alina i Grzegorz Dębowscy ze swojej strony wyśmienicie zatroszczyli się o kulinarne potrzeby uczestników balu. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Katarzyna Beill

119 Photos

I GALA SPORTU POLONIJNEGO W AUSTRII/Sportgala der Polen in Österreich - 30.11.2019

W pięknej sali restauracyjnej Grosses Schutzhaus Rosental w dniu 30 listopada I Galę Sportu Polonijnego w Austrii uroczyście otworzyli Monika Kowalik i kierownik d/s Sportu Polonijnego w Austrii Julian Gaborek. W części artystycznej z klasycznym programem wystąpiła Ewa Paprotna z Wiednia. Wręczenia statuetek Polonijnym Sportowcom 2019 Roku w Austrii dokonała Konsul RP w Austrii Sandra Wyskiel a wśród zaproszonych gości obecni byli: Prezes Platformy Chrześcijańsko Demokratycznej Jan Ledóchowski i Prezes Czasopisma Polonijnego „Polonika” Sławomir Iwanowski. Poza polonią austriacką w Galii uczestniczyli rodacy z Belgii, Niemiec a także z Hiszpanii. Relację z Gali przeprowadziła Polska Telewizja na Zachodzie PePe TV. Podczas I Gali Sportu Polonijnego w Wiedniu wręczono za rok 2019 tytuły i wyróżnienia. Tytuły "Polonijnego Sportowca Roku 2019" przyznała Rada Sportu Polonijnego w Austrii pod przewodnictwem Juliana Gaborka w składzie (alfabetycznie): Jacek Bibro, Andrzej Kempa, Jacek Sarnek, Katarzyna Tomaszewska, Adam Turczyński i Marek Ziółkowski. Wszyscy wyróżnienie sportowcy otrzymali pamiątkowe dyplomy podpisane przez Konsula Generalnego RP w Austrii Bartłomieja Rosika TYTUŁY "POLONIJNEGO SPORTOWCA 2019 ROKU" OTRZYMALI W KATEGORIACH: Ireneusz Krawcewicz - Trener Roku (300 mistrzów Austria) Sandra Świerczewska - Pływanie (ME) Radosław Kempa - Lekkoatletyka (Mistrz. Austrii i ŚLIP'11) Paweł Kozłowski - Sporty Walki, Brazilijskie Jiu-Jitsu (ME) Marcin Klonowski - Sporty Walki , Brazilijskie Jiu-Jitsu (ME) Polonia FC Wiedeń - Drużyna Roku (Futsal – Prezes Sebastian Kowalik) Piotr Kwaśny – Regaty Żeglarskie (Austria) Andrzej Kempa - LA, Pływanie. Ergm. (26 med., ŚLIP'13) TYTUŁY ZA OSIĄGNIĘCIA NA XIX ŚWIATOWYCH LETNICH IGRZYSKACH POLONIJNYCH - GDYNIA 2019 OTRZYMALI W KATEGORIACH WIEKOWYCH: do 12 lat Ziółkowski Jakub od 21 do 35 lat Pozoga Veronika i Ziółkowski Martin od 36 do 45 lat Brygider Grzegorz od 56 do 65 lat Krakowska-Kaczor Irena i Michalski Andrzej od 66 do 70 Busz Ewa od 71 i powyżej Kosek Barbara i Paluch Leszek Najbardziej usportowiona rodzina Rodzina Ziółkowskich W KATEGORII I MŁODZIEŻOWE POLONIJNE MISTRZOSTWA SPORTÓW ZIMOWYCH - KRYNICA 2019 Witnik Rafał Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Zdjęcia: Katarzyna Beill

152 Photos

Rosyjski Wieczór w Linzu / Russicher Abend im Linz – 24.10.2019

Na zaproszenie Prezesa Rosyjskiego Stowarzyszenia „Druzhba” Tatsiany Kaindl mieliśmy przyjemność uczestniczyć w koncercie w ramach rosyjskiego wieczoru w Ursulinensaal w Linzu. Rosyjscy artyści zaprezentowali licznie zgromadzonej publiczności bogaty program taneczny i muzyczny. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii

36 Photos

Koncert z okazji Swięta Narodowego / Nationalfeiertagskonzer - 08.11.2019

W sobotę 8 listopada z okazji 101 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę odbył się koncert w wykonaniu Urszuli Rojek i Cezarego Kwapisza. Licznie zgromadzona publiczność mogła usłyszeć przepiękne utwory znanych polskich kompozytorów jak: 1. Tadeusz Jotejko - "Frottola italiana" - aria Królowej Bony z opery "Zygmunt August" 2. Ignacy Jan Paderewski - "Piosnka dudarza" 3. Robert Stolz - Aria Jadwigi z operetki "Venus in Seide" / "Dama z portretu" 4. Fryderyk Chopin - Polonez As – Dur 5. Fryderyk Chopin - "Zyczenie" 6. Stanisław Moniuszko - "Prząsniczka" 7. Zukowski - "Ave Maria" 8. Urszula Rojek - "Płomień dusz" 9. Fryderyk Chopin - Nocturn Des- Dur 10. Urszula Rojek - „Epitafium dla mojej Mamy“ 11. Karol Szymanowski - Mazurek e-moll 12. Stanislaw Moniuszko - "Pieśń wieczorna" 13. Ludomir Rózycki - aria Caton z opery "Casanova" i podziwiać kunst artystyczny wykonawców. W uroczystościach wzięli udział: Konsul Honorowy Ambasady Polskiej w Linzu Christian Hofer wraz z małżonką, Radna Miasta Linz Arzu Büyükkal, Prezes rosyjskiego stowarzyszenia „Druzhba” Tatsianę Kaindl, kierowniczka muzeum w St. Georgen an der Gusen Martha Gammer, nauczycielka języka polskiego w szkołach Górnej Austrii Małgorzata Szczerek oraz polonia Górnej Austrii. Dziękujemy Państwu Sulicz z Polskiej Restauracji w Linzu „Gościnna Chata” za przygotowanie bankietu. >>>Zdjęcia: Janusz Nobis

67 Photos

Otwarcie wystawy „Voestalpine Stahlwelt“ w Linzu – 24.10.2019

Na zaproszenie kierownika „Voestalpine Stahlwelt“ w Linzu Michaela Kirchsteigera, przedstawiciele WPwGA oraz Konsul Generalny RP w Austrii Bartłomiej Rosik uczestniczyli w otwarciu szczególnej wystawy w Muzeum Historii Współczesnej pt. „ W poszukiwaniu śladów”. Muzeum to od 5 lat zajmuje się przypominaniem losów pracownic i pracowników przymusowych robót w zakładach Hermanna Göringera w Linzu w okresie wojennym. Poza tym jest ono też miejscem kontaktowym dla żyjących członków ich rodzin. Polskim akcentem na tej wystawie była obecność wnuka Zbigniewa Gołębiewskiego, którego dziadek Wincenty Gołębiewski był zaciągnięty do przymusowych robót. Byli również członkowie rodzin z Włoch, Słowacji i Francji.

