WPwGA

— 2018

Swięty Mikołaj w Górnej Austrii / Nicolaus – 08.12.2018

Na tegorocznych mikołajkach było rekordowo, zgłosiło się 104 dzieci na prezenty od św. Mikołaja. Z krótkim występem zaprezentował się Zespół Dzieciecy „Oberek” . Atmosfera była niesamowita, tańce i śpiewy oraz radosne dzieci, które bawiły się na całego. Przybył Mikołaj z dużymi saniami gdzie mieściły się podarki dla wszystkich dzieci. Był to długo wyczekiwany moment dla najmłodszych, na scenie Swięty Mikołaj zabawiał dzieci polonijne i wręczał z wielkim pietyzmem upragnione prezenty. Dziękujemy!!!. >>>Zdjęcia: Wojciech Jabłoński

161 Fotos

XI Bal Andrzejkowy Polonii w Górnej Austrii / XI. Andreasball der Polen in OÖ - 24.11.2018

Dnia 24.11.2018 odbył się XI Bal Andrzejkowy Polonii w Górnej Austri. Już kolejny raz mieliśmy okazję spotkać się i świętować wspólnie do białego rana . Oprawę muzyczna wieczoru zawdzięczaliśmy zespołowi " Gold Star" z Wiednia. Przybyłych gości witano szampanem a paniom zostały wręczone róże. Najbardziej szczęśliwą okazała się Katarzyna, która została wybrana Królową Balu Andrzejkowego, drugie miejsce przypadło exeqwo Aleksandrze i Małgorzacie, gratulujemy!. Starym zwyczajem odśpiewano sto lat solenizatontom o imieniu Andrzej, którzy zostali nagrodzeni szampanem. Dziękujemy bardzo serdecznie organizatorom jak i również osobą zaangażowanym w przygotowaniach. Red. Aleksandra Wierzbicka >>>Zdjęcia: Janusz Nobis, Julian Gaborek

174 Fotos

I Festiwal Piosenki Polonijnej dla Dzieci i Młodzieży w Austrii/I. Festival des „Polnischen Liedes“ für Kinder und Jugendliche in Österreich-17.11.2018

W dniu 17 listopada odbył się w Linzu I Festiwal Piosenki Polonijnej dla Dzieci i Młodzieży w Austrii poświęcony 100 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Imprezę moderowała Beata Kiebuła a organizatorem było Polskie Radio w Górnej Austrii, patronat nad Festiwalem objęła Ambasada RP w Austrii oraz Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”. Celem festiwalu była popularyzacja polskich piosenek w środowisku polonijnym wśród dzieci i młodzieży w Austrii. W przeglądzie polskiej piosenki wziąło udział 14 wykonawców w III kategoriach wiekowych, których jury w składzie: Sabina Zapiór, Anna Krauze i Iwona Semik wyróżniła statuetkami za pierwsze 3 miejsca i nagrodami: występ w XI Zlocie i Igrzyskach Polonijnych w Górnej Austrii, występ podczas Balu Karnawałowego dla dzieci, występ podczas Mikołajek i paczkę, Voucher Szkoły Spiewu „Pasion Artists”oraz książkami, które każdy uczestnik otrzymał na pamiątkę. I kategoria: 1 miejsce: Maria Suwaj 2 miejsce: Victoria Zdanowska 3 miejsce: Szymon Swierk wyróżnieni: Milena Wiatrak, Oliwia Baran II kategoria: 1 miejsce: Laura Maria Mleczko 2 miejsce: Chantal Angelie Bogojlo 3 miejsce: Milena Milkowska wyróżnieni: Veronica Kubas, Kaja Kużnik, Julia Olivia Olszynka III kategoria: 1 miejsce: Julia Zaleska, Natalie Zając 3 miejsce: Nikola Tatar Dziękujemy Sabinie Zapiór ze Szkoły Spiewu „Pasion Artists” za udział jej wychowanków w festiwalu, który dostarczył niebywałych emocji i wrażeń oraz dzieciom i rodzicom. W dniu 2 grudnia na antenie Polskiego Radia w Górnej Austrii usłyszycie Państwo relację z tej imprezie. Już teraz zapraszamy za rok, w dniu 16 listopada odbędzie się II Festiwal Piosenki Polonijnej dla Dzieci i Młodzieży w Austrii. Zdjęcia: Julian Gaborek

164 Fotos

Koncert z okazji Swięta Narodowego / Konzert anlässlich des Nationalfeiertags - 10.11.2018

Na zaproszenie Ambasady RP w Wiedniu członkowie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii wzięli udział w koncercie poświęconym 100 rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę. Podczas uroczystości głos zabrała Ambasador RP w Austrii Jolanta Róża Kozłowska, Konsul Generalny Bartłomiej Rosik. oraz dyrektor PAN Bogusław Dybaś, który wygłosił laudazję o Pani Danucie Nemling, która została uhonorowana Krzyżem Komandorskim Orderu Zasługi RP. W części artystycznej wystąpili: Agnieszka Jadwiga Grochal – sopran, Piotr Jaworski – fortepian, Martyna Kozłowska – fortepian i Matteo Zolli – fortepian. >>>Zdjęcia: Janusz Nobis

53 Fotos

Jubileusz 100 Rocznicy Odzyskania Niepodległości przez Polskę i 10-lecia działalności Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. 100. Jahrestag des Nationalfeiertages und Jubiläums des 10. Jahrestages der Gemeinschaft der Polen in OÖ – 9.11.2018

