WPwGA

Odznaczenie dla Marzeny Belkameh

5371646_preview

Odznaczenie dla Marzeny Belkameh

28 października  2013

Dnia 28.10.2013 r. Landeshauptmann Josef Pühringer przyznał  pani mgr Marzenie Belkameh Medal Zasłużonych Górnej Austrii. Pani Marzena zdobyła zawód pielęgniarski w Austrii, tu też ukończyła Studia Socjologiczne i Studia Tłumaczeń, i jest ona obecnie czynną tłumaczką Języka Niemieckiego.

 

Będąc pielęgniarką i tłumaczką, pani Marzena udziela się w wolnej chwili swojej pasji pedagogicznej, ucząc przy BFI Leonding młodzież języka niemieckiego, a innych zainteresowanych języka polskiego. Cechuje ją „…energia działania, a jednocześnie  wewnętrzna równowaga”, jak mówi o niej Sebnem Ertl, kierowniczka Instytutu Doskonalenia Zawodowego BFI. „Potrafi ona płynnie prowadzić lekcje, stosując przy tym różnorodne metody pedagogiczne. Pani Marzena motywujące słuchaczy swoich kursów w sposób  szczególny, a mianowicie emanującą z niej ciszą i pedagogicznym zacięciem”.

 

Oprócz tego pani Marzena jest pierwszą (i niestety, jak dotąd jedyną) polską licencjonowaną  przewodniczką w Górnej Austrii, oprowadzającą turystów „śladami polskimi”, spotkać ją można też w Gedenkstätte Mauthausen, gdzie oprowadza grupy także w języku rosyjskim.

 

W ramach własnej działalności gospodarczej prowadzi ona także 24-godzinną Opiekę Seniora, organizując pracę przy ludziach starszych opiekunkom z Polski.

 

Poniżej link do artykułu:

http://www.meinbezirk.at/linz/leute/verdienstmedaille-fuer-linzerin-d749737.html

5371646_preview

 

 

Niestety, skomentowanie tego wpisu jest niemożliwe.

Impressum | copyright 2019 wpwga | adaption and design amplitude-austria | all rights reserved