8 Photos

25-Lecia działalności „Galerii Sztuki Meduna”  - 18.10.2019

W dniu 18 października przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii na zaproszenie Prezesa Stowarzyszenia „Galerii Sztuki Meduna” Krystyny Meduna wzięli udział w uroczystości 25-lecia działalności. Wśród zaproszonych gości byli obecni między innymi Konsul Generalny Ambasady RP w Austrii Bartłomiej Rosik i Dyrektor Polskiego Instytutu w Wiedniu Rafał Sobczak. Po uroczystym koncercie w wykonaniu Jenny Bell mogliśmy obejrzeć wystawę klimatyczną przygotowaną przez Ewę Jablonski i Bekir Smolski. Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

19 Photos

Spotkanie z burmistrzem Klaus Luger/Treffen mit der Bürgermeister Klaus Luger-15.10.2019

Na zaproszenie burmistrza Linzu Klaus Luger oraz radnej miasta Linz Regina Fechter członkowie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii oraz inne organizacje obcokrajowe wzięli udział w spotkaniu poświęconemu integracji w Linzu. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

7 Photos

Wybory do Sejmu i Senatu w Izbie Gospodarczej w  Linzu/Wahlen in Linz-13.10.2019

W dniu 13 października odbyły się wybory do Sejmu i Senatu w Izbie Gospodarczej w Linzu. W okręgu wyborczym nr. 18 w składzie komisji wyborczej oprócz reprezentanta Ambasady RP w Austrii byli przedstawiciele polonii Górnej Austii. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii

30 Photos

Koncert Piotra Beczały

W dniu 6 października w ramach Międzynarodowego Festiwalu Brucknera Linz 2019 odbył się koncert światowej klasy tenora Piotra Beczały. Gośćmi festiwalu byli miedzy innymi Ambasador RP w Austrii Jolanta Róża Kozłowska i Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer z małżonką a także przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. Przed koncertem na zaproszenie dyrektora Brucknerhaus Dietmara Kerschbauma odbyła się prezentacja polskiego tenora z udziałem zaproszonych gości. Licznie zebrana publiczność a także polonia mogła wysłuchać pięknych polskich i międzynarodowych pieśni takich kompozytorów jak: Stanisław Moniuszko, Mieczysław Karłowicz, Piotr Czajkowski i Richard Strauss. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii

17 Photos

Niedziela Narodów / Sonntag der Völker – 29.09.2019

Tegoroczna Niedziela Narodów upłynęła przy wspaniałej pogodzie, można było skosztować przysmaków niemalże z całego świata: od kuchni azjatyckiej, afrykańskiej, tureckiej no i oczywiście naszej polskiej przygotowanej przez duszpasterstwo polonijne w Górnej Austrii na czele z Krzysztofem Krawczykiewiczem. Uwieńczeniem uroczystości były występy zespołów muzycznych i pokazy taneczne najróżniejszych tańców narodowych w wykonaniu dzieci, młodzieży jak i dorosłych. Z bogatym programem pod kierownictwem Doroty Portały wystąpił Zespół Dziecięcy „Oberek” Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii prezentując piosenkę „Młodego Patrioty” a także tańce: Krakowiak, Polka i Kujawiak, dziękujemy!!!. >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

89 Photos

Swięto Wojska Polskiego / Tag des polnischen Bundesheers – 12.09.2019

Na zaproszenie Atache Wojskowego płk. Adama Stępnia i Ambasador Jolanty Róży Kozłowskiej z okazji Święta Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej, które obchodzone jest 15 sierpnia członkowie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii wzięli udział w uroczystościach w Ambasadzie Polskiej w Wiedniu.

26 Photos

Narodowe czytanie w Ambasadzie RP w Wiedniu / der Nationalen Lesung – 7.09.2019

W sobotę 7 września 2019 r. w Ambasadzie Polskiej w Wiedniu obyło się narodowe czytanie, na którym byli obecni także przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. Do lektur, uczestników wydarzenia wprowadziła Hanna Kaczmarczyk, dyrektor Szkoły Polskiej w Wiedniu. Fragmenty nowel Prusa, Sienkiewicza, Schulza i Żeromskiego między innymi czytali: aktor Zygmunt Józefczak, ambasador Polski w Austrii Jolanta Róża Kozłowska, dyrektor szkoły społecznej w Wiedniu Arkadiusz Rusowicz, prezes czasopisma Polonika Sławomir Iwanowski, młodzież polska. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii – Katarzyna Beill

55 Photos

Koncert Organowy w wykonaniu Anrzeja Stępnia / Konzert - Andrzej Stępień – 1.09.2019

W dniu 1 września w miejskim kościele w Linzu dla upamiętnienia Jubileuszu 80 - lecia wybuchu II Wojny Swiatowej odbył się Koncert Organowy w wykonaniu Anrzeja Stępnia. Licznie zgromadzona publiczność wysłuchała utworów znanych kompozytorów: Fryderika Chopina, Mikołaja Góreckiego, Mieczysława Surzyńskiego, Johanna Sebastiana Bacha i Augustinusza Franza Kropfreiter. Red. Wspólnota Polaków w Górnej Austrii

22 Photos

XI Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii / XI. Tennisturnier um den Pokal von OÖ-24.08.2019

W dniu 24 sierpnia przy przepięknej słonecznej pogodzie na kortach w Kirchberg-Thening odbył się XI Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Od pięciu lat rozgrywki odbywają się w grze podwójnej, co powoduje, że każdy nawet w starszyym wieku może wziąć w nich udział. Do rywalizacji stanęło 10 uczestników reprezentując bardzo wysoki i wyrównany poziom sportowy o czym świadczą miejsca od drugiego do czwartego, które zdobyły wszystkie pary z dorobkiem 2 wygranej i sety zadecydowały o miejscach. Zwycięzcą turnieju została para Krzysztof i Włodzimierz Siudek, przed Markiem Ziöłkowskim/Markiem Swierczewskim i Leszkiem Ziembikiewiczem/Marcinem Göbel. Czwarte miejsce przypadło Andrzejemu Dulińskiemu/Julianowi Gaborkowi a piąte miejsce zajęli Adam Kensy/Andre Esposito. Gratulujemy i dziękujemy wszystkim za uczestnictwo i zapraszamy na przyszłoroczny XII Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii. Zdjęcia: Grzegorz Brigider, Marek Ziółkowski, Julian Gaborek

94 Photos

XIX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne – Gdynia 2019/ XIX.Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

W dniach 27.07-03.08.2019 odbyły się w Gdyni XIX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne – Gdynia 2019. Na dziedzińcu Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni w sobotę 27 lipca o godzinie 19.00 rozpoczęła się uroczysta ceremonia otwarcia XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych. Przez tydzień ponad tysiąc osób z 27 krajów konkurowało ze sobą w 21 dyscyplinach sportowych. Igrzyska Polonijne to najważniejsza i największa cykliczna impreza sportowa skierowana do Polonii i Polaków mieszkających poza granicami kraju. Głównym organizatorem imprezy było Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” na czele z Prezesem Dariuszem Piotrem Bonisławskim oraz Polski Komitet Olimpijski i Miasto Gdynia. Ceremonia medalowa odbywała się na okręcie ORP Błyskawica zacumowanym w Gdyńskim porcie. Reprezentacja Austrii licząca 76 sportowców w biało-czerwonych strojach bardzo barwnie prezentowała się podczas ceremonii otwarcia. Na zakończenie Igrzysk kierownik d/s Sportu Polonijnego w Austrii Julian Gaborek zaprosił uczestników Team Austria i zaprzyjażnionych gości na lampkę wina, złożył gratulacje i podziękowania z okazji zajęcia wysokiego 9 miejsca w punktacji medalowej z dorobkiem 56 medali: 10 medali złotych, 22 medali srebrnych i 24 medali brązowych. Więcej informacji o XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych znajduje się na Facebook: Sport Polonijny w Austrii – zapraszamy. W dniu 30 listopada odbędzie się w Wiedniu I Gala Sportu Polonijnego w Austrii, na której wybitni polonijni sportowcy z Austrii zostaną udekorowani Statuetkami – Polonijny Sportowiec Roku 2019 w Austrii. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii

116 Photos

VII dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 / VII. Tag der XIX. Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

Na zakończenie XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 kierownik d/s Sportu Polonijnego w Austrii Julian Gaborek zaprosił uczestników Team Austria i zaprzyjażnionych gości na lampkę wina, złożył gratulacje i podziękowania z okazji zajęcia wysokiego 9 ( po korekcie) miejsca w punktacji medalowej z dorobkiem 56 medali: 10 medali złotych, 22 medali srebrnych i 24 medali brązowych, gratulujemy!!!. Polskie Radio w Górnej Austrii

29 Photos

VII dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 / VII. Tag der XIX. Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