Setna Rocznica Odzyskania przez Polskę Niepodległości zbiegła się z dziesięcioleciem działalności Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. Z tej okazji w piątek 9 listopada w Sali WKO w Linzu zorganizowano wspaniałą podwójną uroczystość. Uroczystą galę z wielką gracją poprowadziła niezastąpiona moderatorka Liliana Niesielska. Już od godziny 17:30, na dwóch telebimach, uczestnicy mogli oglądać piękną multimedialną prezentację przedstawiającą dziesięć lat działalności WPwGA. Po powitaniu zaproszonych gości, wystąpiły dzieci z Zespołu Dziecięcego„Oberek”. Wraz z prowadzącą Dorotą Portała przedstawili licznie zgromadzonym wzruszający, muzyczno- taneczny program artystyczny. Swoimi przemowami zebranych gości zaszczycili: Konsul Generalny RP w Austrii Bartłomiej Rosik, Poseł Sejmu w Austrii Robert Seeber, Z-ca Prezydenta Izby Gospodarczej w Górnej Austrii Angelika Sery-Froschauer, Radne Miasta Linz Regina Fechter i Cornelia Polli oraz Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer. Następnie można było podziwiać występ Chóru „Fermata” z Kielc, prowadzonego przez profesor UJK Kielce – Ewę Robak. Chórzyści wystąpili z czternastoma utworami o tematyce patriotycznej, związanymi z drogą do niepodległości Polski. Na zakończenie części oficjalnej Prezes Julian Gaborek imiennie dziękował wszystkim, którzy wkładem własnej pracy bądź finansowym wspomagali działalność WPwGA przez minione dziesięć lat, wręczając wszystkim biało- czerwone róże. Gościom zaprezentowano kronikę dokumentującą dziesięć lat pracy „Wspólnoty” oraz przygotowany przez Prezesa wspaniały 69- stronicowy biuletyn, który zaproszeni mogli bezpłatnie zabrać do domu. Po części oficjalnej goście zostali zaproszeni na bankiet przygotowany przez polską restaurację w Linzu „Gościnna Chata”, gdzie można było spróbować polskich specjałów, między innymi: śledzi, galarety, oscypków, polskich wędlin, sałatki jarzynowej, polskiego chlebka ze smalcem i kiszonym ogórkiem. Nie zabrakło także pieczonych samodzielnie przez polskie gospodynie przepysznych domowych ciast. Wspólnota Polaków w Górnej Austrii serdecznie dziękuje wszystkim przybyłym na uroczystość, którzy razem z nami chcieli świętować 100 Rocznicę Odzyskania przez Polskę Niepodległości oraz naszą 10 Rocznicę Działalności. Razem troszczmy się o pielęgnowanie polskiej tradycji, historii i świętujmy nasze jubileusze.

162 Fotos

Spotkanie z burmistrzem Klaus Luger/Treffen mit dem Bürgermeister Klaus Luger-30.10.2018

Na zaproszenie burmistrza Linzu Klaus Luger oraz radnej miasta Linz Regina Fechter członkowie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii oraz inne organizacje obcokrajowe wzięli udział w spotkaniu poświęconemu integracji w Linzu. >>>Zdjęcia: Janusz Nobis

19 Fotos

Rada Igrzysk Polonijnych

w dniu 5.10.2018 na zaproszenie Konsula Generalnego Ambasady RP w Wiedniu Bartłomieja Rosika odbyło się pierwsze spotkanie informacyjne pod kątem XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019, na którym między innymi ustalono powołanie Rady Igrzysk Polonijnych. Koordynowanie tych działań powierzono Julianowi Gaborkowi, na którego prośbę zgłosiło się 7 osób gotowych do koordynowania przygotowań do XIX Światowych Letnich Igrzysk Polonijnych – Gdynia 2019. W dniu 20.10.2018 odbyło się zebranie członków Rady Igrzysk Polonijnych, w którym wzięły udział następujące osoby: Katarzyna Tomaszewska Jacek Bibro Anrzej Lech Jacek Sarnek Andrzej Kempa Marek Ziółkowski Julian Gaborek Głównym celem spotkania był wybór kierownika d/s sportu polonijnego w Austrii. Swoje kandydatury wysunęli Andrzej Lech i Julian Gaborek, który większością głosów został powołany na to stanowisko. Poza tym postanowiono, że co dwa lata nastąpi wybór osoby odpowiedzialnej za sport polonijny w Austrii. Na spotkaniu szeroko omówiono sprawę strojów sportowych polonii austriackiej, których propozycje zostaną zaprezentowane przez uczestników do końca listopada.

1 Fotos

V Walne Zgromadzenie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii / V. Generalversammlung der Gemeinschaft der Polen in OÖ-21.10.2018

W dniu 21.10.2018 w Domu Polonii w Linzu odbyło się V Walne Zgromadzenie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. W czasie zebrania podsumowano ostatnie dwa lata działalności Wspólnoty oraz wybrano nowe gremia na następną, dwuletnią kadencję. Zarząd WPwGA Julian Gaborek – prezes Mag. Katarzyna Topolska – sekretarz Anna Chas – z-ca sekretarza Grzegorz Polanowski – skarbnik Janusz Nobis – z-ca skarbnika Dipl. Ing. Łukasz Bilski – członek Komisja Rewizyjna Katarzyna Chamernik – przewodnicząca Wioleta Zychowska – członek Sąd Koleżeński Izabela Lebinger – przewodnicząca Wojciech Jabłoński – członek Tobiasz Mylak – członek

1 Fotos

XI Turniej Piłki Siatkowej o  Puchar Górnej Austrii / XI. Volleyballturnier um den Pokal OÖ - 13.10.2018

Wielkie emocje, piękne serwy, walka do ostatniego punktu oraz wspaniałe medale i puchary dla zawodników, a przede wszystkim dobra zabawa. Tak jednym zdaniem można podsumować XI Turniej Piłki Siatkowej o Puchar Górnej Austrii w Linzu, którego organizatorem była Wspólnota Polaków w Górnej Austrii. Każdy miał równe szanse na zwycięstwo. Mecze były rozegrane w przepięknej hali sportowej a grano w systemie „każdy z każdym” i po zaciętych pojedynkach zwyciężył Orzeł I Linz przed Orłem II Linz oraz WKS Parzniczanką. >>>Zdjęcia: Katarzyna Topolska, Janusz Nobis, Julian Gaborek