Na zakończenie XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 odbyły się turnieje rodzinne i finał Piłki Nożnej o Puchar Marszałka Macieja Płażyńskiego, w którym zmierzyli się drużyny Czech i Argentyny. Po remisie 1:1 w regulaminowym czasie gry, doszło do dogrywki, która także nie przyniosła roztrzygnięcia, dopiero rzyty karne zadecydowały o sukcesie drużyny z Czech. Wielki sukces zanotowała 76 osobowa ekipa polonii austriackiej, która ostatecznie uplasowała się w punktacji medalowej na wysokim 6 miejscu, gratulujemy!!!. Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii

112 Photos

VI dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 / V. Tag der XIX. Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

W siósty dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 rozpoczęły się zmagania w Nordic Walking. Ceremonia medalowa odbyła się na okręcie ORP Błyskawica zacumowanym w Gdyńskim porcie. Przy udziale licznej widowni - sportowców i wczasowiczów dokonano ceremoni wręczenia medali. Ekipa Austriacka zdobyła tak jak dzień wcześniej grad medali poprawiając się w klasyfikacji generalnej o jedną pozycję i zajmując przed ostatnim dniem zmagań wysokie 6 miejsce, gratulujemy!!!. Strzelectwo: Brąz: Drużyna Austrii Tenis Ziemny: Złoto: Irena Krakowska-Kaczor Srebro: Tomasz Siudek, Marcin Goebel, Jacqueline Ziółkowski, Marek Ziółkowski, Martin Ziółkowski, Brąz: Jakub Ziółkowski, Krzysztof Siudek, Włodzimierz Siudek, Krzystof Siudek Irena Krakowska-Kaczor, Marek Ziółkowski Nordic Walking: Srebro: Małgorzata Kalvoda. Grażyna Loinger, Ewa Kempys, Józef Stando Brąz: Barbara Kosek Golf: Brąz: Katarzyna Andrea Kołodziej Gratulujemy!!!!! Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii

73 Photos

V dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 / V. Tag der XIX. Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

W piąty dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 wieczorem w Wiosce Olimpijskiej odbył się Wieczór Integracyjny Polonia dla Organizatorów. Mieliśmy przyjemność wziąć udział w tym spotkaniu i gościć na naszym austriackim stoisku wielu uczestników Igrzysk i organizatorów. Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Kamil Ludwiczak

89 Photos

V dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 / V. Tag der XIX. Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

W piąty dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 rozpoczęły się rozgrywki w takich dyscyplinach jak: Tenis Stołowy, Pływanie, Piłka Siatkowa i Kolarstwo. Ceremonia medalowa odbyła się na okręcie ORP Błyskawica zacumowanym w Gdyńskim porcie. Przy udziale licznej widowni - sportowców i wczasowiczów dokonano ceremoni wręczenia medali. Ekipa Austriacka zdobyła grad medali w strzelectwie i powiększyła swój dorobek medalowy, plasuje się z 41 medalami na wysokim 7 miejscu w klasyfikacji generalnej, gratulujemy!!!. Strzelectwo: Złoto: Stanisław Popek, dwukrotnie Dyrcz Emil, Leszek Paluch Srebro: Magdalena Detyna, Krzysztof Micał, Krzysztof Siudek, Tomasz Siudek Brąz: Urszula Dulińska, Kamil Ludwiczak, Paluczak Arkadiusz, Małgorzata Sticher Ergometry: Złoto: Andrzej Kempa Srebro: Janusz Pauli Brąz: Barbara Kosek Lekkoatletyka: Brąz: Barbara Kosek i Ewa Busz Gratulujemy!!!!! Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii Zdjęcia: Kamil Ludwiczak

147 Photos

IV dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 / IV. Tag der XIX. Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

W czwarty dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 rozpoczęły się rozgrywki w takich dyscyplinach jak: Ergometry, Ringo, Siatkówka Plażowa i Futsal. Ceremonia medalowa odbyła się na okręcie ORP Błyskawica zacumowanym w Gdyńskim porcie. Przy udziale licznej widowni - sportowców i wczasowiczów dokonano ceremoni wręczenia medali. Ekipa Austriacka powiększyła swój dorobek medalowy o 3 krążki i plasuje się z 16 medalami na wysokim 8 miejscu w klasyfikacji generalnej, gratulujemy!!!. Lekkoatletyka: Złoto: Józef Stando – 400 m Brąz: Weronika Pogoza i Barbara Kolasek Gratulujemy!!!!! Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii

67 Photos

III dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 / III. Tag der XIX. Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

Trzeci dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 rozpoczęły rozgrywki w takich dyscyplinach jak: Koszykówka, Brydż, Siatkówka Plażowa, Piłka Ręczna, Piłka Nożna i Strzelectwo. Ceremonia medalowa odbyła się na okręcie ORP Błyskawica zacumowanym w Gdyńskim porcie. Przy udziale licznej widowni - sportowców i wczasowiczów wręczenia medali dokonali: Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski, posłanka Dorota Arciszewska-Mielewczyk senator Artur Warzocha oraz prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Dariusz Piotr Bonisławski. Ekipa Austriacka może się poszczycić pierwszym 13 medalami: Badminton: Złoto: Andrzej Michalski i Jakub Ziółkowski Srebro: Andrzej Michalski, Marek Ziółkowski i Martin Ziółkowski Brąz: Marek Ziółkowski, Izabela Sojka i Jaquline Ziółkowski Lekkoatletyka: Srebro: Weronika Pozoga Brąz: Małgorzata Kalvoda i Krzysztof Micał Brydż: Srebro: Podwójnie Rafał Matyaszczak Gratulujemy!!!!! Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii

101 Photos

II dzień XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 / II Tag der XIX. Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

W drugim dniu XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019 rozpoczęły się rozgrywki w takich dyscyplinach jak: Tenis ziemny, Badminton, Schachy, Bieg na 5 km, Piłka Ręczna, Piłka Nożna i Lekkoatletyka. Ekipa Austrii bardzo dobrze wystartowała w Badmintonie zdobywając gro medali.Także rozgrywki tenisa ziemnego dostarczyły bardzo dużo emocji, team Austria jest bardzo mocno obsadzony, szczególnie w kategorii 56-65 lat i jest to jedyna kategoria, która gra systemem pucharowym. Pierwszy dzień Igrzysk i są już pierwsi zwycięzcy. Ceremonia medalowa odbyła się na okręcie ORP Błyskawica zacumowanym w Gdyńskim porcie. Przy udziale licznej widowni - sportowców i wczasowiczów Senatu RP Stanisław Karczewski, senator Artur Warzocha oraz prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Dariusz Piotr Bonisławski wręczyli pierwsze medale Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii

133 Photos

XIX Światowe Letnie Igrzyska Polonijne – Gdynia 2019 / XIX.Welt-Sommer-Wettkämpfe der Polonia – Gdynia 2019

Na dziedzińcu Akademii Marynarki Wojennej w Gdyni w sobotę 27 lipca o godzinie 19.00 rozpoczęła się uroczysta ceremonia otwarcia XIX. Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych. Przez kolejny tydzień ponad tysiąc osób z 27 krajów będzie konkurowało ze sobą w ponad 20 dyscyplinach sportowych. Igrzyska polonijne to najważniejsza i największa cykliczna impreza sportowa skierowana do Polonii i Polaków mieszkających poza granicami kraju. Głównym organizatorem imprezy jest Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” na czele z Prezesem Dariuszem Piotrem Bonisławskim oraz Polski Komitet Olimpijski i Miasto Gdynia Reprezentacja Austrii licząca 76 sportowców w biało-czerwonych strojach bardzo barwnie prezentowała się podczas ceremonii otwarcia. Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii

147 Photos

VII dzień XXV SPSO w Gdyni – Uroczyste Zakończenie

W dniu 26 lipca uczestnicy Jubileuszowego XXV Światowego Polonijnego Sejmiku Olimpijskiego PKOL, w którym wzięło udział 127 uczestników z 21 krajów świata uroczyście zakończyli tygodniowe obrady. Podczas uroczystego spotkania wręczone zostały podziękowania, odznaczenia, nagrody, dyplomy oraz puchary za udział w regatach żeglarskich. Dyplom za wieloletnią działalność sportową na rzecz więzi Polonii z Macierzą ufundowany przez Polski Komitet Olimpijski otrzymała na ręce Prezesa Juliana Gaborka także Wspólnota Polaków w Górnej Austrii. Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii

101 Photos

VI dzień XXV SPSO w Gdyni – Zakończenie Obrad i przyjęcie wniosków

W dniu 26 lipca uczestnicy podczas Jubileuszowego XXV Światowego Polonijnego Sejmiku Olimpijskiego PKOL wzięli udział w spotkaniu kończącego obrady i przyjęli wnioski przygotowane przez Komisją Apelu i Wniosków. Obrady jak zawsze poprowadził Przewodniczący Komisji Współpracy z Polonią PKOL Ambasador Witold Rybczyński. W trakcie obrad odbyło się wystąpienie Skarbnika Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Tomasza Różniaka, a także rozwinęła się dyskusja na tematy polonijne. Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Austrii

53 Photos

V dzień XXV SPSO w Gdyni – Regaty Zeglarskie

W dniu 25 lipca w ramach Jubileuszowego XXV Światowego Polonijnego Sejmiku Olimpijskiego PKOL uczestnicy wzięli udział w IV Zeglarskich Mistrzostwach Polonii. Regaty odbyły się w Harcerskim Ośrodku Morskich w Pucku. Przy sprzyjającje słonecznej i wietrznej pogodzie w wyścigach wzięło udział 26 załóg reprezentujęcyh 21 krajów świata. Pierwsze miejsce zdobyli: Robert Kamiński, Bruno Kamiński i Marek Landsberg , drugie zajęli: Dominik Cybulski, Michał Przybylski i Tomek Hadryś a trzecie miejsce przypadło: Shainin Kazymzada, Veronice Schaturskaya i Ylenie Urazgeldzyera. Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Austrii

121 Photos

 IV dzień XXV SPSO w Gdyni – program turystyczny „Wybrzeże i Kaszuby”

W dniu 24 lipca w ramach Jubileuszowego XXV Światowego Polonijnego Sejmiku Olimpijskiego PKOL uczestnicy mieli przyjemność zwiedzić piękne rejony Kaszub. Do południa pod kierunkiem wykwalifikowanej przewodniczki Beaty Jankowskiej obejrzeli Centrum Edukacji i Promocji Regionu w Szymbarku a po obiedzie Kaszubski Park Etnograficzny we Wdzydzach Kiszewskich. Red. Julian Gaborek – Polskie Radio w Górnej Austrii

117 Photos

III dzień obrad XXV SPSO w Gdyni – Mecz Piłki Plażowej

W dniu 23 lipca w ramach Jubileuszowego XXV Światowego Polonijnego Sejmiku Olimpijskiego PKOL odbyło się spotkanie z Główny Specjalistą Działu Marketingu PKOL Krzysztofem Jankowskim oraz zakończono prezentację organizacji. Po obiedzie odbył się długo oczekiwany mecz piłki plażowej: uczestnicy kontra organizatorzy i władze miasta Gdyni. Chociaż pogoda nie dopisała to po zaciętej i wyrównanej grze zwyciężyli uczestnicy Sejmiku Polonijnego, gratulujemy. >>>Zdjęcia: Sabina Sorysz

145 Photos

II dzień obrad XXV SPSO w Gdyni

W dniu 22 lipca w ramach Jubileuszowego XXV Światowego Polonijnego Sejmiku Olimpijskiego PKOL odbyło się spotkanie z Dyrektor Departamentu Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą Iwoną Kozłowską a także Sekretarzem Generalnym PKOL Adamem Krzesińskim. Następnie organizacje zaprezentowały swoją działalność polonijną a wieczorem zwiedziliśmy „Dar Pomorza”. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii - Julian Gaborek

104 Photos

Jubileuszowy XXV Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski PKOl /Sportversammlung der Polonia – 22-29.07.2017

W dniu 21 lipca wieczorem w ramach Jubileuszowego XXV Światowego Polonijnego Sejmiku Olimpijskiego PKOL odbyło się spotkanie z Januszem Szewińskim i wybitnymi polskimi olimpijczykami poświęcone wybitnej polskiej sportowczyni Irenie Szewińskiej. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii - Julian Gaborek

23 Photos

Jubileuszowy XXV Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski PKOl /Sportversammlung der Polonia – 22-29.07.2017

W dniach 21 lipca rozpoczął się w Gdyni w Muzeum Emigracji Jubileuszowy XXV Światowy Polonijny Sejmik Olimpijski PKOL, który poprowadził Przewodniczący Komisji Współpracy z Polonią PKOL Ambasador Witold Rybczyński. Na uroczystym otwarciu obecni byli między innymi: Sekretarz Generalny PKOL Adam Krzesiński i Prezes Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Dariusz Piotr Bonisławski. Po obiedzie w części roboczej odbył się wybór Starościny-Weronika Shaturskaya z Kazachstanu i Starosty Sejmiku-Jerzy Rudnicki z Bułgari a na koniec uczestnicy zwiedzili Muzeum Emigracji w Gdyni. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii - Julian Gaborek

56 Photos

III Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Głubczyce 2019  – „Polonijna Plejada Gwiazd”

Po zakończeniu III Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki miał miejsce jeszcze jeden koncert z udziałem uczestników tego wydarzenia. Wystąpili oni w dniu 6 lipca na Rynku w Głubczycach na scenie obok ratusza, gdzie zostali serdecznie przyjęci przez lokalną publicznośc. Mimo upalnej pogody miejca na widowni były wypełnione, nie zabrakło wspólnych śpiewów, wzruszeń i radosnych akcentów. Jako ostatni wystąpił zespół 3R12, który zwycieżył Grand Prix festiwalu, a jego wystep spotkał się z takim entuzjazmem, że na prośby publiczności wykonał aż kilka utworów bisowych. Kochani uczestnicy III Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki - Opole 2019. Gratulujemy Wam sukcesu i przede wszystkim dziękujemy za wspaniałą, niezapomnianą atmosferę panującą wśród wykonawców. Cieszymy się, że mogłiśmy być razem z Wami, dziękujemy za wywiady i zapraszamy w najbliższym czasie do wysłuchania 5 audycji PRwGA poświęconych temu wydarzeniu (audycja z 1.07-Opole jest już dostępna). Wasi sympatycy: Kasia i Julian. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Katarzyna Masłowska i Julian Gaborek.

84 Photos

III Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Opole 2019 – koncert Laureatów III Polonijnegi Festiwalu Polskiej Piosenki OPOLE 2019 – „Festiwalowa Gala”

Dnia 5 lipca w Filharmonii Opolskiej odbył się długo wyczekiwany koncert finałowy, do którego zakwalifikowali się: Alex Nowak, Paulina Raczkowska, zespół Kasia Katarzyna, Kamila Płoszajska, zespół Liber Cante, Anna Mora, Ewa Szturo i Rafał Jackiewicz, Magdalena Krakowska, Wioletta Falba, zespół WitaM, Salomea Pletenicka, zespół Stan Zawieszenia, Halina Sokolnik, Anna Niegodziuk i zespół 3 R 12. Grand Prix III Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki zdobył zespół 3 R 12, a Kamila Płoszajska została nagrodzona statuetką od burmistrza miasta Gogolin za najlepsze wykonanie piosenki ludowej. Wszyscy wykonawcy zaprezentowali bardzo wysoki poziom wykonania, co docenione zostało przez opolską publiczność, która wypełniła salę koncertową po brzegi, a artystów nagradzała gromkimi brawami. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Katarzyna Masłowska i Julian Gaborek.

129 Photos

III Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Otmuchów 2019 – koncert  festiwalowy: „Piosenka Jest Dobra Na Wszystko”

W dniu 4 lipca koncert konkursowy „Piosenka Jest Dobra Na Wszystko” odbył sie na Rynku w Otmuchowie. Uroczystego otwarcia dokonał burmistrz Otmuchowa Jan Woźniak wraz z Haliną Nabrdalik, która poprowadziła koncert. Tematem przewodnim była piosenka rozrywkowa i kabaretowa. Wykonawcy, których wystąpiło 27, zaprezentowali znane i lubiane przeboje, zachęcając do śpiewania również licznie zgromadzoną publiczność. Każdy z wykonawców otrzymał od burmistrza Miasta Otmuchów pamiątkową statuetkę. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Katarzyna Masłowska i Julian Gaborek.