82 Fotos

Spotkanie w Ambasadzie RP w Wiedniu/Treffen in der Botschaft – 5.10.2018

W dniu 5 października w Ambasadzie RP w Wiedniu odbyło się spotkanie zorganizowane przez Konsula Generalnego RP w Wiedniu Bartłomieja Rosika z przedstawicielami organizacji i stowarzyszeń polonijnych w szczególności sportowych. Tematem dyskusji był odbyty V Swiatowy Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy poświęcony Forum Sportu i Turystyki Polonijnej a także przygotowania do XIX Swiatowych Letnich Igrzysk Polonijnych, które odbędą się w dniach 27.07-04.08.2019 w Gdyni. Na spotkaniu powierzono Julianowi Gaborkowi funkcję koordynatora d/s sportu polonijnego w Austrii. Wspólnie postanowiono powołać 5 - osobową Radę Igrzysk Polonijnych, której członkowie będą reprezentować różne i najliczniejsze osobowo dyscypliny sportowe w Austrii. Uczestnicy spotkania wyrażają podziękowanie Konsulowi Generalnemu RP w Wiedniu Bartłomiejowi Rosikowi za zorganizowanie i przeprowadzenie zebrania. Zdjęcia: Barbara Kalczyńska

10 Fotos

Niedziela Narodów / Sonntag der Völker – 30.09.2018

Tegoroczna Niedziela Narodów upłynęła przy wspaniałej pogodzie, można było skosztować przysmaków niemalże z całego świata: od kuchni azjatyckiej, afrykańskiej, tureckiej no i oczywiście naszej polskiej przygotowanej przez duszpasterstwo polonijne w Górnej Austrii na czele z Krzysztofem Krawczykiewiczem. Uwieńczeniem uroczystości były występy zespołów muzycznych i pokazy taneczne najróżniejszych tańców narodowych w wykonaniu dzieci, młodzieży jak i dorosłych. Z bogatym programem wystąpił Zespół Dziecięcy „Oberek” Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii prezentując piosenkę „Młodego Patrioty” a także tańce: Polonez, Krakowiak, Polka i polskie zabawy na pastwisku . >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

84 Fotos

Dni Języków Obcych / Tag der Sprachen – 26.09.2018

Od 2001 roku, 26 września jest Europejskim Dniem Języków (EDJ). To coroczne święto jest inicjatywą koordynowaną i wspieraną przez Europejskie Centrum Języków Nowożytnych działające pod patronatem Rady Europy. Święto Języków ma zachęcić 800 mln Europejczyków z 47 krajów do nauki języków obcych. Według założeń EDJ różnorodność językowa jest narzędziem umożliwiającym większe porozumienie międzykulturowe w dzisiejszej wielokulturowej Europie. 26 września 2018 roku o godzinie 18 w Starym Ratuszu w Linz odbyło się uroczyste spotkanie władz miasta i Zespołu Biura Integracji w Linz z przedstawicielami różnych narodowości zamieszkującymi miasto. Przedstawiciele Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii, na czele z prezesem Julianem Gaborkiem, dumnie reprezentowali Polaków mieszkających w Górnej Austrii. Tegorocznemu świętu przyświecało motto Ludwiga Wittgenstein`a „Granice mojego języka, są granicami mojego świata. Galę poprowadził moderator Ethem Saygieder – Fischer. Dowcipną przemową powitała gości szefowa Zespołu Biura Integracji Regina Fischer, następnie głos zabrał gospodarz miasta Linz – Burmistrz Klaus Luger, wspierany obecnością swojego zastępcy, Wiceburmistrz Karin Horzing. Następnie gości rozbawił Thomas Baum, przedstawiając w przezabawnej monodramie scenki o tematyce wieloznaczności językowej i kulturowej, która w codziennym życiu bywa sprawcą wielu zabawnych nieporozumień. Najważniejszym punktem tegorocznego święta był wykład uznanej językoznawcy prof. Dr. Kathariny Brizić, która przedstawiła obszernie swoją wizję wielojęzyczności. Imprezie akompaniował zespół muzyczny. Po części oficjalnej organizatorzy i goście zostali zaproszeni na konsumpcję. Bufet został zorganizowany przez Irenę i Romana Sulicz, właścicieli Restauracji „Gościnna- Chata”. Gościom zaproponowano tradycyjne polskie specjały. Do wyboru były: dania ciepłe typu pierogi z różnym farszem oraz gołąbki, przystawki w postaci śledzi i polskich serów, ciasta. Nie zabrakło polskiego piwa. Red. Katarzyna Topolska >>>Zdjęcia: Jasmina Rahmanovic, Janusz Nobis

43 Fotos

Dni języków w Linzu / Tag der Sprachen – 29.09.2018

W dniu 29 września z okazji Dni Języków Obcych w Linzu polska restauracja „Gościnna Chata” prezentowała przysmaki polskiej kuchni na głównej ulicy w Linzu Landstrasse wraz z innymi wystawcami o międzynarodowych potrawach. Dla mieszkańców Linzu była to istna uczta dla podniebienia. O godzinie 13:00 wystąpił z bogatym programem Zespół Dziecięcy „Oberek” Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii. >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

92 Fotos

II i III dzień V Światowego Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy  II u. III Tag der V. Weltkongress der polnischen Diaspora und Polen aus dem Ausland – 21, 22.09.2018

W drugiem i trzecim dniu podczas V Światowego Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy Prezes Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Julian Gaborek uczestniczył w pracach Swiatowego Forum Sportu i Turystyki Polonijnej. W programie odbyło się spotkanie z olimpijczykami: Teresą Sukniewicz i Dariuszem Goździakiem oraz zwiedzanie Muzeum Olimpijskiego a także stadionu Legii i spotkanie z Lesławem Cmikiewiczem. Następnie odbyła się w parlamencie Sesja Plenarna podsumowująca V Światowy Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy. W trakcie posiedzenia podsumowującego głos zabrali przedstawiciele organizacji polonijnych, prezes Stowarzyszenia "Wspólnota Polska" Dariusz Piotr Bonisławski oraz Marszałek Senatu Stanisław Karczewski. Wieczorem Decyzją Rady Krajowej Stowarzyszenie "Wspólnota Polska", Dom Polonii w Warszawie uhonorowano nadaniem imienia Prof. Andrzeja Stelmachowskiego. Pomysłodawcy i założyciela "Wspólnoty Polskiej". Następnie w ogrodach „Domu Polonii” odbyło się przyjęcie. >>>Zdjęcia: Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Julian Gaborek