130 Photos

III Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Korfantów 2019 – koncert  festiwalowy: „Powrócisz Tu”

W dniu 3 lipca mieliśmy przyjemnośc uczestniczyc w koncercie konkursowym pt. „Powrócisz Tu”, który odbył sie w kościele p.w. św. Trójcy w Korfantowie. Poprowadziła go Halina Nabrdalik, Prezes Stowarzyszenia Wspólnota Polska, Oddział w Opolu, a jako goście specjalni pojawili sie: Starosta Nyski Andrzej Kruczkiewicz, Wicestarosta Jacek Chwalenia, burmistrz Korfantowa Janusz Wójcik, członek Zarządu woj. Opolskiego Antoni Konopka i inni przedstawiciele władz regionu oraz ksiądz proboszcz Jacek Wilczyński. Sakralna sceneria stała sie dla artystów pretekstem do wykonania podniosłych utworów, które wzruszały do łez licznie przybyłych mieszkańców okolicznych miejscowości. Na zakończenie Kamila Płoszajska wraz z pozostałymi uczestnikami festiwalu i publicznością wykonała utwór „Alleluja” z własnym tekstem piosenki. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Katarzyna Masłowska i Julian Gaborek.

123 Photos

III Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Opole 2019 – koncert  piosenki rozrywkowej, ludowej i patriotycznej: „Tobie Ojczyzno”

W dniu 2 lipca odbył się koncert pt. „Tobie Ojczyzno” na Zamku Piastów Sląskich w Brzegu. Uroczystego otwarcia koncertu w komnatach zamkowych dokonała Prezez Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” odział w Opolu Halina Nabrdalik a swoją obecnością uświetnili to wydarzenie: Burmistrz Miasta Brzeg Jerzy Wrębiak i inni przedstawiciele władz miasta oraz Prezydent Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych Tadeusz Piłat. Ponieważ był to pierwszy dzień występów konkursowych ocenianych przez jury w koncercie wzięli udział wszyscy uczestnicy festiwalu. Różnorodność zaprezentowanych piosenek wśród których nie zabrakło akcentów patriotycznych zachwyciła licznie zgromadzoną publiczność. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Katarzyna Masłowska i Julian Gaborek.

107 Photos

III Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Opole 2019 – koncert  festiwalowy: „Na Opolskim Rynku”

W dniu 1 lipca odbył się koncert pt. „Na Opolskim Rynku” inaugurujący III Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki. Wzięli w nim udział wykonawcy, którzy uczestniczyli w I i II edycji festiwalu, oraz uczestnicy edycji bieżącej. Wydarzenie otworzył występ zeszłorocznej zwyciężczyni Justyny Kmieć, oprócz tego jako reprezentantka z Austrii zaśpiewała Kamila Płoszajska, a z innych krajów: Alex Nowak z Włoch, Paulina Raczkowska ze Stanów Zjednoczonych, Aleksandra Dąbrowa z Czech, zespół Kasia Katarzyna z Rosji, Jan Sitek z Niemiec, Magdalena Krakowska z Australii, Wioletta Falba z Belgii, zespół WitaM z Białorusi, zespół 3 R 12 z Niemiec oraz Lidia Kruger z Niemiec. Pomimo niesprzyjających warunków pogodowych opolska publiczność dopisała i przybyła na Rynek podziwiac wystepy polonijnych artystów. Red. Polskie Radio w Górnej Austrii, Katarzyna Masłowska i Julian Gaborek.

98 Photos

Wycieczka do Wiednia / Ausflug nach Wien – 29.06.2019

29 czerwca 2019r odbyła się jednodniowa wycieczka do Wiednia dla dzieci i młodzieży uczęszczających na lekcje języka polskiego w Górnej Austrii. Możliwość uczestnictwa mieli również i rodzice. Główni organizatorzy wycieczki to: WPwGA i Małgorzata Szczerek pani pedagog ucząca jezyka polskiego. Od wczesnych godzin rannych wspaniała pogoda: słońce, bezchmurne niebo, wprost wymarzona pogoda. Zgodnie z harmonogramem o godz. 8:30 byliśmy w Wiedniu w okolicach Pałacu Schönbrunn. Tutaj opiekę nad naszą grupą liczącą 65 osób przyjmuje pani przewodnik- Małgorzata Nowak. Każdy z uczestników wycieczki otrzymał słuchawki, które umożliwiły kontakt z panią przewodnik. Podróż naszą po Wiedniu rozpoczęliśmy zwiedzaniem Pałacu Schönbrunn, a dokładnie od spaceru po wspaniałych ogrodach pałacu a potem jako niespodziankę dzięki uprzejmności Konsula Generalnego Bartłomieja Rosika mieliśmy przyjemność obejrzeć Polską Ambasadę w Wiedniu. Domu Hundertwasser, budynek jest atrakcją turystyczną- balkony, tarasy porastają różne gatunki drzew i krzewów. Rezydencji Habsburgów, barokowy pałac obecnie rezyduje prezydent Austrii. Stephansplatz, tutaj znajduje się Katedra Sw.Szczepana , symbol Wiednia. Ulicy Groben - miejsce luksusowych sklepów i markowych butików. Wiedeńskiego Prateru, jest to najstarszy park rozrywkowy na świecie. Nad parkiem dominuje gigantyczny Diabelski Młyn _Riesenrad, drugi symbol Wiednia. Z okien autokaru oglądaliśmy największe zabytki Wiednia okalające stare miasto i słuchaliśmy historii o nim . Należy dodać , że historia tego miasta jest przebogata i siega V wieku przed naszą erą. Podczas jednodniowej wycieczki możemy zobaczyć tylko część tego co w Wiedniu warte polecenia z najważniejszych i najatrakcyjniejszych obiektów. Piękne miasto, robi wrażenie szczególnie, jesli chodzi o rożnorodność i bogactwo pamiątek historycznych . Mimo upału, który trwał cały dzień , był to czas pełen niezapomnianych wrażeń oraz powiększenia grona znajomych.

150 Photos

Slubowanie w Polskim Instytucie w Wiedniu / Angelobung  im Polnischen Institut in Wien – 28.06.2019.

W dniu 28 czerwca w Polskim Instytucie w Wiedniu odbyło się ślubowanie uczestników XIX Swiatowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019. Zaproszonych gości powitał Dyrektor Instytutu Rafal Sobczak i kierownik d/s polonijnego w Austrii Julian Gaborek. W śród zaproszonych gości obecny był Konsul Generalny RP w Austrii Bartłomiej Rosik a w części artystycznej wystąpili: Jowita Sip i Roman Teoderowicz. Po uroczystym ślubowaniu, które odczytali Bogusława Szafraniec i Grzegorz Brygider uczestnicy złożyli podpisy pod flagą reprezentacji austriackiej i pod flagą Polskiego Komitetu Olimpijskiego. W trakcie spotkania Andrzej Kempa przedstawił historię ruchu olimpijskiego ekipy austriackiej a także zaprezentował galerię zdjęć z poprzednich igrzysk. Rada Igrzysk Polonijnych w Austrii dziękuje Dyrektorowi Polskiego Instytutu w Wiedniu Rafałowi Sobczakowi za nieodpłatne udostępnienie sali a wszystkim za udział w tym spotkaniu. >>>Zdjęcia:Katarzyna Beill

115 Photos

XI Zlot Polonijny w Górnej Austri – Linz 2019 / XI. Treffen der Polen in OÖ – 15.06.2019

Tegoroczny XI Zlot Polonijny w Górnej Austri odbył się przy bardzo upalnej pogodzie i w przepięknej scenerii. Przybyłych gości i publiczność powitał Prezes Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Julian Gaborek wraz z Elżbietą Berger. Gośćmi Zlotu byli: Senator RP Robert Gaweł, Konsul Generalny Ambasady Polskiej w Wiedniu Bartłomiej Rosik, Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer, kierownik d/s integracji miasta Linz Regina Fechter, Prezes ASKÖ Steg Linz Walter Hartl, Prezes ASKÖ Ebelsberg Mario Weindl, przedstawicielka Związków Zawodowych Sanja Sovic oraz Wice-Prezes ASKÖ Bezirk Linz Stadt Harald Pötscher . Dla polonijnej publiczności w części kulturalnej wystąpił Zespół Dziecięcy „Oberek” pod kierownictwem Doroty Portały, austriacki Zespół Folklorystyczny z Altenbergu oraz nagrodzony gromkimi brawami za repertuar i piękne stroje Zespół Folklorystyczny "Marysieńka" z Wuppertalu w Niemczech pod kierownictwem Małgorzaty Sypuła i Jolanty Marie Klosowskiej. Konkurs na wybór Miss Polonii Lata 2019, wiąże się zawsze z gorącymi emocjami a tytuł ten zdobyła Katarzyna Beill z Wiednia, której urodę i umiejętności publiczność nagrodziła największą ilością punktów. Organizatorzy pomyśleli również o najmłodszych polonusach zapewniając im ogromną dmuchaną ślizgawkę. Dziękujemy serdecznie wszystkim osobom, które pomagały w przygotowaniach i prowadzeniu XI Zlotu i Igrzysk Polonijnych w Górnej Austrii. >>>Zdjęcia: Katarzyna Beill

147 Photos

XI Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii - XI Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii / XI. Wettspiele der Polen in OÖ – 15.06.2019

Uroczystego otwarcia Igrzysk Polonijnych dokonał Senator RP Robert Gaweł i Prezes WPwGA Julian Gaborek oraz Sekretarz Katarzyna Topolska. W ramach Igrzysk Polonijnych odbył się XI Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii z udziałem 4 drużyn, który stał pod znakiem niebywałej rywalizacji sportowej. Trzeba nadmienić, że drużynom przyszło grać w niebywałym upale powyżej 32 stopni i bezwietrznej pogodzie. Podczas przerw uczestnicy korzystali z dobrze zaopatrzonego bufetu z przemiłą obsługą. Zwycięzcą XI Turnieju Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii została drużyna FC Polonia Ulm, która poraz pierwszy wzięła udział w imprezie. Na drugim miejscu uplasowała się drużyna Rojava, na trzeciej pozycji – gospodarze turnieju Orzeł Linz a miejsce IV przypadło WKS Parzniczanka. Tytuł Króla Strzelców za najwięcej zdobytych goli otrzymał Lawin, najlepszym bramkarzem został Władysław Mylak a specjalny puchar ufundowany przez wicewojewodę Górnej Austrii d/s integracji Rudi Anschober przypadł Arkadiuszowi Smagała. >>>Zdjęcia: Katarzyna Beill

122 Photos

XI Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii - Imprezy sportowe dla dzieci / XI Wettspiele der Polen in OÖ – 15.06.2019

XI Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii z konkurencjami sportowymi dla dzieci odbyły się w wyjątkowo słonecznej pogodzie. Uroczystego otwarcia dokonał Senator RP Robert Gaweł oraz Prezes WPwGA Julian Gaborek z Sekretarzem Katarzyną Topolską. Dzieci z dużym zaangażowaniem zmagały się w 18 dyscyplinach sportowych, które dostarczyły im dużo radości. W przerwach między konkurencjami sportowymi mali uczestnicy korzystali z bufetu, w którym oprócz posiłków dużym wzięciem cieszyły się lody. Uśmiechnięta obsługa bufetu wraz z grilującym Grzegorzem dawała z siebie wszystko, aby pokrzepić nadwyrężone upałem siły małych sportowców. Dmuchana ślizgawka była dla najmłodszego pokolenia polonusów niebywałą atrakcją, na której bawiły się do końca imprezy. >>>Zdjęcia: Katrarzyna Beill

122 Photos

Folklor Festiwal w Linzu / Folklore Festival in Linz – 1.06.2019

W dniu 1 czerwca w Linzu na starym rynku odbył się poraz pierwszy Folklor Festiwal zespołów obcokrajowych i austriackich pod tytułem „Świętujmy razem różnorodność naszego miasta”. Udział wzięli: Rosyjskie Stowarzyszenie Drużba, Stowarzyszeniem Bośni i Hercegowiny, Wspólnota Polaków w Górnej Austrii z Zespołem Dziecięcym „Oberek”, Serbskie Stowarzyszenie Kulturalne „Ostrog” i austriackie grupy folklorystyczne. Dziękujemy biuru integracyjnemu w Linzu i Stowarzyszeniu Grup Folklorystycznych za zorganizowanie festiwalu. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

130 Photos

Teatr młodzieżowy \"Grymas\"/ Muttertag – 18.05.2019

Na zaproszenie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii z okazji Dnia Matki przyjechała do Linzu młodzież z teatru „Grymas” z Zielonej Góry, który przedstawił ambitny spektakl „Tobie też dobranoc” przygotowany przez Alicję Niewiadomską. Gra młodych aktorów wywołała emocje i skłaniała do reflekcji nad rolą matek. Polonijny Zespół Dziecięcy „Oberek” pod fachowym kierownictwem Doroty Portały zaprezentował interesujący program taneczny oraz wiersze i piosenki dla mam, które wzruszały do łez. Zdjęcia:Julian Gaborek

158 Photos

Uroczystości z okazji wyzwolenia/Gedenkfeiern anlässlich der Befreiung – 5.05.2018

W dniach 4-5 maja 2019 roku odbyły się uroczystości związane z 74 rocznicą wyzwolenia obozów systemu Mauthausen – Gusen, w których Polacy stanowili znaczną część więźniów i ofiar. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wiedniu z Ambasador Jolantą Różą Kozłowską i Konsulem Generalnym Bartłomiejem Rosikiem wraz z wicepremierem, ministrem kultury i dziedzictwa narodowego Piotrem Glińskim oraz więźniami obozów koncentracyjnych Mauthausen, Gusen, Ebensee i Polonią godnie uczcili pamięć ofiar tych obozów. Składanie wieńców i wiązanek kwiatów, odbywało się przy asyście honorowej, wydzielonej z Kompanii Reprezentacyjnej Wojska Polskiego. W tych tak ważnych uroczystościach uczestniczyli także przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii, redaktorzy Polskiego Radia w Górnej Austrii i Harcerze Polscy z Linzu. >>>Zdjęcia: Katarzyna Beill, Grzegorz Chas

145 Photos

Swięto Konstytucji 3-Maja i Dzień Polonii w Ambasadzie RP/Empfang in der Polnischenbotschaft-1.05.2019

W tym roku mija 228. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja – pierwszej w nowożytnej Europie i drugiej, po amerykańskiej na świecie spisanej ustawy zasadniczej. Z tej okazji a także przypadający na 2 maja Dzień Poloni Ambasada RP w Wiedniu – Ambasador Jolanta Róża Kozłowska i Konsul Generalny Bartłomiej Rosick zaprosili na wspólne obchodzenie tych świąt przedstawicieli austriackiej Polonii. Na początek odśpiewano hymn polski a w trakcie uroczystości wystąpił Zespół Góralski „Podhalanie” z Wiednia. <<< Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

29 Photos

Koncert Michała Szpaka / Konzert Michal Szpak

W dniu 27 kwietnia w Wiedniu odbył się ostatni koncert Michała Szpaka z trasy koncertowej "Dreamer", Polskie Radio w Górnej Austrii dziękuję Barbarze Janik i Patrizia Gruber za zaproszenie na konferencję prasową, którą w całości usłyszycie Państwo na antenie PRwGA 12 maja.