101 Fotos

V Światowy Zjazd Polonii i Polaków z Zagranicy/V. Weltkongress der polnischen Diaspora und Polen aus dem Ausland–20.09.2018

20 września 600 przedstawicieli Polonii z całego świata wzięło udział w Uroczystym Otwarciu V Światowego Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy. Przed południem przedstawiciele Senatu i organizacji polonijnych z całego świata wzięli udział w mszy św. odprawionej w Archikatedrze Warszawskiej. W czasie sesji inauguracyjnej głos zabrali m.in. marszałek Sejmu Marek Kuchciński, delegat Konferencji Episkopatu Polski ds. Duszpasterstwa Emigracji Polskiej bp Wiesław Lechowicz, prezes Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" Dariusz Piotr Bonisławski, a także przedstawiciele największych światowych organizacji polonijnych: Teresa Berezowska, Bożena Kamińska, Andżelika Borys i Tadeusz Pilat. Posiedzenie inauguracyjne prowadził Szef Kancelarii Senatu Jakub Kowalski. W ramach Zjazdu odbyły się debaty w siedmiu forach tematycznych: strukturami polonijnymi, polonijnej kulturze, edukacji, nauce, sporcie i turystyce, duszpasterstwie oraz mediach. Natępnie w tym samym dniu odbyło się spotkanie Pary Prezydenckiej z uczestnikami V Światowego Zjazdu Polonii i Polaków z Zagranicy. Wspólnotę Polaków w Górnej Austrii reprezentowali Julian Gaborek a Polskie Radio w Górnej Austrii Elżbieta Sobczak-Grgic. >>>Zdjęcia: Stowarzyszenie „Wspólnota Polska”, Julian Gaborek

52 Fotos

Harcerstwo Polskie w Górnej Austri

W minioną sobotę odbyło się pierwsze spotkanie organizacyjne Harcerstwa Polskiego w Górnej Austrii. Frekwencja i zainteresowanie było bardzo duże i cieszę się, że harcerstwo w Linzu powstaje i będę mogła prowadzic i przekazywać moja harcerską wiedzę. Pragnę również poinformować o powstaniu zastępu zuchów, gdzie zapraszamy dzieci od 6 do 10 lat. Następne spotkanie odbędzie się 6.10.2018 o godz. 12:00 w Volkshaus Kleinmünchen, Dauphinestraße 19, 4030 Linz Wszystkie informacje na temat zbiórek znajdują się pod poniższym linkiem: http://www.poloniaoberoesterreich.com/wp/druzyna-harcerska-w-linzu/#more-15235 Pozdrawiam druhna Weronika E-mail: Harcerstwo@poloniaoberoesterreich.com Tel. +48 (0) 601896491

7 Fotos

Spotkanie z Marszałkiem Senatu Stanisławem Karczewskim/Treffen mit dem Senatspräsidenten Stanisław Karczewski – 8.09.2018

W sobotę 8 września 2018 r. w Ambasadzie Polskiej w Wiedniu obyło się spotkanie z Marszałkiem Senatu Stanisławem Karczewskim, na które został zaproszony Prezes Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii Julian Gaborek i inni przedstawiciele środowiska polonijnego w Austrii. Następnie Marszałek po raz kolejny przyłączył się do akcji Narodowego Czytania, którą honorowym patronatem objęła para prezydencka. Do lektury „Przedwiośnia” Stefana Żeromskiego, uczestników wydarzenia wprowadziła Hanna Kaczmarczyk, dyrektor Szkolnego Punktu Konsultacyjnego z Wiednia. Fragmenty powieści czytali: marszałek Senatu Stanisław Karczewski, aktor Zygmunt Józefczak, ambasador Polski w Austrii Jolanta Róża Kozłowska, Krzysztof Weronowski-Ptaszyński (ZHP) oraz Paulina Dąbrowska (uczennica Szkolnego Punktu Konsultacyjnego). Polskie Radio w Górnej Austrii reprezentowała Katarzyna Kwaśny. >>>Zdjęcia:Mariusz Magnuszewski, Julian Gaborek

50 Fotos

X Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii / X. Tennisturnier um den Pokal von OÖ – 14.07.2018

X Jubileuszowy Turniej Tenisa Ziemnego o Puchar Górnej Austrii odbył się przy rekordowej obsadzie z udziałem 12 uczestników i dostarczył wszystkim niebywałych emocji. Po zaciętej walce na kortach w Kirchberg-Thening pierwsze miejsce w turnieju zdobył Włodek Siudek, drugie Andrzej Michalski a trzecie Andrzej Duliński. Grano systemem deblowym, gdzie każdy zawodnik rozgrywał swoje mecze z innym partnerem i przeciwko innym rywalom. Wszystkim uczestnikom gratulujemy !. >>>Zdjęcia: Wojciech Traczyk

84 Fotos

Wycieczka do Bayern-Park / Ausflug nach Bayern Park - 30.06.2018

Po bardzo brzydkiej pogodzie w przeciągu minionego tygodnia w sobotę nastąpiło ocieplenie z czego bardzo ucieszyli się uczestnicy wycieczki do parku rozrywki w Niemczech Bayern- Park. Wszyscy korzystali z wielu atrakcji, dodatkowo tego roku otwarto strzelanie 3D do różnych celów a poniższa galeria w pełni oddaje wspaniale spędzone chwile w Bayern-Park. Opaleni, zadowoleni i pełni niezapomnianych wrażeń wróciliśmy do domów. Na krótką relację z tej wycieczki zapraszamy do niedzielnej audycji Polskiego Radia w Górnej Austrii. >>>Zdjęcia: Magdalena Linderhofer, Julian Gaborek