28 Photos

Zlot Polskich Harcerzy w Linzu / Pfadfinder in Linz - 6.04.2019

W dniu 6 i 7 kwietnia polscy harcerze z Linzu (Górnej Austrii) z druhną Weroniką Stolarek i druhen Szymonem Klimczakiem zorganizowali biwak, na który zostali zaproszeni harcerze z Wiednia z druhną Barbarą Byrtus. Harcerze poza bardzo intensywnymi zajęciami wzięli także udział w koncercie Harcerskiego Zespółu Pieśni i Tańca „Dzieci Płocka”. Dziękujemy prezesowi klubu sportowego ASKÖ Ebelsberg Mario Weindl a także wice-prezesowi Grzegorzowi Polanowskiemu za udostępienie obiektu a Magdalenie Polanowskiej oraz Monice Bugajskiej za opiekę nad harcerzami. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

Biwak Polskich Harcerzy w Linzu / Pfadfinder in Linz - 6.04.2019

W dniu 6 i 7 kwietnia polscy harcerze z Linzu (Górnej Austrii) z druhną Weroniką Stolarek i druhen Szymonem Klimczakiem zorganizowali biwak, na który zostali zaproszeni harcerze z Wiednia z druhną Barbarą Byrtus. Harcerze poza bardzo intensywnymi zajęciami wzięli także udział w koncercie Harcerskiego Zespółu Pieśni i Tańca „Dzieci Płocka”. Dziękujemy prezesowi klubu sportowego ASKÖ Ebelsberg Mario Weindl a także wice-prezesowi Grzegorzowi Polanowskiemu za udostępienie obiektu a Magdalenie Polanowskiej oraz Monice Bugajskiej za opiekę nad harcerzami. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

17 Photos

Koncert Harcerskiego Zespołu Pieśni i Tańca „Dzieci Płocka”/ Konzert der Volkstanzgruppe „Dzieci Plocka”- 6.04.2019

W dniu 6 kwietnia na zaproszenie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii wystąpił z koncertem Harcerski Zespół Pieśni i Tańca „Dzieci Płocka” im. Druha Wacława Milke z dyrektorem Tadeuszem Milke. Prezes WPwGA Julian Gaborek wraz z Magdaleną Lindenhofer powitali przybyłych gości: Konsula Generalnego RP w Austrii Bartłomieja Rosika, Konsula Honorowego RP w Górnej Austrii Christiana Hofer, Europosła Jerzego Jankowiaka, harcerzy polskich z Wiednia i Linzu oraz polonię Górnej Austrii. Zespół zaprezentował bogaty program artystyczny, wykonując: suity tańców kaszubskich, przyśpiewki regionalne, suity tańców łowickich, suity śląsko-wielkopolskie i suitę opoczyńską. Licznie zgromadzona publiczność żywiowoło reagowała na pokazy artystyczne dzieci i młodzieży, nagradzając ich gromkimi oklaskami. Zarząd WPwGA dziękuje rodzinom, które gościły członków zespołu w swoich domach, a także Magdalenie i Grzegorzowi Polanowskim oraz Monice i Danielowi Bugajskim za zapewnienie opieki zespołowi jak również polskim harcerzom z Wiednia i Linzu. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

121 Photos

XI Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii/Tischtennisturnier um den Pokal OÖ – 31.03.2019

XI Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii odbył się już po raz trzeci sali SV Alpine w Sportpark Auwiesen. W imprezie wzięło udział rekordowo 13 osób z Dolnej i Górnej Austrii oraz z Wiednia. Mecze stały na niezwykle wysokim poziomie, co tym bardziej cieszy, ponieważ większość uczestników będzie brało udział w tegorocznych XIX Swiatowych Letnich Igrzyskach Polonijnych w Gdyni. W kategorii Open I miejsce zdobył jak na razie niepokonany Grzegorz Brygider, na drugim uplasował się Przemysław Kopyś a trzecie miejsce zajął Łukasz Dobosz - zwycięzcom gratulujemy! Dziękujemy wszystkim uczestnikom rozgrywek za udział w turnieju i zapraszamy na przyszły rok. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek, Krzysztof Siudek

106 Photos

III Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu - preselekcja w Linzu  / III Festival des Polnischen Liedes in Linz – 9.03.2019

Polskie Radio w Górnej Austrii miało przyjemność poraz drugi przeprowadzić w Austrii eliminacje do " III Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu - preselekcja w Linzu". Zebrana publiczność mogła posłuchać różną formę prezentowanych utworów. Jury pod przewodnictwem Anny Mora z Wilna, Wigi Anderson i Jerzego Bejnarowicza z Rygi wyłoniło najlepszych artystów. Pierwsze miejsce w przeglądzie zdobyła Agata Moll z Linzu, drugie miejsce przypadło Jackowi Gaberowi a trzecie Zbigniewowi Niemcowi (obaj z Wiednia). Wszyscy wymienieni zostali zakwalifikowani przez jury na występy w III Polonijnym Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Poza konkursem mogliśmy posłuchać piosenek w wykonaniu Jerzego Bejnarowicza a także Anny Mora, która była lauratką ubiegłorocznego festiwalu w Opolu (otrzymała od PRwGA jako nagrodę 4 dniowy pobyt w Linzu). Uczestnicy udzielili wywiadów do Polskiego Radia w Górnej Austrii i zainteresowanych zapraszamy 31 marca do wysłuchania relacji z tego wydarzenia. Dziękujemy Maji (moderacja) i Krzysztofowi Haller (technika) za prowadzenie imprezy, redakcji PRwGA za przygotowanie festiwalu a uczestnikom, jury a także publiczności za udział w tej polonijnej imprezie. >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

89 Photos

I Młodzieżowe Polonijne Mistrzowstwa Sportów Zimowych – Austria

W dniu 23 lutego odbyła się ceromonia zakończenia I Młodzieżowych Polonijnych Mistrzowstw Sportów Zimowych w Krynicy Zdrój, w której wzięło udział około dwustu młodych sportowców z 12 krajów. Rywalizowali w czterech dyscyplinach: narciarstwie alpejskim, narciarstwie klasycznym, snowboardzie i short tracku. Ceremoni medalowej dokonali : Marszałek Senatu Stanisław Karczewski, Senator Artur Warzocha i Ambasador PKOL Wiktor Rybczyński. Nieliczna 4-osobowa ekipa austriackiej polonii z dorobkiem 7 medali: 3 złote, 2 srebrne i 2 brązowe - uplasowała się na wysokim miejscu w punktacji medalowej, gratulujemy!. Gigant grupa wiekowa 22-28 lat kobiet 1 miejsce Jagosz Magdalena 3 miejsce Dyrcz Judyta Gigant grupa wiekowa 22-28 lat mężczyzn 1 miejsce Witnik Rafał Slalom 18-21 lat kobiet 2 miejsce Rusowicz Ada Slalom grupa wiekowa 22-28 lat kobiet 1 miejsce Jagosz Magdalena 3 miejsce Dyrcz Judyta Slalom grupa wiekowa 22-28 lat mężczyzn 2 miejsce Witnik Rafał Rada Igrzysk Polonijnych w Austrii dziękuje wszystkim uczestnikom za udział w I Młodzieżowych Polonijnych Mistrzostwach Sportów Zimowych i gratuluje medalowych osiągnięć sportowych.. Dziękujemy także głównemu organizatorowi Stowarzyszeniu "Wspólnota Polska" na czele z jej Prezesem Dariuszem Piotrem Bonisławskim a także Agacie Zukowskiej, Kaji Gżyło i Marii Erdman za duży wkład w przygotowaniu tej imprezy. Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć z ceremonii zakończenie reprezentantów Austrii. Zdjęcia: Julian Gaborek

26 Photos

I Młodzieżowe Polonijne Mistrzowstwa Sportów Zimowych – Ceremonia zakończenia

W Krynicy-Zdroju zakończyły się I Młodzieżowe Polonijne Mistrzostwa Sportów Zimowych. Medale zwycięzcom, którzy rywalizowali w 6 konkurencjach, wręczył marszałek Senat Rzeczypospolitej Polskiej Stanisław Karczewski, senator Artur Warzocha oraz szef Kancelarii Senatu Jakub Kowalski. Gratulujemy wszystkim uczestnikom i zwycięzcom!