99 Fotos

X Jubileuszowy Zlot Polonijny w Górnej Austrii / X. Treffen der Polen in OÖ – 16.06.2018

Przy sprzyjającej pogodzie i w przepięknej scenerii odbył się X Jubileuszowy Zlot Polonijny w Górnej Austrii. Uroczystego otwarcia dokonał prezes WPwGA Julian Gaborek z Katarzyną Greco. Gośćmi Zlotu byli: Konsul Ambasady Polskiej w Wiedniu Tomasz Dwornicki, Marszałek Sejmu Górnej Austrii Viktor Sigl, Minister w rządzie Górnej Austrii Birgit Gerstorfer, kierownik Działu Integracji miasta Linz Regina Fechter, Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer, przedstawicielka Związków Zawodowych Sanja Sovic oraz prezes Wspólnoty Polskich Organizacji w Austrii – Forum Polonii Teresa Opalińska-Kopeć. Dla polonijnej publiczności w części kulturalnej wystąpił Zespół Dziecięcy „Oberek”, austriacki zespół folklorystyczny „Altenberg”, Zespół Góralski „Podhalanie” z Wiednia oraz zwyciężczyni II Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu Justyna Kmieć z piosenką „Polska Madonna”. Na dzieci po zawodach sportowych czekała dmuchana ślizgawka, która zachęcała do wspólnej zabawy najmłodszych polonusów. Starszą publiczność natomiast przyciągnął konkurs na wybór Miss Polonii Lata 2018, z której większość oceniła urodę i umiejętności Doroty Portała za godne tego tytułu. Dziękujemy Jerzemu Motylewiczowi z TV Polonia za reportaż a także wszystkim osobom, które pomagały w przygotowaniach oraz prowadzeniu X Zlotu i Igrzysk Polonijnych w Górnej Austrii. >>>Zdjęcia: Aleksandra Lipińska, Jacek Portała

98 Fotos

X Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii - Imprezy sportowe dla dzieci X Wettspiele der Polen in OÖ – 16.06.2018

X Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii w konkurencjach sportowych dla dzieci odbyły się przy sprzyjającej słonecznej pogodzie i wspaniałej atmosferze. Dzieci z dużym zaangażowaniem zmagały się w 18 dyscyplinach sportowych, poraz drugi mogły one wziąć udział w 6 konkurencjach zręcznościowych dla wszystkich grup wiekowych nagradzone medalami pamiątkowymi, które dostarczyły dzieciom dużo radości. Dmuchana ślizgawka była dla najmłodszego pokolenia polonusów niebywałą atrakcją, gdzie wszyscy do końca imprezy mogli się wyszaleć. Podczas przerw uczestnicy mogli skorzystać z dobrze zaopatrzonego bufetu włącznie z lodami, gdzie przemiłe Panie: Isabela Lebinger, Anna Chas, Katarzyna Topolska i Dorota Rolska wraz osobą od grylowania Grzegorzem Rolskim zachęcały do gaszenia pragnienia. >>>Zdjęcia: Aleksandra Lipińska

65 Fotos

X Igrzyska Polonijne w Górnej Austrii - X Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górne Austrii / X Wettspiele der Polen in OÖ – 16.06.2018

X Turniej Piłki Nożnej o Puchar Górnej Austrii podczas X Jubileuszowych Igrzysk Polonijnych w Górnej Austrii odbył się z udziałem 5 drużyn i stał pod znakiem niebywałej rywalizacji sportowej. Turniej poprowadził Jan Trochanowski a podczas przerw uczestnicy korzystali z dobrze zaopatrzonego bufetu z przemiłą obsługą, dziękujemy. Uroczystego otwarcia Igrzysk Polonijnych dokonał Prezes Julian Gaborek oraz Monika Bugajska. Największymi osiągnięciami poszczyciła się drużyna PTTS Beskid Zaolzie Czechy zdobywając Puchar Górnej Austrii. Na drugim miejscu uplasowała się drużyna Sobieski Wiedeń, na trzeciej pozycji gospodarze turnieju Orzeł Linz, IV miejsce zdobyła WKS Parzniczanka a V miejsce przypadło Polonii Rohrbach. Na miano Króla Strzelców zasłużył sobie Lukasz Michałek z PTTS Beskid Zaolzie Czechy a najlepszym bramkarzem został Grzegorz Polanowski z Orła Linz. >>>Zdjęcia: Aleksandra Lipińska

43 Fotos

Koncert Laureatów II Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu ”Festiwalowa Gala”

11 czerwca zakończył sie II Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Opole 2018, zorganizowany przez Opolski Oddział Stowarzyszenia "Wspólnota Polska”, którego prezesem jest Halina Nabrdalik. Festiwal odbywał się między innymi pod patronatem Polskiego Radia w Górnej Austrii. W koncercie wzięło udział 44 wykonawców z 12 krajów, wśród nich reprezentanci polonii austriackiej: Justyna Kmieć, szkoła śpiewu „Passion Artists”, Ewa Paprotna i Krzysztof Czuba. Zwyciężczynią tegorocznego festiwalu została Justyna Kmieć z Wiednia za wykonanie piosenki "Polska Madonna". Drugie miejsce zdobył zespół Art of Music z Litwy, a trzecie Olga Pczycka z zespołem „Premiera” z Białorusi. Nagrodę prezesa Radia Opole Piotra Moca w postaci sesji nagraniowej w legendarnym Studiu M im. SBB otrzymały Klaudia Kocel i Sylwia Kobus z Paryża. Polskie Radio w Górnej Austrii ufundowało laureatce z Wilna Annie Mora wraz z osobą towrzyszącą 4-dniowy pobyt w Linzu podczas eliminacji do III Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

111 Fotos

Koncert Laureatów II Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu ”Festiwalowa Gala”

Wielki sukces Polonii Austriackiej !!! – Justyna Kmieć wyśpiewała piosenką „Polska Madonna” zwycięstwo w Koncercie Laureatów II Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu patronowany również przez Polskie Radio w Górnej Austrii – Justyno, gratulujemy i cieszymy się z Tobą !!!. W najbliższych dniach zapraszamy Państwa do galerii zdjęć z „Festiwalowej Gali”.