91 Photos

I Młodzieżowowe Polonijne Mistrzowstwa Sportów Zimowych – II i III dzień rywalizacji/ Jugend Weltmeisterschaft in Polen

W drugim i trzecim dniu I Młodzieżowych Polonijnych Mistrzowstw Sportów Zimowych sportowcy polonijni zmagali się w konkurencjach biegowych w Ptaszkowie, snowboardziści rywalizawali na trasach Jaworzyny Krynickiej a łyżwiarze ścigali się na lodowisku w Muszynie.

88 Photos

I Młodzieżowe Polonijne Mistrzowstwa Sportów Zimowych – konkurencje alpejskie/Jugend Weltmeisterschaft in Polen

Dzisiaj w II dniu I Młodzieżowych Polonijnych Mistrzowstw Sportów Zimowych odbyły się na stoku Jaworzyny Krynickiej konkurencje alpejskie – slalom i slalom gigant, w których wystąpili reprezentanci Austrii: Rusowicz Ada, Magdalena Jagosz, Judyta Dyrcz i Rafał Witnik.

80 Photos

I Młodzieżowe Polonijne Mistrzostwa Sportów Zimowych – Krynica 2019/Jugend Weltmeisterschaft in Polen

W Krynicy-Zdrój rozpoczęły się I Młodzieżowe Polonijne Mistrzostwa Sportów Zimowych w Krynicy. W uroczystej ceremonii otwarcia wzięli udział między innymi marszałek Senatu Stanisław Karczewski wraz z małżonką oraz szef Kancelarii Senatu Jakub Kowalski. Przemówienia wygłosili: Marszałek Senatu RP Stanisław Karczewski Prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Dariusz Piotr Bonisławski Marszałek Województwa Małopolskiego Witold Kozłowski Amb. dr Witold Rybczyński Polski Komitet Olimpijski Burmistrz Gminy Krynica-Zdrój Piotr Ryba Sekretarz Europejskiej Unii Wspólnot Polonijnych Andrzej Janeczko Uroczystego otwarcia dokonał Prezes Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” Dariusz Piotr Bonisławski. W sportowej rywalizacji weźmie udział ponad 200 uczestników z 12 krajów w tym 3 uczestników z Austrii. W części artystycznej wystąpił zespół Lachersi, który rozruszał młodszą i trochę starszą publiczność.

49 Photos

Koncert Kolęd/Weihnachtskonzert-16.12.2018

W dniu 16 grudnia zarząd Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii zorganizował wieczór wigilijnym, na którym można było posłuchać polskich kolęd w wykonaniu Zespołu Dziecięcego „Oberek” pod kierownictwem Doroty Portała i Zespołu Muzycznego z Radomia. Wprowadzeni w klimat Bożego Narodzenia pięknymi polskimi kolędami wysłuchaliśmy krótkiego fragmentu Ewangelii wg. św. Łukasza wygłoszonego przez Księdza Herberta Sojkę i składając sobie życzenia podzieliliśmy się opłatkiem. Po zakończeniu części oficjalnej czekały na nas tradycyjne polskie wigilijne przysmaki. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

51 Photos

XI Bal Karnawałowy dla dzieci/XI. Kinderfasching – 2.02.2019

Dnia 2.02.2019r. w Volkshaus Franckviertel odbył się niecierpliwie oczekiwany przez najmłodszych „Bal Karnawałowy”. Dzieci przebrane w kolorowe stroje, wcieliły się w swoich ulubionych bohaterów Katarzyna Topolska w profesjonalny sposób animowała uczestników zabawy. Dzieci tańczyły w kółku, w parach lub osobno. Wszyscy przy dźwiękach muzyki bawili się wyśmienicie!. Zabawę urozmaicały ciekawe konkursy jak np. wesoły taniec z balonem czy pokaz Talentów – gdzie dominowały występy wokalne dzieci. Przewidziano również słodki poczęstune, którymi dzieci ochoczo częstowały się w przerwach między zabawami. Mieliśmy też możliwość korzystania z bufetu i kosztowania słodkich wypieków. Punktem kulminacyjnym imprezy był wybór Króla i Królowej Balu. Tytuł królowej przyznano ex aequo ”Policjantce i Alicji z krainy czarów” a królem balu został policjant. Bała również okazja do wykonania sobie pamiątkowych zdjęć w karnawałowych przebraniach, a pod koniec imprezy grupowego zdjęcia z Królem i Królową Balu. Zdjęcia: Janusz Nobis

122 Photos

XI Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii/XI. Hallen Fußballturnier um den Pokal OÖ – 26.01.2019

W dniu 26 stycznia Wspólnota Polaków w Górnej Austrii zorganizowała XI Halowy Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii, w którym wzięło udział rekordowo 7 drużyn. Mecze stały na wysokim poziomie i po zaciętych pojedynkach zwyciężyła drużyna SV Polonia Monachium przed FC Polska Wiedeń Biali, i SKV Sobieski Wiedeń. Na IV miejscu uplasowała się FC Polska Wiedeń Czerwoni, V miejsce przypadło WKS Parzniczanka Parznice, VI miejsce zajęła Polonia Rohrbach a VII miejsce zdobył Orzeł Linz. Królem Strzelców został Józef Piwowarczyk z SV Polonii Monachium strzelając 11 goli a tytuł najlepszego bramkarza przypadł Jackowi Wolnemu z Polonii Rohrbach. Dziękujemy wszystkim za udaną imprezę sportową i zapraszamy za rok. >>>Zdjęcia: Monika Bugajska, Julian Gaborek

177 Photos

Przyjęcie noworoczne u burmistrza Klausa Lugera / Empfang von Bürgermeister Klaus Luger

W czwartek 10 stycznia 2019 r. Burmistrz Klaus Luger zaprosił gości na tradycyjne noworoczne przyjęcie w Starym Ratuszu. Na początku szef miasta przedstawił obecne i przyszłe projekty rozwoju miasta Linz ok. 750 gościom z polityki, gospodarki, kultury, mediów i życia publicznego. Przyjęcie zakończyło się bankietem.

7 Photos

XIX Swiatowe Letnie Igrzyska Polonijne – Gdynia 2019 - spotkanie informacyjne /  Sport Olimpiade, Informationsabend – 25.01.2019

W dniu 25 stycznia na zaproszenie Rady Igrzysk Polonijnych w Austrii odbyło się w Polskiej Akademii Nauk w Wiedniu spotkanie informacyjne poświęcone XIX Swiatowym Letnim Igrzyskom Polonijnym organizowanych od 27 lipca do 4 sierpnia 2019 roku w Gdynii. Po oficjalnym powitaniu gości przez kierownika d/s sportu polonijnego w Austrii Juliana Gaborka zabrał głos Konsul Generalny Ambasady RP w Austrii Bartłomiej Rosik. W trakcie spotkania zaprezentowano 4 komplety strojów sportowych ekipy austriackiej i koszulkę techniczną dla przyszłych olimpijczyków austriackich oraz określono zasady ich zamawiania. Zebranym gościom przedstawiono również regulamin i dyscypliny sportowe ostatnich Igrzysk Polonijnych, które prawdopodobnie z małymi zmianami pozostaną w programie. Na spotkaniu wypowiadali się członkowie Rady Igrzysk Polonijnych: Jacek Bibro, Andrzej Kempa, Marek Ziółkowski i Andrzej Lech oraz koordynatorzy dyscyplin sportowych: Piotr Kwaśny i Adam Turczyński. W dalszym przebiegu spotkania Andrzej Kempa przedstawił prezentacją medialną i historię z poprzednich Igrzysk Polonijnych. Na zakończenie Julian Gaborek określił plany Rady Igrzysk Polonijnych na ten rok: - w czerwcu planowane jest ślubowanie uczestników Swiatowych Letnich Igrzysk Polonijnych w ogrodach Ambasady RP w Wiedniu; - w listopadzie - Gala Sportu Polonijnego w Austrii połączona z wyborem sportowców roku. Aktualne informacje o tegorocznych Igrzyskach i sporcie polonijnym znajdziecie Państwo na stronie Facebook: Sport Polonijny w Austrii >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Andrzej Kempa

68 Photos

Impressum | copyright 2019 wpwga | adaption and design amplitude-austria | all rights reserved