22 Fotos

II Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Opole 2018 – Koncert  Festiwalowy: „Polskość sercem wyśpiewana”

W niedzielę 10 czerwca uczestnicy festiwalu mieli okazję zwiedzić Amfiteatr Krajowego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu, który po przebudowie prezentuje się bardzo okazale. Przed koncertem odbyła się Msza św. w intencji uczestników II PFPP. W koncercie festiwalowym: „Polskość sercem wyśpiewana”wzięło udział 17 wykonawców; polonię austriacką zaprezentowali: Ewa Paprotna, Krzysztof Czuba i Justyna Kmieć, która zakfalifikowła się do dzisiejszego Koncertu Laureatów II Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu ”Festiwalowa Gala”. Tego wieczoru uczestnicy skorzystali z gościnności burmistrza gminy Korfantów i biesiadowali do późnych godzin nocnych. Red. Katarzyna Kwaśny >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

93 Fotos

II Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Opole 2018 – Koncert  Festiwalowy: „Przeboje Minionego Stulecia”

W sobotę 9 czerwca uczestnicy festiwalu zwiedzili miasto Nysa z Bazyliką św. Jakuba i św. Agnieszki, następnie Zamek Biskupów Wrocławskich w Otmuchowie. Wśród zabytków średniowiecznego Paczkowa ciekawy był Domek Kata i XIV-wieczny kościół warowny św. Jana Ewangelisty. Dużym zainteresowaniem, nie tylko panów ale i pań cieszyło się muzeum motoryzacji z jego eksponatami i pobliska winnica z winiarnią wytrawnych win w Paczkowie. W koncercie festiwalowym: „Przeboje Minionego Stulecia” wzięło udział 27 wykonawców; polonię austriacką zaprezentowali: Szkoła Spiewu „Passion Artists”, Justyna Kmieć, Ewa Paprotna i Krzysztof Czuba. Sobotni wieczór zakończyła, tradycyjnie już, biesiada w Otmuchowskim Zamku słynącym z jedynych w Polsce schodów przeznaczonych dla koni. Red. Katarzyna Kwaśny >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

127 Fotos

II Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Opole 2018 – koncert  festiwalowy: „Z wizytą u Karolinki”

Dzisiaj 8 czerwca mieliśmy przyjemność zwiedzić Sanktuarium św. Jacka w Kamieniu Sląskim a także muzeum Czynu Powstańczego oraz Swiątynię na Górze Swiętej Anny. W koncercie festiwalowym: „Z wizytą u Karolinki”wzięło udział 17 wykonawców a polonię austriacką reprezentowała szkoła śpiewu „Passion Artists.” Po zakończonym koncercie mieliśmy przyjemność wraz z organizatorami festiwalu uczestniczyć w biesiadzie przy muzyce live i wspólnym śpiewaniu. Red. Teresa Tucka >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

109 Fotos

II Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Opole 2018 – koncert  piosenki patriotycznej „Tobie Polsko Ukochana”

Dzisiaj 6.06.2018 r. rozpoczął sie II Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki – Opole 2018, który odbywa się między innymi pod patronatem Polskiego Radia w Górnej Austrii. Program przewiduje zarówno zwiedzanie pięknych regionów ziemi opolskiej jak i udział w koncertach festiwalowych. W dniu dzisiejszym mieliśmy przyjemność zobaczyć zabytkowy pałac w Łosiowie, jak i przepiękny średniowieczny kościół w Małujowicach słynący z najstarszej polichromii w Polsce. Pierwszy koncert festiwalowy piosenki patriotycznej „Tobie Polsko Ukochana” odbył się na dziedzińcu zabytkowego Zamku Piastów Sląskich w Brzegu, który zakończył się wspólną biesiadą. W koncercie wzięło udział 24 wykonawców z 12-u krajów a polonię austriacką reprezentowali następujący wykonawcy: Justyna Kmieć, szkoła śpiewu „Passion Artists” i Ewa Paprotna. Wszyscy uczestnicy festwalu podkreślają jego dobrą organizację oraz przyjacielską atmosferę. Stanowi to doskonałą okazję do nawiązania nowych przyjażni i integracji środowisk polonijnych z całego świata. Red. Teresa Tucka >>> Zdjęcia: Julian Gaborek

85 Fotos

Spektakl dla dzieci \"Szkoła dobrych manier\"/ Muttertag – 26.05.2018

Na zaproszenie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii z okazji Dnia Matki przyjechały do Linzu dzieci i młodzież ze Studia Teatralnego przy Teatrze im. Juliusza Osterwy w Gorzowie Wlkp. pod przewodnictwem Krystyny Zienkiewicz. Nasi duzi i mali goście wystąpili w spektaklu pod tytułem "Szkoła dobrych manier" w reżyserii Pauliny Szaja, Aleksandry Góreckiej i Agaty Iwaszko. Było to barwne widowisko o zawsze aktualnym temacie, przybliżające nie tylko dziecięcej publiczności - jak odróżnić dobro od zła. Gra młodych aktorów wywołała wielkie emocje a wiersze i piosenki dla mam wzruszyły do łez. Polonijny Zespół Dziecięcy „Oberek” pod fachowym kierownictwem Doroty Portały zaprezentował interesujący półgodzinny program, w którym daje się zauważyć ogromne postępy w jego rozwoju. Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

168 Fotos

Jubileusz 10-lecia WPwGA-wywiad w Polonice

W tym roku Wspólnota Polaków w Górnej Austrii obchodzi Jubileusz 10-lecie swojej działalności. Z tej okazji redakcja pisma polonijnego "Polonika" z Wiednia przeprowadziła wywiad z Prezesem WPwGA Julianem Gaborkiem.

2 Fotos

Otwarcie wystawy „Moi żydowscy rodzice, moi polscy rodzice\"/Austellung„Meine jüdischen Eltern, meine polnischen Eltern“ – 7.05.2018

Dyrektor Instytutu Polskiego w Wiedniu, Rafał Sobczak wraz z Rektorem Uniwersytetu Johannesa Keplera, prof. Meinhardem Lukasem i Konsulem Honorowym Christian Hofer otworzyli dziś w Linz wystawę pt. „Moi żydowscy rodzice, moi polscy rodzice", prezentującą historie piętnastu osób urodzonych w latach 1939-1942, ocalonych z Holocaustu dzięki pomocy polskich rodzin, które uznały je za własne dzieci. Wystawę można jeszcze obejrzeć do 22 maja w Hörsaaltrakt, Halle C, Johannes Kepler Universität Linz, Altenberger Straße 69, 4040 Linz.

22 Fotos

Uroczystości z okazji wyzwolenia/Gedenkfeiern anläslich der Befreiung – 5-6.05.2018

W dniach 5-6 maja 2018 roku członkowie zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii na czele z Prezesem Julianem Gaborkiem wzięli udział w uroczystościach związanych z 73 rocznicą wyzwolenia obozów systemu Mauthausen–Gusen-Ebensee, w których Polacy stanowili znaczną część więźniów i ofiar. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Wiedniu na czele z Ambasador Jolantą Różą Kozłowską i Konsulem Generalnym Aleksandrem Korybut-Woroniecki oraz byli więźniowie obozów koncentracyjnych Mauthausen, Gusen, Ebensee i Polonia godnie uczcili pamięć ofiar tych obozów. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

73 Fotos

Swięto Konstytucji 3-Maja w Ambasadzie RP/Empfang in der Polnischenbotschaft-3.05.2018

W tym roku mija 227. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 Maja – pierwszej w nowożytnej Europie i drugiej, po amerykańskiej na świecie spisanej ustawy zasadniczej. Z tej okazji Ambasada Polska w Wiedniu– J.E. Ambasador Jolanta Róża Kozłowska i Konsul Generalny Aleksander Korybut-Woroniecki zaprosili na wspólne obchodzenie tegoż święta licznych przedstawicieli austriackiej Polonii. W trakcie uroczystości wystąpił Chór Polonijny "Gaudete", z którym zaproszeni goście na koniec odśpiewali hymn polski. Zapewniono tradycyjne polskie potrawy, których smak spotkał się z najwyższymi ocenami gości. <<< Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

17 Fotos

Koncert Zespółu Pieśni i Tańca „Hajduki”/ Konzert der Volkstanzgruppe „Hajduki”- 14.04.2018

Na zaproszenie Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii w dniu 14 kwietnia mieliśmy przyjemność gościć w Linzu Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca „Hajduki” z Oświęcimia pod kierownictwem artystycznym Marka Pociennika. Dwugodzinny kolorowy występ: tańce, kapela i śpiewy dostarczył licznie zgromadzonej publiczności niebywałych wzruszeń i niezapomnianych wrażeń. Zespół zaprezentował bardzo ambitny, urozmaicony program, były piosenki z okresu międzywojennego o Warszawie. I to wszystko specjalnie dla Polonii w Górnej Austrii. W koncercie wziął udział Konsul Honorowy RP w Górnej Austrii Christian Hofer. Dziękujemy wszystkim rodzinom za gościnność i opiekę podczas pobytu w Linzu oraz Welsie i zapraszamy do audycji Polskiego Radia w Górnej Austrii z dnia 15 kwietnia, która w całości poświęcona jest temu wydarzeniu. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

127 Fotos

X Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii/X.Tischtennisturnier um den Pokal OÖ – 24.03.2018

X Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Górnej Austrii poraz drugi odbył się w pięknej sali SV Alpine w Sportpark Auwiesen za co dziękujemy Grzegorzowi Brygider (Grzegorz został honorowym zwycięzcą) . W turnieju I miejsce zdobył Przemysław Kopyś, drugie Piotr Zalewski a trzecie Adam Kensy, gratulujemy! Mecze stały na wysokim poziomie i dostarczyły niebywałych emocji o czym świadczą końcowe wyniki, medaliści zdobyli po 8 punktów i sety zadecydowały o miejscach na podium. Dziękujemy wszystkim uczestnikom rozgrywek i zapraszamy na przyszły rok. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek, Grzegorz Brygider

69 Fotos

Gry w kręgle / Kegelbahn – 17.03.2018

Jak zawsze było wesoło i z wielką zaciętością walczono o zwycięstwo. Zmagali się wszyscy, ale najwięcej radości miał najmłodszy uczestnik Jasiu, grając wspólnie z rodzicami. I miejsce przypadło Januszowi, drugie Karolowi i trzecie Pawłowi, gratulujemy. >>>Zdjęcia: Julian Gaborek

15 Fotos

Gala Sportu / Sportgala – 06.03.2018

6 marca 2018 roku prezes Julian Gaborek i skarbnik Grzegorz Polanowski mieli przyjemność wziąć udział w gali sportu związku sportowego ASKÖ w Górnej Austrii. Podczas tej imprezy wręczono dyplomy za wybitne osięgnięcia sportowcom z Górnej Austrii a także przyjęto do związku nowe organizacje sportowe, w tym Wspólnotę Polaków w Górnej Austrii. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski

9 Fotos

II Polonijny Festiwal Polskiej Piosenki w Opolu – eliminacje w Linzu/ II Festival des Polnischen Liedes in Linz

Polskie Radio w Górnej Austrii miało przyjemność poraz pierwszy przeprowadzić w Austrii eliminacje do II Polonijnego Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Zebrana publiczność mogła posłuchać różną formę prezentowanych utworów począwszy od dysko-polo, poprzez muzykę rozrywkową i poezję śpiewaną a skończywszy na piosence patriotycznej. Jury pod przewodnictwem Aleksandry Winiarskiej-Bernakiewicz z Agatą Moll i Anną Krauze podołało trudnemu zadaniu wyłonienia najlepszych artystów. Pierwsze miejsce w przeglądzie zdobyła Justyna Kmieć, drugie miejsce przypadło Marcie Pour a trzecie grupie „Gwiazdy” ze Szkoły Śpiewu „Passion Artists“ w wykonaniu: Jadwigi Nehezy, Katarzyny Kwaśny, Małgorzaty Mielec, Renaty Mleczko, Teresy Tucka, Elżbiety Danielewskiej-Kuchalskiej i Katarzyny Zięby. W eliminacjach wzięła także udział jedyna przedstawicielka Górnej Austrii Dorota Portała, która jako jedyna nie korzystała z podkładów muzycznych, grając na gitarze. Piątym uczestnikiem był Krzysztofa Czuba, wszyscy wymienieni zostali zakwalifikowani przez jury na występy w II Polonijnym Festiwalu Polskiej Piosenki w Opolu. Uczestnicy, jury i organizatorzy udzielili wywiadów do Polskiego Radia w Górnej Austrii i zainteresowanych zapraszamy 18 marca do wysłuchania relacji z tego wydarzenia. Dziękujemy dyrektorce festiwalu Halinie Nabrdalik za pomoc w zorganizowaniu eliminacji a także wszystkim osobom zaangażowanym w to przedsięwzięcie i zapraszamy za rok.

99 Fotos

X Jubileuszowy Bal Karnawałowy Polonii w Górnej Austrii / Karnevalball – 10.02.2018

Różnorodność strojów i pomysłów spotkała się na X Jubileuszowym Balu Karnawałowym Polonii w Górnej Austrii. W rytmach światowych i polskich przebojów zabawiał nas zespół „Axel” a po wyczerpujących tańcach mogliśmy posilić się przy obficie zastawionym bufecie. W trakcie balu przeprowadzono wybór najbardziej pomysłowego stroju: equsekwo I miejsce zdobyli: para sułtanka i sułtan oraz szejk a trzecie miejsce przypadło dziewczynie w stroju austriaczki. >>>Zdjęcia: Grzegorz Polanowski, Julian Gaborek

102 Fotos

X Bal Karnawałowy dla dzieci / Kinderfaschingsball – 3.02.2018

Dnia 3 lutego w Volkshaus Franckviertel w Linzu odbył się zorganizowany przez Wspólnotę Polaków w Górnej Austrii niecierpliwie oczekiwany przez najmłodszych X Bal karnawałowy dla dzieci. Dzieci przebrane w kolorowe stroje, wcieliły się w swoich ulubionych bohaterów. Dorota Portała i Maja Mirek, które prowadzą Zespół Dziecięcy „Oberek” w profesjonalny sposób animowały uczestników zabawy. Dzieci tańczyły w kółku, w parach lub osobno. Wszyscy przy dźwiękach muzyki bawili się wyśmienicie!. Zabawę urozmaicały ciekawe konkursy jak np. wesoły taniec z balonem czy pokaz Talentów – gdzie dominowały występy wokalne dzieci. Przewidziano również słodkie poczęstunki którymi dzieci ochoczo częstowały się w przerwach między zabawami. Punktem kulminacyjnym imprezy był wybór Króla i Królowej Balu. Tytuł królowej przyznano Nikoli przebranej za „czarownicę”. z kolei królem balu został Wiktor w stroju „smok szczerbatek”. Zwycięzcy otrzymali honorowe szarfy, korony, berła oraz wspaniałe nagrody. Była również okazja do wykonania sobie pamiątkowych zdjęć w karnawałowych przebraniach, a pod koniec imprezy grupowego zdjęcia z Królem i Królową Balu. Na sali panowała wspaniała atmosfera, a uczestnikom zabawy przez cały czas towarzyszył uśmiech na twarzy. Było SUUUPER!!! >>>Zdjęcia: Łukasz Bilski, Julian Gaborek

109 Fotos

Spotkanie Noworoczne w Ambasadzie RP w Wiedniu/Treffen in Polnischer Botschaft – 3.02.2018

Na zaproszenie Ambasador RP w Wiedniu Jolanty Róży Kozłowskiej i Konsula Generalnego Aleksandra Korybuta-Woronieckiego w dniu 3 lutego członkowie zarządu Wspólnoty Polaków w Górnej Austrii i Polskiego Radia w Górnej Austrii wzięli udział w Spotkaniu Noworocznym. Przybyłym gościom zostały przedstawione cele i działania a na koniec odczytano oświadczenie Ambasady Polskiej w Wiedniu w związku z dyskusją nt. nowelizacji ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej.

12 Fotos

Jazda na nartach w Hinterstoder / Schiausflug – 13.01.2018

Jak na zamówienie przy słonecznej pogodzie spotkała się grupka zapaleńców białego szaleństwa na stokach w Hinterstoder aby zaczerpnąć świeżego powietrza i poszaleć na nartach. Każdy z sympatyków jazdy na nartach mógł wybrać dla siebie odpowiedni zjazd aby dać upust swojej energii i na koniec spotkać się na obiedzie.

18 Fotos

Turniej Czterech Skoczni w Innsbrucku / Vierschanze Turnee in Innsbruck - 4.01.2018

Turniej Czterech Skoczni w Innsbrucku przejdzie do historii. W niebywałych warunkach pogodowych przy ulewnym deszczu Polonia Górnej Austrii i wszyscy kibice byli świadkami wspaniałego sukcesu sportowego Kamila Stocha. Jego dominacja nie podlegała dyskusji, po dwóch przepięknych lotach, nie dał żadnych szans swoim konkurentom. Było to jego już trzecie zwycięstwo w tegorocznym turnieju i z przewagą prawie 65 punktów zdecydowanie prowadzi w klasyfikacji generalnej. W sobotnim konkursie w Bichofshofen kibicujmy Kamilowi, aby sensacyjnie zakończył turniej czterech skoczni. >>>Zdjęcia: Elżbieta Sobczak-Grgic, Julian Gaborek

45 Fotos

Impressum | copyright 2018 wpwga | adaption and design amplitude-austria | all rights reserved